MSF publie ses directives d'implémentation NGN
Le MSF (MultiService Forum) a publié aujourd'hui ses « directives
NGN » R3 basées sur les accords d'implémentation (AI) MSF validés lors
du GMI à grand succès d'octobre 2006. Ces directives, qui constituent
une distillation des spécifications techniques fournies par les
accords d'implémentation MSF, dans le cadre de la structure de
l'Architecture R3 MSF, fournissent un cadre cohérent pour
l'implémentation pratique de réseaux nouvelle génération à grande
échelle. Ces directives sont désormais téléchargeables sur le site Web
du MSF http://www.msforum.org/ et les entreprises sont invitées à
déclarer publiquement leur conformité à l'approche MSF qui est de
faire en sorte qu'une architecture NGN ouverte, fondée sur des normes,
fonctionne dans la pratique. Acme Packet, Alcatel-Lucent, Fujitsu,
MetaSwitch, Nokia Siemens Networks, Nortel et ZTE ont déjà promis leur
soutien.
« C'est une excellente occasion pour les constructeurs de composants NGN clés de démontrer leur engagement envers des normes ouvertes en confirmant publiquement leur implémentation de l'architecture ouverte spécifiée par le MSF, et demandée par les plus grands opérateurs, » a commenté Roger Ward, Bureau du directeur de la technologie du BT Group et président du MSF. « Les directives R3 MSF sont virtuellement un kit de construction RFP d'opérateur pour les réseaux d'opérateurs du 21ème siècle, et nous invitons les constructeurs à afficher leur conformité en affichant le logo R3 MSF sur leur équipement et dans leur documentation marketing/technique. »
Le « MSF Release 3 Architectural Framework » (Cadre architectural Version 3 MSF) fournit le contexte essentiel pour l'implémentation des composants physiques requis dans un réseau de la nouvelle génération multiservice, multiconstructeurs, à architecture ouverte. Le Cadre architectural MSF décrit comment les composants NGN clés fonctionnent ensemble, et identifie des interfaces ouvertes clés. Les accords d'implémentation MSF décrivent en détail comment ces interfaces physiques doivent être mises en œuvre, en sélectionnant des protocoles mais aussi en spécifiant des options et la fonctionnalité supplémentaire requise pour améliorer l'interopérabilité entre les composants de différents constructeurs. Les interfaces clés couvertes dans les directives vont du contrôle du transport de données, à travers la commande de passerelle de média et de session, aux interfaces d'application et de base de données. Dan Warren, architecte principal de réseau central de Vodafone, a commenté en ces termes : « Les directives MSF vont bien au-delà des spécifications fonctionnelles fournies par 3GPP et TISPAN, car elles abordent réellement l'implémentation physique, comblant les vides et les options pour définir quelque chose de vraiment pratique. »
James McEachern, spécialiste des normes VoIP Nortel Carrier, et vice-président de MSF a expliqué : « L'objectif du MSF est de faire en sorte que les NGN fonctionnent dans le monde réel, et les directives NGN du MSF constituent une partie importante de cet objectif. Les détails fournis par le Cadre architectural R3 MSF nous sortent de l'environnement ponctuel d'un événement d'interopérabilité pour nous transporter dans le monde du déploiement de réseau en volume. La société Nortel est fière d'afficher le logo R3 MSF sur ses produits IMS comme symbole de son engagement envers des normes ouvertes. »
Chris Gallon, directeur de conception des systèmes de Fujitsu Telecommunications Europe, a déclaré : « Nous sommes fiers d'avoir une longueur d'avance, et ces directives sont une bonne façon de souligner notre engagement envers les réseaux de la nouvelle génération. »
« Ceci met réellement en exergue les avantages de GMI 2006 pour les opérateurs qui implémentent une architecture ouverte de réseaux de la prochaine génération, » a ajouté Naseem Khan, membre principal du personnel technique de Verizon Labs. « Les directives fournissent un aperçu concis de 12 pages des composants de la version 3 et de leurs accords d'implémentation correspondants. Le document plus détaillé de 49 pages « Release 3 Architecture Framework » (Cadre architectural Version 3) du MSF est également disponible. »
À propos du MSF
Le MultiService Forum (MSF) est une association mondiale regroupant des prestataires de service et des fournisseurs de systèmes dont l'objectif est de développer et de promouvoir des systèmes de commutation multiservices dotés d'une architecture ouverte. Fondé en 1998, le MSF est une organisation à adhésion ouverte qui compte parmi ses membres des entreprises de télécommunications de premier plan dans le monde. Les activités du MSF consistent à développer des accords d'implémentation, promouvoir la compatibilité et l'interopérabilité mondiales et encourager les contributions aux organismes rédacteurs de normes nationales et internationales appropriés. Pour de plus amples informations sur le MSF ou sur ses membres, veuillez consulter le site Web du MSF à l'adresse: http://www.msforum.org/
