Retarus Faxolution pour SAP parle couramment Unicode
LYON, France, April 11 /PRNewswire/ -- Retarus, le spécialiste des services de messagerie basé à Munich, soutient la norme internationale de codage de caractères Unicode avec sa solution de fax Faxolution pour SAP. Celle-ci permet d'envoyer des informations et documents commerciaux comportant différents caractères directement à partir de systèmes SAP et de les intégrer à des processus commerciaux internationaux.
La société SAP AG, établie à Walldorf en Allemagne, adapte ses produits à la norme internationale de codage de caractères Unicode. Les processus commerciaux communs aux entreprises et aux pays s'organisent ainsi plus facilement. Des informations qui ne sont pas exprimées par des caractères de l'alphabet latin, comme par exemple l'arabe, le chinois ou le japonais, peuvent être traitées sans adaptation logicielle spécifique. Cependant, de nombreuses applications de fournisseurs tiers ne sont pas encore adaptées au système Unicode. C'est notamment le cas de beaucoup de solutions de serveurs de fax sur le marché.
Faxolution pour SAP de Retarus est d'ores et déjà entièrement compatible à la norme Unicode. Les entreprises peuvent envoyer leurs documents commerciaux, comme par exemple des confirmations de commande, des offres et d'autres documents en utilisant l'interface fax certifiée SAP directement à partir de leurs systèmes SAP par le biais de l'infrastructure Faxolution de Retarus.
Faxolution pour SAP est une prestation de service, ce qui signifie que les entreprises ne doivent investir ni dans du matériel informatique, ni dans des logiciels ou infrastructures pour pouvoir utiliser cette solution. Chaque mois, Retarus envoie plusieurs millions de pages de fax transactionnels par le biais de ses infrastructures ultra-modernes et performantes, en accordant une attention particulière à la sécurité de ces opérations.
Naturellement, le rapport détaillé de l'envoi pour chaque fax est retourné directement dans le système SAP.
<< Les entreprises qui utilisent les solutions SAP au-delà de leurs frontières devraient convertir leur communication dans les meilleurs délais à la norme Unicode >>, explique Frédéric Brault, Directeur commercial chez Retarus France à Lyon. << Toutefois, beaucoup de serveurs de fax ne sont pas compatibles avec cette norme. Avec Faxolution pour SAP, Retarus propose une offre complète de service pour l'envoi de fax qui libère l'entreprise de tous ses soucis. >>
Ce communiqué de presse ainsi que des photos peuvent être téléchargés sur le site Web www.retarus.fr.
retarus - your business link
Retarus France est une succursale de la société retarus GmbH qui a son siège à Munich. Retarus est le leader allemand des communications électroniques d'entreprise. Depuis 1992, Retarus assiste les entreprises, de la PME à la multinationale, à l'optimisation et la sécurisation de leur communication externe avec leurs collaborateurs, leurs fournisseurs et leurs clients. Deux activités principales sont à l'origine du succès de Retarus. Spécialistes des messageries électroniques, nous offrons des services et prestations adaptées aux besoins spécifiques de nos clients. Nos solutions optimisent aussi la gestion des flux d'information et l'échange de données commerciales.
Nous répondons aux besoins particuliers des entreprises en matière de messagerie d'entreprise (services gérés de courrier électronique, de télécopie et de SMS, infrastructures de messagerie), d'échanges électroniques inter-entreprises et de solutions transactionnelles (factures signées électroniquement, échange électronique de documents commerciaux, conversion EDI/XML). Retarus emploie plus de 115 personnes et possède des filiales en France, en Italie et en Suisse. Retarus coopère étroitement avec des éditeurs de logiciels majeurs tels que IBM/Lotus, SAP AG et SuSE Linux AG. Retarus compte, par exemple, parmi ses clients principaux Air Liquide, Alstom, Allianz, Areva, Bayer, Cegelec, Honda, Linde, Puma, Sodexho, Sony et bien d'autres encore. Pour en savoir plus: http://www.retarus.fr
Informations supplémentaires: retarus France 20, rue de la Villette 69328 LYON CEDEX 03 Tél : +33-(0)-4-26-68-51-09 Fax : +33-(0)-4-26-68-51-14 info@retarus.fr www.retarus.fr