Cintas Corporation annonce ses résultats financiers du premier trimestre de l'exercice 2026
Pour plus d'informations, contactez :
Scott A. Garula, vice-président exécutif et directeur financier - 513-972-3867
Jared S. Mattingley, vice-président, trésorier et relations avec les investisseurs - 513-972-4195
Cintas Corporation (Nasdaq : CTAS) publie aujourd'hui les résultats de son premier trimestre de l'exercice 2026 clos le 31 août 2025. Le revenu du premier trimestre de l’exercice 2026 s’établit à 2,72 milliards de dollars, contre 2,50 milliards au premier trimestre de l’exercice précédent, soit une hausse de 8,7 %. La croissance du revenu au cours du trimestre a été positivement impactée de 0,9 % en raison des acquisitions. Le taux de croissance organique du revenu pour le premier trimestre de l'exercice 2026, qui tient compte de l'incidence des acquisitions et des fluctuations des taux de change, s'établit à 7,8 %.
La marge brute pour le premier trimestre de l’exercice 2026 s’établit à 1,37 milliard de dollars, contre 1,25 milliard de dollars au premier trimestre de l’exercice précédent, soit une hausse de 9,1 %. La marge brute en pourcentage du revenu s'établit à 50,3 % au premier trimestre de l'exercice 2026, contre 50,1 % au premier trimestre de l'exercice précédent, soit une augmentation de 20 points de base.
Le bénéfice d'exploitation du premier trimestre de l'exercice 2026 a augmenté de 10,1 % pour s'établir à 617,9 millions de dollars, contre 561,0 millions de dollars au premier trimestre de l'exercice précédent. Le bénéfice d'exploitation en pourcentage du revenu s'établit à 22,7 % au premier trimestre de l'exercice 2026, contre 22,4 % au premier trimestre de l'exercice précédent.
Le bénéfice net s'établit à 491,1 millions de dollars au premier trimestre de l'exercice 2026, contre 452,0 millions de dollars au premier trimestre de l'exercice précédent, soit une hausse de 8,7 %. Le taux d'imposition effectif du premier trimestre de l'exercice 2026 est de 17,6 %, contre 15,8 % au premier trimestre de l'exercice précédent. Les taux d'imposition des deux trimestres ont été affectés par certains éléments distincts, principalement l'impact de la comptabilité fiscale pour la compensation basée sur les actions. Le bénéfice par action (BPA) dilué du premier trimestre de l'exercice 2026 s'établit à 1,20 $, contre 1,10 $ au premier trimestre de l'exercice précédent, soit une hausse de 9,1 %.
Au cours du premier trimestre de l'exercice 2026 et jusqu'au 23 septembre 2025, Cintas a acheté des actions ordinaires de Cintas dans le cadre de ses programmes de rachat d'actions, pour un prix d'achat total de 347,4 millions de dollars. Le 15 septembre 2025, Cintas a versé un dividende trimestriel total de 182,3 millions de dollars aux actionnaires, soit une augmentation de 15,4 % par rapport au montant versé en septembre dernier.
Todd M. Schneider, président et chef de la direction de Cintas, déclare : « Au premier trimestre, nous avons enregistré une forte croissance du revenu, ainsi qu'une expansion saine de la marge, reflétant notre exécution disciplinée, nos investissements continus dans la technologie et les talents, et l'engagement indéfectible de nos employés-partenaires. Nos résultats reflètent la force de notre proposition de valeur et démontrent la valeur que nous offrons à nos clients dans tous les segments.
En restant concentrés sur l’excellence opérationnelle et en investissant dans nos ressources humaines et nos plateformes, Cintas se maintient sur la voie d’une croissance durable et de la création de valeur à long terme. Notre capacité à générer des flux de trésorerie robustes nous a permis de rechercher une allocation équilibrée du capital - en investissant dans notre avenir tout en reversant du capital aux actionnaires ».
Et M. Schneider de conclure : « Pour le reste de 2026, nous augmentons nos prévisions financières pour l'ensemble de l'exercice. Nous augmentons nos prévisions de revenus annuels d'une fourchette de 11,00 à 11,15 milliards de dollars à une fourchette de 11,06 à 11,18 milliards de dollars et augmentons nos prévisions de BPA dilué d'une fourchette de 4,71 à 4,85 $ à une fourchette de 4,74 à 4,86 $. Notre culture distinctive et notre engagement envers le service et les clients constituent une base solide pour un succès renouvelé ».