Note des rédacteurs :
Vous êtes invités à assister à la conférence de presse téléphonique le mardi 24 juillet à 11 h, heure de l'Est/ 16 h au Royaume-Uni/ 17 h, heure d'Europe centrale pour entendre une annonce majeure du secteur qui va contribuer à accélérer le déploiement des NGN. URL: http://www.netevents.tv/docuplayer.asp?docid=111
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
« C'est une excellente occasion pour les constructeurs de composants NGN clés de démontrer leur engagement envers des normes ouvertes en confirmant publiquement leur implémentation de l'architecture ouverte spécifiée par le MSF, et demandée par les plus grands opérateurs, » a commenté Roger Ward, Bureau du directeur de la technologie du BT Group et président du MSF. « Les directives R3 MSF sont virtuellement un kit de construction RFP d'opérateur pour les réseaux d'opérateurs du 21ème siècle, et nous invitons les constructeurs à afficher leur conformité en affichant le logo R3 MSF sur leur équipement et dans leur documentation marketing/technique. »
Le « MSF Release 3 Architectural Framework » (Cadre architectural Version 3 MSF) fournit le contexte essentiel pour l'implémentation des composants physiques requis dans un réseau de la nouvelle génération multiservice, multiconstructeurs, à architecture ouverte. Le Cadre architectural MSF décrit comment les composants NGN clés fonctionnent ensemble, et identifie des interfaces ouvertes clés. Les accords d'implémentation MSF décrivent en détail comment ces interfaces physiques doivent être mises en œuvre, en sélectionnant des protocoles mais aussi en spécifiant des options et la fonctionnalité supplémentaire requise pour améliorer l'interopérabilité entre les composants de différents constructeurs. Les interfaces clés couvertes dans les directives vont du contrôle du transport de données, à travers la commande de passerelle de média et de session, aux interfaces d'application et de base de données. Dan Warren, architecte principal de réseau central de Vodafone, a commenté en ces termes : « Les directives MSF vont bien au-delà des spécifications fonctionnelles fournies par 3GPP et TISPAN, car elles abordent réellement l'implémentation physique, comblant les vides et les options pour définir quelque chose de vraiment pratique. »
James McEachern, spécialiste des normes VoIP Nortel Carrier, et vice-président de MSF a expliqué : « L'objectif du MSF est de faire en sorte que les NGN fonctionnent dans le monde réel, et les directives NGN du MSF constituent une partie importante de cet objectif. Les détails fournis par le Cadre architectural R3 MSF nous sortent de l'environnement ponctuel d'un événement d'interopérabilité pour nous transporter dans le monde du déploiement de réseau en volume. La société Nortel est fière d'afficher le logo R3 MSF sur ses produits IMS comme symbole de son engagement envers des normes ouvertes. »
Chris Gallon, directeur de conception des systèmes de Fujitsu Telecommunications Europe, a déclaré : « Nous sommes fiers d'avoir une longueur d'avance, et ces directives sont une bonne façon de souligner notre engagement envers les réseaux de la nouvelle génération. »
« Ceci met réellement en exergue les avantages de GMI 2006 pour les opérateurs qui implémentent une architecture ouverte de réseaux de la prochaine génération, » a ajouté Naseem Khan, membre principal du personnel technique de Verizon Labs. « Les directives fournissent un aperçu concis de 12 pages des composants de la version 3 et de leurs accords d'implémentation correspondants. Le document plus détaillé de 49 pages « Release 3 Architecture Framework » (Cadre architectural Version 3) du MSF est également disponible. »
À propos du MSF
Le MultiService Forum (MSF) est une association mondiale regroupant des prestataires de service et des fournisseurs de systèmes dont l'objectif est de développer et de promouvoir des systèmes de commutation multiservices dotés d'une architecture ouverte. Fondé en 1998, le MSF est une organisation à adhésion ouverte qui compte parmi ses membres des entreprises de télécommunications de premier plan dans le monde. Les activités du MSF consistent à développer des accords d'implémentation, promouvoir la compatibilité et l'interopérabilité mondiales et encourager les contributions aux organismes rédacteurs de normes nationales et internationales appropriés. Pour de plus amples informations sur le MSF ou sur ses membres, veuillez consulter le site Web du MSF à l'adresse: http://www.msforum.org/
Note des rédacteurs :
Vous êtes invités à assister à la conférence de presse téléphonique le mardi 24 juillet à 11 h, heure de l'Est/ 16 h au Royaume-Uni/ 17 h, heure d'Europe centrale pour entendre une annonce majeure du secteur qui va contribuer à accélérer le déploiement des NGN. URL: http://www.netevents.tv/docuplayer.asp?docid=111
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2007