Le cabinet Bracewell & Giuliani LLP ouvre une nouvelle succursale à Dubaï
Bracewell & Giuliani LLP ont annoncé aujourd'hui l'ouverture d'un
nouveau cabinet à Dubaï, aux Émirats Arabes Unis. Le cabinet de Dubaï
sera dirigé par l'associé David M. Stockwell, homme de loi résidant
depuis 25 ans dans l'émirat où il a également exercé des fonctions de
diplomate pour les États-Unis.
Le cabinet de Dubaï donnera à ses clients des conseils sur les manières de conduire des affaires à Dubaï et dans les autres pays membres des Émirats Arabes Unis, y compris sur les opérations liées au nouveau Centre Financier International de Dubaï (DIFC), ainsi que sur le droit du travail, le droit commercial et le droit des sociétés au niveau local, sur l'arbitrage des contentieux, l'énergie et autres questions environnementales touchant la région du Golfe Arabique. M. Stockwell est actuellement membre du tribunal des marchés financiers de la Dubai Financial Services Authority, qui auditionne les pourvois formés à l'encontre des décisions réglementaires et administratives de l'organisme, qui réglemente les activités au sein du DIFC.
Membre de l'association des avocats de Houston et de l'association internationale des avocats, M. Stockwell est né en Arabie Saoudite et vit au Moyen-Orient depuis plus de 45 années. La carrière diplomatique de M. Stockwell au sein du département d'État américain l'a également amené à occuper les fonctions d'attaché commercial auprès de l'ambassade des États-Unis au Koweït et d'officier national pour Bahreïn, le Qatar et les Émirats Arabes Unis à Washington, D.C. Il a également été président de la Chambre américaine du commerce à Dubaï et président émérite de l'American Business Council of the Gulf Countries (Conseil commercial américain des pays du Golfe), groupement commercial ombrelle de toutes les chambres de commerce du Golfe Arabique. Il a par ailleurs occupé les fonctions de président du conseil d'administration de la Fondation culturelle, structure mise en place par le Souverain de Dubaï pour assurer la propriété et la gestion de l'École américaine de Dubaï.
« Dubaï représente un marché émergent important pour de nombreuses entreprises, et pour la plupart, les organisations qui cherchent à pénétrer sur le marché n'ont pas vraiment connaissance de l'environnement commercial », déclare M. Stockwell. « Ayant vécu et exercé dans la région, je bénéficie d'une bonne compréhension de l'environnement. Je sais comment travailler avec le gouvernement et la communauté commerciale et je peux offrir des conseils de gestion à mes clients. »
« Les banques et les sociétés financières multinationales commencent à baser de plus en plus d'opérations importantes à Dubaï, au niveau du Centre Financier International de Dubaï et dans la région du Golfe Arabique dans son ensemble. Grâce à l'expertise de M. Bracewell dans les domaines de l'énergie, du droit des entreprises, de la finance, du droit international et de la gestion fiscale, le fait de servir la région à partir d'un bureau à Dubaï est parfaitement logique et nous apporte une synergie considérable », affirme Patrick Oxford, associé directeur de Bracewell & Giuliani. « Les compétences de notre firme en matière d'énergie, de finance et gestion des impôts au niveau international nous permettent d'offrir de la valeur à nos clients travaillant dans le Moyen-Orient, tout comme nous l'avons fait jusqu'ici pour nos clients basés au nord de la mer Caspienne, autour de la mer du Nord et sur la côte du Golfe du Mexique », ajoute M. Oxford.
À propos de Bracewell & Giuliani LLP
Bracewell & Giuliani LLP figure parmi les cabinets juridiques les plus réputés du pays. Avec plus de 400 avocats à New York, dans le Connecticut, au Texas, à Washington DC, à Dubaï, au Kazakhstan et à Londres, nous sommes idéalement placés pour servir des clients spécialisés dans les secteurs de l'énergie et des services financiers à l'échelle mondiale. En 2005, l'ancien maire de New York City, Rudolph W. Giuliani a rejoint la firme en qualité d'associé principal. Sa réputation internationale en matière de leadership et de résolution de problèmes constitue un atout sans pareil pour nos clients, qui incluent des entreprises du classement Fortune 500, de grandes institutions financières, des fonds d'investissement privés de premier plan, des agences gouvernementales et des particuliers. Pour en savoir plus sur Bracewell & Giuliani, prière de consulter www.bgllp.com.