Veuillez noter les éléments suivants en ce qui concerne les prévisions de revenus totaux : Please note the following regarding the total revenue guidance:
- les exercices 2026 et 2025 ont le même nombre de jours de travail pour l'année et par trimestre.
- les prévisions ne supposent pas d'acquisitions futures.
- les prévisions supposent un taux de change constant.
Veuillez noter les éléments suivants en ce qui concerne les prévisions de BPA dilué :
- les intérêts nets pour l'exercice 2026 devraient être d'environ 97,0 millions de dollars, contre 95,0 millions de dollars pour l'exercice 2025, principalement en raison du refinancement de billets de premier rang à un taux d'intérêt plus élevé, un résultat partiellement compensé par un taux d'intérêt variable plus faible. Les intérêts attendus, nets, peuvent changer à la suite de rachats d'actions ou d'activités d'acquisition futurs.
- le taux d’imposition effectif pour l’exercice 2026 devrait être de 20,0 %, soit le même que pour l’exercice 2025.
- nos prévisions de BPA dilué ne comprennent pas de rachats d'actions futurs ni de perturbations ou de ralentissements économiques notables.
Cintas
Cintas Corporation aide plus d'un million d'entreprises de tous types et de toutes tailles à être prêtes (Ready™) à ouvrir leurs portes avec confiance, chaque jour, en fournissant des produits et des services qui permettent à leurs clients de maintenir la propreté, la sécurité et la qualité de l’environnement de travail des employés. Grâce à des offres qui comprennent des uniformes, des petits tapis, des vadrouilles, des serviettes, des fournitures hygiéniques, des services d'eau au travail, des produits de premiers soins et de sécurité, des postes de lavage des yeux, des séances de formation en matière de sécurité, des extincteurs, des systèmes de gicleurs et un service d'alarme, Cintas aide ses clients à être prêts pour leur journée de travail (Ready for the Workday®). Basé à Cincinnati, Cintas est une entreprise publique figurant au palmarès Fortune 500. Cintas est cotée au Nasdaq Global Select Market sous le mnémo CTAS et fait partie de l’indice Standard & Poor’s 500 et de l’indice Nasdaq-100.
Cintas organisera une webdiffusion en direct pour examiner les résultats du premier trimestre de l'exercice 2026 aujourd'hui à 10h, heure de l'Est. La webdiffusion sera accessible au public sur le site web de Cintas à l'adresse www.Cintas.com. Un enregistrement de la webdiffusion sera disponible environ deux heures après la fin de l'événement en direct et sera disponible pendant deux semaines.
MISE EN GARDE CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS
Le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs, notamment des énoncés concernant nos plans d'affaires et nos attentes futurs, ainsi que les prévisions pour l'exercice 2026 de la société. Le Private Securities Litigation Reform Act de 1995 comporte une règle refuge en cas de contentieux civil relatif aux énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs peuvent être identifiés par l’utilisation de termes tels que « estime », « anticipe », « prédit », « projette », « planifie », « s'attend à », « a l'intention de », « vise », « prévoit », « croit », « cherche à », « pourrait », « devrait », « peut », « fera », ou leur version négative, ainsi que de mots, termes et expressions semblables, ou par le contexte dans lequel ils sont utilisés. Ces énoncés sont basés sur les attentes actuelles de Cintas et ne sont valables qu’à la date où ils sont formulés. Le lecteur est invité à ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs. Nous ne saurions garantir la réalisation d’un quelconque énoncé prospectif. Ces énoncés comportent un certain nombre de risques, d’incertitudes, d’hypothèses potentiellement erronées et d’autres facteurs susceptibles d’entraîner un écart entre les résultats réels et ceux exprimés ou sous-entendus dans le présent communiqué de presse. Les facteurs susceptibles de provoquer une telle différence incluent, sans toutefois s'y limiter, la possibilité de coûts d'exploitation supérieurs aux prévisions, y compris les coûts de l'énergie et des carburants ; la baisse des volumes de vente ; la perte de clientèle en raison des tendances à l'externalisation ; les performances et les coûts d'intégration des acquisitions ; des contraintes sur la chaîne d'approvisionnement et des conditions macroéconomiques, y compris des pressions inflationnistes et une hausse des taux d'intérêt ; des changements dans les politiques commerciales mondiales, les tarifs douaniers et d'autres mesures susceptibles de restreindre le commerce international ; des fluctuations des coûts des matériaux et de la main-d’œuvre, y compris l’augmentation des coûts médicaux ; les coûts et l'impact potentiel des activités syndicales ; le non-respect des réglementations gouvernementales concernant la discrimination dans l’emploi, les salaires et avantages sociaux des employés, ainsi qu'en matière de santé et de sécurité des employés ; l'incidence sur l'exploitation des variations des taux de change, et d'autres risques politiques, économiques et réglementaires ; les incertitudes concernant les dépenses et responsabilités existantes ou nouvellement découvertes liées à la conformité environnementale et à l'assainissement ; notre capacité à répondre à nos aspirations en matière d'opportunités, d'améliorations et d'efficacité en matière de durabilité ; le coût, les résultats et l'évaluation continue des contrôles internes en matière d'information financière ; l'effet des nouvelles déclarations comptables ; les risques associés aux menaces de cybersécurité, y compris les perturbations causées par l’inaccessibilité des données des systèmes informatiques et la gestion des risques en matière de cybersécurité ; le déclenchement ou l’issue de litiges, enquêtes ou autres procédures ; l’augmentation des coûts supposés d’approvisionnement ou de distribution des produits ; la perturbation des opérations suite à des événements catastrophiques ou exceptionnels, y compris les pandémies mondiales ; le montant et le calendrier des rachats de nos actions ordinaires, le cas échéant ; les modifications apportées aux lois internationales en matière fiscale et d'emploi ; et les réactions des concurrents en matière de prix et de service. Cintas ne s’engage nullement à publier des révisions de ces énoncés prospectifs ou à les actualiser, que ce soit suite à de nouvelles informations ou afin de refléter des événements, des circonstances ou tout autre développement imprévu survenant après la date de formulation de ces énoncés, sauf si la loi l'exige. Une liste et une description plus exhaustives de ces risques, incertitudes et d’autres sujets se trouvent dans notre rapport annuel sur formulaire 10-K pour l’exercice clos au 31 mai 2025 et dans nos rapports sur formulaires 10-Q et 8-K. Les risques et incertitudes décrits dans le présent communiqué ne sont pas les seuls auxquels nous sommes exposés. D'autres risques et incertitudes dont nous n'avons pas connaissance à ce jour, ou que nous ne considérons pas comme menaçants à l'heure actuelle, pourraient également nuire à nos activités.
