Equinix annonce aux investisseurs une conférence téléphonique sur son intention d'acquérir IXEurope
Equinix, Inc. (Nasdaq : EQIX), le plus grand prestataire de
services d'échange Internet et de centres de traitement de données
indépendants de tout réseau, annonce à ses investisseurs une
conférence téléphonique jeudi 28 juin 2007, à 8 h 00, heure de l'Est
(5 h 00 heure du Pacifique). La conférence couvrira l'acquisition
proposée par la société de IXEurope Plc (« IXEurope ») (AIM : IXE), un
prestataire de services similaires en Europe.
Pour écouter la conférence téléphonique en direct, veuillez appeler le +1-773-799-3263 (national et international) et mentionner le code de passe (EQIX). Une diffusion Web en direct simultanée de la conférence sera disponible sur Internet à l'adresse www.equinix.com, sous la rubrique Investor Relations (Relations avec les investisseurs).
Une retransmission de la conférence sera disponible à partir du jeudi 28 juin 2007, à 11 h 00 (heure de l'Est) jusqu'au 30 juillet 2007 en appelant le +1-203-369-3287. La diffusion Web sera disponible sur le site Internet de la société à l'adresse www.equinix.com. Aucun mot de passe n'est requis pour les différentes méthodes de retransmission.
À propos d'Equinix
Equinix est le plus grand prestataire mondial de services d'échange Internet et de centres de traitement de données indépendants de tout réseau aux entreprises, sociétés de contenu, intégrateurs de systèmes et prestataires de services de réseau. Par le biais des centres Internet Business Exchange(TM) (IBX(R)) de la société répartis dans 10 marchés aux États-Unis et en Asie, les clients peuvent s'interconnecter directement à chaque FAI et réseau mondial majeur pour leurs exigences critiques en matière de transit et d'échange de trafic. Ces points d'interconnexion favorisent la performance et la croissance optimales de l'Internet en servant de places de marché neutres et ouvertes pour les services d'infrastructure Internet, ce qui permet aux clients d'élargir leurs entreprises tout en réduisant leurs coûts.
Ce communiqué de presse contient des énoncés prévisionnels qui sous-entendent des risques et des incertitudes. Les résultats réels pourront varier sensiblement des attentes évoquées dans ces énoncés prévisionnels. Les facteurs susceptibles d'entraîner de telles différences incluent, sans y être limités, les défis inhérents à l'acquisition, l'exploitation et la construction des centres IBX et au développement, au déploiement et à la livraison des services Equinix ; la possibilité que les recettes générées par les clients dans nos centres de traitement de données récemment construits ne soient pas adéquates ; l'impossibilité de mener à bien les financements envisagés de temps à autre ; la concurrence provenant des concurrents existants ou nouveaux ; la capacité à générer une trésorerie suffisante ou à obtenir des fonds pour rembourser des dettes nouvelles ou en souffrance ; la perte ou le déclin des affaires en provenance de nos clients clés ; les résultats de tout litige relatif aux anciens octrois et pratiques d'option de souscription d'actions ; et les autres risques décrits de temps à autre dans les dépôts d'Equinix auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission américaine de contrôle des opérations boursières). Voir en particulier les rapports trimestriels et les rapports annuels récents d'Equinix déposés auprès de la Securities and Exchange Commission, dont des exemplaires sont disponibles sur demande auprès d'Equinix. Equinix rejette toute obligation d'actualiser les informations prévisionnelles contenues dans ce communiqué de presse.
Equinix et IBX sont des marques déposées d'Equinix, Inc. Internet Business Exchange est une marque de commerce d'Equinix, Inc.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Pour écouter la conférence téléphonique en direct, veuillez appeler le +1-773-799-3263 (national et international) et mentionner le code de passe (EQIX). Une diffusion Web en direct simultanée de la conférence sera disponible sur Internet à l'adresse www.equinix.com, sous la rubrique Investor Relations (Relations avec les investisseurs).
Une retransmission de la conférence sera disponible à partir du jeudi 28 juin 2007, à 11 h 00 (heure de l'Est) jusqu'au 30 juillet 2007 en appelant le +1-203-369-3287. La diffusion Web sera disponible sur le site Internet de la société à l'adresse www.equinix.com. Aucun mot de passe n'est requis pour les différentes méthodes de retransmission.
À propos d'Equinix
Equinix est le plus grand prestataire mondial de services d'échange Internet et de centres de traitement de données indépendants de tout réseau aux entreprises, sociétés de contenu, intégrateurs de systèmes et prestataires de services de réseau. Par le biais des centres Internet Business Exchange(TM) (IBX(R)) de la société répartis dans 10 marchés aux États-Unis et en Asie, les clients peuvent s'interconnecter directement à chaque FAI et réseau mondial majeur pour leurs exigences critiques en matière de transit et d'échange de trafic. Ces points d'interconnexion favorisent la performance et la croissance optimales de l'Internet en servant de places de marché neutres et ouvertes pour les services d'infrastructure Internet, ce qui permet aux clients d'élargir leurs entreprises tout en réduisant leurs coûts.
Ce communiqué de presse contient des énoncés prévisionnels qui sous-entendent des risques et des incertitudes. Les résultats réels pourront varier sensiblement des attentes évoquées dans ces énoncés prévisionnels. Les facteurs susceptibles d'entraîner de telles différences incluent, sans y être limités, les défis inhérents à l'acquisition, l'exploitation et la construction des centres IBX et au développement, au déploiement et à la livraison des services Equinix ; la possibilité que les recettes générées par les clients dans nos centres de traitement de données récemment construits ne soient pas adéquates ; l'impossibilité de mener à bien les financements envisagés de temps à autre ; la concurrence provenant des concurrents existants ou nouveaux ; la capacité à générer une trésorerie suffisante ou à obtenir des fonds pour rembourser des dettes nouvelles ou en souffrance ; la perte ou le déclin des affaires en provenance de nos clients clés ; les résultats de tout litige relatif aux anciens octrois et pratiques d'option de souscription d'actions ; et les autres risques décrits de temps à autre dans les dépôts d'Equinix auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission américaine de contrôle des opérations boursières). Voir en particulier les rapports trimestriels et les rapports annuels récents d'Equinix déposés auprès de la Securities and Exchange Commission, dont des exemplaires sont disponibles sur demande auprès d'Equinix. Equinix rejette toute obligation d'actualiser les informations prévisionnelles contenues dans ce communiqué de presse.
Equinix et IBX sont des marques déposées d'Equinix, Inc. Internet Business Exchange est une marque de commerce d'Equinix, Inc.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2007