Le cabinet de Dubaï donnera à ses clients des conseils sur les manières de conduire des affaires à Dubaï et dans les autres pays membres des Émirats Arabes Unis, y compris sur les opérations liées au nouveau Centre Financier International de Dubaï (DIFC), ainsi que sur le droit du travail, le droit commercial et le droit des sociétés au niveau local, sur l'arbitrage des contentieux, l'énergie et autres questions environnementales touchant la région du Golfe Arabique. M. Stockwell est actuellement membre du tribunal des marchés financiers de la Dubai Financial Services Authority, qui auditionne les pourvois formés à l'encontre des décisions réglementaires et administratives de l'organisme, qui réglemente les activités au sein du DIFC.
Membre de l'association des avocats de Houston et de l'association internationale des avocats, M. Stockwell est né en Arabie Saoudite et vit au Moyen-Orient depuis plus de 45 années. La carrière diplomatique de M. Stockwell au sein du département d'État américain l'a également amené à occuper les fonctions d'attaché commercial auprès de l'ambassade des États-Unis au Koweït et d'officier national pour Bahreïn, le Qatar et les Émirats Arabes Unis à Washington, D.C. Il a également été président de la Chambre américaine du commerce à Dubaï et président émérite de l'American Business Council of the Gulf Countries (Conseil commercial américain des pays du Golfe), groupement commercial ombrelle de toutes les chambres de commerce du Golfe Arabique. Il a par ailleurs occupé les fonctions de président du conseil d'administration de la Fondation culturelle, structure mise en place par le Souverain de Dubaï pour assurer la propriété et la gestion de l'École américaine de Dubaï.
« Dubaï représente un marché émergent important pour de nombreuses entreprises, et pour la plupart, les organisations qui cherchent à pénétrer sur le marché n'ont pas vraiment connaissance de l'environnement commercial », déclare M. Stockwell. « Ayant vécu et exercé dans la région, je bénéficie d'une bonne compréhension de l'environnement. Je sais comment travailler avec le gouvernement et la communauté commerciale et je peux offrir des conseils de gestion à mes clients. »
« Les banques et les sociétés financières multinationales commencent à baser de plus en plus d'opérations importantes à Dubaï, au niveau du Centre Financier International de Dubaï et dans la région du Golfe Arabique dans son ensemble. Grâce à l'expertise de M. Bracewell dans les domaines de l'énergie, du droit des entreprises, de la finance, du droit international et de la gestion fiscale, le fait de servir la région à partir d'un bureau à Dubaï est parfaitement logique et nous apporte une synergie considérable », affirme Patrick Oxford, associé directeur de Bracewell & Giuliani. « Les compétences de notre firme en matière d'énergie, de finance et gestion des impôts au niveau international nous permettent d'offrir de la valeur à nos clients travaillant dans le Moyen-Orient, tout comme nous l'avons fait jusqu'ici pour nos clients basés au nord de la mer Caspienne, autour de la mer du Nord et sur la côte du Golfe du Mexique », ajoute M. Oxford.
À propos de Bracewell & Giuliani LLP
Bracewell & Giuliani LLP figure parmi les cabinets juridiques les plus réputés du pays. Avec plus de 400 avocats à New York, dans le Connecticut, au Texas, à Washington DC, à Dubaï, au Kazakhstan et à Londres, nous sommes idéalement placés pour servir des clients spécialisés dans les secteurs de l'énergie et des services financiers à l'échelle mondiale. En 2005, l'ancien maire de New York City, Rudolph W. Giuliani a rejoint la firme en qualité d'associé principal. Sa réputation internationale en matière de leadership et de résolution de problèmes constitue un atout sans pareil pour nos clients, qui incluent des entreprises du classement Fortune 500, de grandes institutions financières, des fonds d'investissement privés de premier plan, des agences gouvernementales et des particuliers. Pour en savoir plus sur Bracewell & Giuliani, prière de consulter www.bgllp.com.
Copyright Business Wire 2007