Cintas Corporation États des résultats consolidés condensés (non vérifiés) (en milliers, sauf pour les données par action) |
|||||||||
|
|||||||||
|
Trimestre clos au |
||||||||
|
31 août
|
|
31 août
|
|
Variation
|
||||
Revenus : |
|
|
|
|
|
||||
Location d'uniformes et services aux établissements |
$ |
2,091,066 |
|
|
$ |
1,933,839 |
|
|
8.1% |
Autres |
|
627,056 |
|
|
|
567,748 |
|
|
10.4% |
Revenus totaux |
|
2,718,122 |
|
|
|
2,501,587 |
|
|
8.7% |
|
|
|
|
|
|
||||
Coûts et dépenses : |
|
|
|
|
|
||||
Coût de location d’uniformes et services aux établissements |
|
1,052,553 |
|
|
|
981,163 |
|
|
7.3% |
Autres coûts |
|
299,008 |
|
|
|
268,293 |
|
|
11.4% |
Frais de vente et d’administration |
|
748,702 |
|
|
|
691,100 |
|
|
8.3% |
|
|
|
|
|
|
||||
Résultat d’exploitation |
|
617,859 |
|
|
|
561,031 |
|
|
10.1% |
|
|
|
|
|
|
||||
Intérêts créditeurs |
|
(2,209 |
) |
|
|
(1,250 |
) |
|
76.7% |
Intérêts débiteurs |
|
24,161 |
|
|
|
25,619 |
|
|
(5.7)% |
|
|
|
|
|
|
||||
Bénéfice avant impôts |
|
595,907 |
|
|
|
536,662 |
|
|
11.0% |
Impôts sur le revenu |
|
104,767 |
|
|
|
84,629 |
|
|
23.8% |
Bénéfice net |
$ |
491,140 |
|
|
$ |
452,033 |
|
|
8.7% |
|
|
|
|
|
|
||||
Bénéfice par action de base |
$ |
1.21 |
|
|
$ |
1.12 |
|
|
8.0% |
|
|
|
|
|
|
||||
Bénéfice par action dilué |
$ |
1.20 |
|
|
$ |
1.10 |
|
|
9.1% |
|
|
|
|
|
|
||||
Nombre moyen pondéré de base d'actions ordinaires en circulation |
|
403,292 |
|
|
|
403,382 |
|
|
|
Nombre moyen pondéré dilué d'actions ordinaires en circulation |
|
409,294 |
|
|
|
410,496 |
|
|
|
DONNÉES SUPPLÉMENTAIRES DE CINTAS CORPORATION
Résultats de marge brute et de marge bénéficiaire nette |
|||
|
Trimestre clos au |
||
|
31 août
|
|
31 août
|
|
|
|
|
Marge brute sur la location d’uniformes et les services aux établissements |
49.7% |
|
49.3% |
Marge brute sur les autres activités |
52.3% |
|
52.7% |
Marge brute totale |
50.3% |
|
50.1% |
Marge bénéficiaire nette |
18.1% |
|
18.1% |
Rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR
Le présent communiqué de presse contient des mesures financières non-PCGR au sens des règles promulguées par la Commission américaine des valeurs mobilières (SEC). Pour compléter ses états financiers consolidés condensés, présentés conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis, la société fournit cette mesure financière supplémentaire non conforme aux PCGR du flux de trésorerie disponible. La société estime que cette mesure financière non-PCGR permet de mieux comprendre son rendement antérieur ainsi que ses perspectives de rendement futur. Un rapprochement de la différence entre cette mesure financière non-PCGR et la mesure financière la plus directement comparable calculée conformément aux PCGR est présenté dans le tableau ci-dessous.
Calcul du flux de trésorerie disponible |
|||||||
|
Trimestre clos le |
||||||
(en milliers) |
31 août
|
|
31 août
|
||||
|
|
|
|
||||
Encaisse nette générée par les activités |
$ |
414,481 |
|
|
$ |
460,357 |
|
Dépenses en capital |
|
(101,957 |
) |
|
|
(92,921 |
) |
Flux de trésorerie disponible |
$ |
312,524 |
|
|
$ |
367,436 |
|
La direction utilise le flux de trésorerie disponible pour évaluer le rendement financier de la société. La direction estime que le flux de trésorerie disponible est une donnée utile aux investisseurs, car il associe le flux de trésorerie d'exploitation de la société au capital utilisé pour assurer la continuité, l’amélioration et le développement de ses activités commerciales.
