Thomson et Panasonic annoncent plusieurs accords de fabrication et de distribution
Ces accords portent sur les serveurs vidéo Profile et les enregistreurs intelligents (iVDR) M-Series de Grass Valley et les produits LCD et DVCPRO de Panasonic
Tokyo/Paris/Secaucus, New Jersey - 19 novembre 2003 - Thomson (Euronext Paris : 18453 ; NYSE : TMS), fournisseur leader de solutions intégrées (technologies, équipement et services) auprès de l'industrie des médias et Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (NYSE : MC), leader global dans le développement et la fabrication d'électronique industrielle et grand public, plus connu pour ses produits commercialisés sous la marque Panasonic, ont annoncé aujourd'hui la conclusion d'un accord OEM et d'un accord de distribution d'équipements.
Selon cette annonce conjointe, les deux géants dans le domaine des équipements pour les professionnels de la télévision ont présenté un accord de distribution indiquant que Panasonic intégrera la ligne Grass Valley(tm) de serveurs vidéo de la famille Profile(R) et de produits iVDR M-Series(tm) (enregistreurs intelligents de vidéo numérique) dans ses solutions systèmes commercialisées dans le monde entier. Les deux groupes ont également annoncé un accord OEM selon lequel Thomson continuera à assurer les ventes et le support des produits Panasonic DVCPRO, et achètera et distribuera d'autres produits Panasonic sous la marque Thomson, en particulier la célèbre gamme de moniteurs professionnels LCD.
' Avec sa plate-forme Profile primée aux Emmy(R) Awards et ses importantes parts de marché, l'expertise de Thomson dans le domaine des serveurs vidéos n'est plus à démontrer ', a déclaré Yoshihiko Yamada, Vice-Président de Systems Business Group, Panasonic AVC Networks. ' En tant que leader technologique, Panasonic est très enthousiaste à l'idée de pouvoir optimiser ses solutions de niveau mondial et de faciliter l'accès à ce produit populaire - ainsi qu'aux nouveaux produits iVDR M-Series si révolutionnaires. '
' Nous nous réjouissons de prolonger ce qui a constitué un effort de distribution particulièrement réussi avec Panasonic pour ses magnétoscopes et caméscopes numériques professionnels, pour y inclure maintenant leur toute dernière gamme de moniteurs professionnels LCD ', a indiqué Marc Valentin, Président de Thomson Broadcast & Media Solutions. ' L'accord passé avec Panasonic ouvre de larges perspectives de croissance internationale pour Thomson et sa division Contenus et Réseaux, en particulier dans la région Pacifique. Nous sommes impatients de travailler ensemble pour permettre à nos clients communs d'en tirer d'importants bénéfices à long terme. '
A propos de l'accord OEM
Aux termes de ce nouvel accord, Thomson continuera à distribuer des magnétoscopes DVCPRO Panasonic. Ce format DVCPRO constitue une solution abordable pour la production numérique et le reportage pour les journaux télévisés. Depuis son lancement, sa compacité, ses fonctionnalités et ses capacités de lecture - de même que celles des caméscopes, du matériel d'édition de terrain et du matériel de studio DVCPRO - en ont fait la solution standard pour les équipes de journalistes et les sociétés de production du monde entier.
Comprenant des modèles haute définition (HD) et de définition standard (SD), les moniteurs LCD de la série BT de Panasonic allient finesse et légèreté tout en offrant une qualité d'image supérieure et les performances requises pour la diffusion professionnelle. Avec une résolution ultra haute et le plus large angle de vision disponible sur le marché, ces équipements conviennent particulièrement pour une utilisation en studio, en camion de reportage, avec un système d'édition non linéaire ou sur le terrain.
A propos des produits concernés par l'accord de distribution
D'une conception entièrement numérique et dotée d'une interface à écran tactile conviviale, la gamme iVDR M-Series est compatible avec les capacités traditionnelles d'un magnétoscope : lecture, enregistrement, support d'enregistrement amovible et transfert direct de données à partir d'une caméra - ou connexion directe à une caméra. La gamme iVDR M-series éclipse cependant les capacités traditionnelles d'un magnétoscope en prenant en charge des canaux multiples, la lecture et l'enregistrement simultanés, une puissante interface au réseau informatique, l'édition et l'ajustement de clips, la création de listes de diffusion et l'échange de contenus avec de nombreuses applications en utilisant des protocoles standard de l'industrie.
La gamme Profile est aujourd'hui utilisé pour stocker plus de contenus télévisuels dans le monde que n'importe quel autre produit. Elle constitue la plate-forme la plus flexible du marché : elle est compatible avec de multiples formats de compression, en versions définition standard et haute définition et peut même traiter des programmes en définition standard et en haute définition sur le même serveur et la même liste de diffusion.
Thomson et Panasonic collaborent dans de nombreux domaines ; Thomson a notamment apporté son soutien à la technologie Professional Plug-in (P2) de Panasonic, technologie fondée sur une mémoire à semi-conducteurs, conçue pour la diffusion et la production et devant contribuer à développer le marché des solutions globales.
A propos de Thomson
Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS) fournit des solutions intégrées (technologies, produits et services) pour les industries de l'image. Au coeur de la transition numérique, Thomson se développe autour de quatre principales divisions : Contenus & Réseaux, Produits Grand Public, Composants, et Licences. Le Groupe distribue ses produits et services principalement sous les marques Technicolor, Grass Valley, THOMSON et RCA. Pour plus d'informations : www.thomson.net
L'activité Broadcast and Media Solutions de Thomson, partie de la division Solutions pour Médias Numériques, développe des produits et solutions pour les chaînes de télévision et les professionnels de la production et de la post-production, commercialisés sous la marque Grass Valley. Ces produits numériques couvrent l'ensemble de la chaîne de l'image vidéo et conviennent à tous les processus de création numérique, de l'acquisition de contenus à la production, en passant par la post-production et la diffusion. Grâce à des compétences uniques dans l'industrie du broadcast, récompensées notamment par 17 Emmy(R) awards et de nombreux autres prix, et qui ont permis de générer 500 brevets, l'activité Broadcast and Media Solutions de Thomson propose un large portefeuille de produits, permettant de traiter la vidéo à très haute résolution et très haut débit. Elle s'appuie sur 500 ingénieurs, dont un grand nombre de développeurs logiciels, et sur un portefeuille de clients couvrant l'ensemble du monde de la télévision professionnelle.
Pour plus d'informations sur les produits Grass Valley de Thomson, veuillez consulter le site Web : www.thomsongrassvalley.com.
A propos de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Principalement connue pour sa marque Panasonic, la société Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., est l'un des leaders mondiaux dans le domaine du développement et de la fabrication de produits électroniques pour le grand public, les entreprises et les professionnels. L'entreprise, dont le siège social se trouve à Osaka, au Japon, a enregistré un chiffre d'affaires consolidé de 65,5 milliards d'euros (61,68 milliards U.S.$) pour l'exercice clos le 31 mars 2003. L'action Matsushita est cotée sur les plus grands marchés boursiers : Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sapporo, New York, Pacific, Euronext Amsterdam, Euronext Paris, Francfort et Düsseldorf. Pour plus d'informations :
Panasonic AVC Networks est une société Matsushita Electric Industrial Co. Ltd qui offre une large gamme de produits numériques innovants, tous conçus autours du concept des technologies '3D Value Chain' , qui comprennent des cartes mémoires, des DVD ainsi que des téléviseurs numériques. Parmi les produits de la société ayant rencontré les plus grands succès figurent des lecteurs/ enregistreurs DVD, des LCD, des rétro-projecteurs, des téléviseurs à écran plasma et des produits multimedia dotés de carte SD.
Pour plus d'information, veuillez consulter le site Web: http://www.panasonic.co.jp/global/top.html.
Contacts Presse Thomson
Séverine Wemaere
+33 1. 41. 86 5037 / severine.wemaere@thomson.net
Financial Dynamics (Nina Mitz, Aurélie Gasnier)
+33 1 47 03 68 10 / nina.mitz@fd.com
Tom Bracken
+1 805 445 72 93 / Tom.bracken@thomson.net
Contact Presse Panasonic
USA: Bill Pritchard
+1 201 348-7182 / pritchardw@panasonic.com
Fax: (201) 348-7579
Japon : Akira Kadota
03-3578-1237
Fax : 03-5472-7608
Realtions investisseurs
Pierre Villadary
+33 1.41.86.6888 / pierre.villardary@thomson.net
(C) Companynews