DONNÉES SECTORIELLES SUPPLÉMENTAIRES
(en milliers) |
Location d'uniformes
|
|
Premiers soins
|
|
Toutes les
|
|
Total |
||||||||
Pour le trimestre clos au 31 août 2025 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Revenu |
$ |
2,091,066 |
|
$ |
334,657 |
|
$ |
292,399 |
|
$ |
2,718,122 |
||||
Coût des ventes |
|
1,052,553 |
|
|
|
144,489 |
|
|
|
154,519 |
|
|
|
1,351,561 |
|
Marge brute |
|
1,038,513 |
|
|
|
190,168 |
|
|
|
137,880 |
|
|
|
1,366,561 |
|
Frais de vente et d’administration |
|
538,576 |
|
|
|
109,841 |
|
|
|
100,285 |
|
|
|
748,702 |
|
Résultat d'exploitation |
$ |
499,937 |
|
|
$ |
80,327 |
|
|
$ |
37,595 |
|
|
$ |
617,859 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Pour le trimestre clos au 31 août 2024 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Revenu |
$ |
1,933,839 |
|
|
$ |
292,567 |
|
|
$ |
275,181 |
|
|
$ |
2,501,587 |
|
Coût des ventes |
|
981,163 |
|
|
|
123,764 |
|
|
|
144,529 |
|
|
|
1,249,456 |
|
Marge brute |
|
952,676 |
|
|
|
168,803 |
|
|
|
130,652 |
|
|
|
1,252,131 |
|
Frais de vente et d’administration |
|
506,238 |
|
|
|
97,515 |
|
|
|
87,347 |
|
|
|
691,100 |
|
Résultat d'exploitation |
$ |
446,438 |
|
|
$ |
71,288 |
|
|
$ |
43,305 |
|
|
$ |
561,031 |
|
Cintas Corporation Bilans consolidés condensés (en milliers) |
|||||||
|
31 août
|
|
31 mai
|
||||
|
(non vérifiés) |
|
|
||||
ACTIF |
|
|
|
||||
Actif à court terme : |
|
|
|
||||
Trésorerie et équivalents de trésorerie |
$ |
138,143 |
|
|
$ |
263,973 |
|
Comptes débiteurs nets |
|
1,421,047 |
|
|
|
1,417,381 |
|
Stocks nets |
|
449,739 |
|
|
|
447,408 |
|
Uniformes et autres articles de location en service |
|
1,172,321 |
|
|
|
1,137,361 |
|
Charges payées d'avance et autres actifs à court terme |
|
194,676 |
|
|
|
170,046 |
|
Total de l'actif à court terme |
|
3,375,926 |
|
|
|
3,436,169 |
|
|
|
|
|
||||
Immobilisations corporelles nettes |
|
1,677,021 |
|
|
|
1,652,474 |
|
|
|
|
|
||||
Investissements |
|
369,503 |
|
|
|
339,518 |
|
Écarts d'acquisition |
|
3,410,729 |
|
|
|
3,400,227 |
|
Contrats de service, nets |
|
298,025 |
|
|
|
309,828 |
|
Actifs liés aux droits d’utilisation des contrats de location d’exploitation, nets |
|
244,067 |
|
|
|
224,383 |
|
Autres actifs nets |
|
462,419 |
|
|
|
462,642 |
|
|
$ |
9,837,690 |
|
|
$ |
9,825,241 |
|
|
|
|
|
||||
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES |
|
|
|
||||
Passif à court terme : |
|
|
|
||||
Comptes créditeurs |
$ |
462,315 |
|
|
$ |
485,109 |
|
Rémunération à payer et engagements connexes |
|
135,185 |
|
|
|
229,538 |
|
Charges à payer |
|
779,672 |
|
|
|
875,077 |
|
Impôts exigibles |
|
78,956 |
|
|
|
4,034 |
|
Passif de location-exploitation, à court terme |
|
51,691 |
|
|
|
50,744 |
|
Total du passif à court terme |
|
1,507,819 |
|
|
|
1,644,502 |
|
|
|
|
|
||||
Passif à long terme : |
|
|
|
||||
Dette exigible à plus d’un an |
|
2,425,757 |
|
|
|
2,424,999 |
|
Impôts sur le revenu différés |
|
484,443 |
|
|
|
471,740 |
|
Passif de location-exploitation |
|
197,818 |
|
|
|
178,738 |
|
Charges à payer |
|
466,153 |
|
|
|
420,781 |
|
Total du passif à long terme |
|
3,574,171 |
|
|
|
3,496,258 |
|
|
|
|
|
||||
Capitaux propres : |
|
|
|
||||
Actions privilégiées, sans valeur nominale : |
— |
|
— |
||||
100 actions autorisées, aucune en circulation |
|
|
|
|
|||
Actions ordinaires, sans valeur nominale, et capital versé : |
2,694,077 |
|
2,593,479 |
||||
1 700 000 actions autorisées |
|||||||
Exercice 2026 : 778 465 actions émises et 402 950 en circulation |
|||||||
Exercice 2025 : 776 936 actions émises et 402 948 en circulation |
|
|
|
|
|||
Bénéfices non répartis |
|
12,107,250 |
|
|
|
11,798,451 |
|
Actions de trésorerie : |
(10,125,516 |
) |
|
(9,791,838 |
) |
||
Exercice 2026 : 375 515 actions |
|||||||
Exercice 2025 : 373 988 actions |
|
|
|
|
|||
Cumul des autres éléments du résultat étendu |
|
79,889 |
|
|
|
84,389 |
|
Total des capitaux propres |
|
4,755,700 |
|
|
|
4,684,481 |
|
|
$ |
9,837,690 |
|
|
$ |
9,825,241 |
|
Cintas Corporation États consolidés condensés des flux de trésorerie (non vérifiés) (en milliers) |
|||||||
|
Trimestre clos au |
||||||
|
31 août
|
|
31 août
|
||||
Flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation : |
|
|
|
||||
Bénéfice net |
$ |
491,140 |
|
|
$ |
452,033 |
|
|
|
|
|
||||
Ajustements pour rapprocher les revenus nets de la trésorerie nette provenant des activités d'exploitation : |
|
|
|
||||
Amortissement |
|
77,589 |
|
|
|
73,838 |
|
Amortissement des actifs incorporels et coûts contractuels capitalisés |
|
48,348 |
|
|
|
46,554 |
|
Rémunération en actions |
|
30,348 |
|
|
|
33,367 |
|
Impôts différés |
|
13,496 |
|
|
|
1,887 |
|
Variation des actifs et des passifs courants, nette des acquisitions d’entreprises : |
|
|
|
||||
Comptes débiteurs nets |
|
(3,635 |
) |
|
|
(49,129 |
) |
Stocks nets |
|
(2,398 |
) |
|
|
11,318 |
|
Uniformes et autres articles de location en service |
|
(34,760 |
) |
|
|
(20,144 |
) |
Charges payées d’avance, autres actifs à court terme et coûts contractuels capitalisés |
|
(62,382 |
) |
|
|
(80,282 |
) |
Comptes créditeurs |
|
(22,501 |
) |
|
|
56,698 |
|
Rémunération à payer et obligations connexes |
|
(94,275 |
) |
|
|
(86,965 |
) |
Charges à payer et autres |
|
(101,114 |
) |
|
|
(44,268 |
) |
Impôts exigibles |
|
74,625 |
|
|
|
65,450 |
|
Trésorerie nette provenant des activités d'exploitation |
|
414,481 |
|
|
|
460,357 |
|
|
|
|
|
||||
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement : |
|
|
|
||||
Dépenses en capital |
|
(101,957 |
) |
|
|
(92,921 |
) |
Achats d'investissements |
|
(6,538 |
) |
|
|
(7,124 |
) |
Acquisitions d'entreprises, déduction faite de la trésorerie acquise |
|
(7,602 |
) |
|
|
(9,436 |
) |
Autres, montants nets |
|
(130 |
) |
|
|
1 |
|
Trésorerie nette utilisée dans les activités d'investissement |
|
(116,227 |
) |
|
|
(109,480 |
) |
|
|
|
|
||||
Flux de trésorerie provenant des activités de financement : |
|
|
|
||||
Émission de billets de trésorerie, net |
|
— |
|
|
|
166,000 |
|
Produit tiré de l’exercice des rémunérations à base d'actions |
|
2,669 |
|
|
|
231 |
|
Dividendes payés |
|
(157,766 |
) |
|
|
(138,237 |
) |
Rachat d'actions ordinaires |
|
(266,097 |
) |
|
|
(614,802 |
) |
Autres, montants nets |
|
(2,807 |
) |
|
|
(4,461 |
) |
Trésorerie nette utilisée dans les activités de financement |
|
(424,001 |
) |
|
|
(591,269 |
) |
|
|
|
|
||||
Impact des variations des taux de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie |
|
(83 |
) |
|
|
(250 |
) |
|
|
|
|
||||
Baisse nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie |
|
(125,830 |
) |
|
|
(240,642 |
) |
Trésorerie et équivalents de trésorerie en début de période |
|
263,973 |
|
|
|
342,015 |
|
Trésorerie et équivalents de trésorerie en fin de période |
$ |
138,143 |
|
|
$ |
101,373 |
|
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20250924726929/fr/