Addax Petroleum annonce la découverte de pétrole et de gaz au large des côtes du Nigeria

CALGARY, Canada, July 12 /PRNewswire/ --

- Ne pas diffuser, publier ou distribuer aux États-Unis, en Australie ou au Japon

- Le forage d'exploration dans la propriété OML137 génère deux découvertes

Addax Petroleum Corporation (<< Addax Petroleum >> ou la << Société >>) (TSX : AXC et LSE : AXC) a annoncé aujourd'hui qu'elle a découvert du pétrole et du gaz dans la structure Ofrima North ainsi que du gaz dans la structure Udele West. Ces deux structures sont situées dans l'OML137, au large des côtes du Nigeria.

Jean Claude Gandur, président-directeur général d'Addax Petroleum, a commenté : << Je suis très heureux que cette exploration amorcée l'année dernière donne déjà des résultats positifs. Jusqu'à maintenant en 2007, nous avons fait trois découvertes au large du Nigeria, dont la découverte de pétrole par le puits d'exploration Antan dans l'OML123, et notre dossier d'exploration technique est parfait. On planifie actuellement le processus d'estimation et de développement pour ces trois découvertes. Je suis surtout excité par le potentiel qu'ont montré nos résultats d'exploration dans l'OML137, y compris le potentiel pour des exportations importantes de gaz. >>

Le puits d'exploration Ofrima-2, foré sur la structure Ofrima North, a découvert un intervalle de pétrole brut de 140 pieds à une profondeur d'environ 7 000 pieds sous le niveau de la mer. En se basant sur les évaluations des données de pression statique, la société anticipe la présence de pétrole léger à une densité d'environ 39 degrés API, ce qui est semblable au pétrole brut produit des champs Okwori et Nda dans la propriété adjacente OML126 de la société. De plus, le puits a trouvé trois intervalles de gaz dotés de colonnes de gaz individuelles de 29, 43 et 158 pieds dans des eaux moins et plus profondes par rapport à l'intervalle de pétrole. Le puits Ofrima-2 a été foré par battage le 6 avril 2007 et suspendu le 31 mai 2007.

Un second puits d'exploration, Udele-2, a été foré sur la structure Udele West immédiatement après la suspension du puits de découverte Ofrima North. Le puits Udele-2 a découvert sept intervalles de gaz dotés de colonnes de gaz brut individuelles variant de 41 à 113 pieds et comptant au total 542 pieds, et ce à une profondeur entre 2 700 et 5 900 pieds sous le niveau de la mer. Le puits Udele-2 a été suspendu le 2 juillet 2007.

Les deux puits ont été forés à l'aide de la plate-forme de forage semi-submersible Scarabeo-3 de Saipem à des profondeurs d'eau d'environ 75 mètres pour Ofrima North et 170 mètres pour Udele West. À l'heure actuelle, la Scarabeo-3 entreprend un reconditionnement des puits sur le champ Okwori et, par après, sera envoyée à l'extérieur pendant environ trois mois à des fins d'inspections de routine avant de retourner aux propriétés OML126 et OML137. En prévision de l'inspection de la Scarabeo-3, les puits Ofrima-2 et Udele-2 ont été suspendus. La société a l'intention de pénétrer de nouveau dans chaque puits afin d'y mener des essais de débit sur des intervalles choisies lorsque la Scarabeo-3 sera de retour.

Le puits Ofrima-2 est situé à environ 80 kilomètres à l'ouest du champ Okwori de la société et à quelque 15 kilomètres du champ Agbara exploité par Agip. Le puits Udele-2 est situé à environ 32 kilomètres au sud-est du puits Ofrima-2. L'OML137 se trouve à approximativement 50 kilomètres du terminal Brass LNG projeté.

À propos d'Addax Petroleum

Addax Petroleum est une société internationale d'exploration et de production pétrolière et gazière qui concentre ses activités de façon stratégique en Afrique de l'Ouest et au Moyen-Orient. Addax Petroleum est l'un des producteurs de pétrole indépendants les plus importants en Afrique de l'Ouest et a fait passer sa production de pétrole brut d'une moyenne de 8 800 barils par jour en 1998 à une moyenne d'environ 116 000 barils par jour au premier trimestre de 2007. De plus amples renseignements au sujet d'Addax Petroleum sont disponibles au www.addaxpetroleum.com ou au www.sedar.com.

Avis légal - Énoncés prospectifs

Certains énoncés contenus dans le présent communiqué constituent des énoncés prospectifs en vertu des lois applicables sur les valeurs mobilières. Ces énoncés peuvent être généralement reconnus par les termes ou expressions employés, comme << anticiper >>, << croire >>, << avoir l'intention de >>, << s'attendre à >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >>, << pouvoir >>, << devoir >>, la forme conditionnelle et future de ces verbes, ou d'autres termes semblables. Les énoncés prospectifs comprennent, mais sans s'y limiter, les références aux objectifs et stratégies d'entreprise, le capital futur et les autres dépenses, les estimations des réserves et des ressources, les plans de forage, les activités de construction et de réparation, la présentation de plans de développement, la sismicité, les niveaux de production et les sources de croissance connexes, les calendriers des projets et les résultats, les résultats des activités d'exploration et les dates auxquelles certaines régions peuvent être développées ou mises en activité, les redevances payables, les activités d'investissement et de financement, le passif éventuel, ainsi que les questions environnementales. De nature, ces énoncés prospectifs exigent d'Addax Petroleum qu'elle fasse des hypothèses qui risquent de ne pas se concrétiser ou de se révéler fausses. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et à des incertitudes, connus et inconnus, ainsi qu'à d'autres facteurs, qui peuvent faire en sorte à ce que les résultats réels, les niveaux d'activité et les réalisations diffèrent considérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés. Ces facteurs comprennent, mais sans s'y limiter : l'imprécision des estimations des réserves et des ressources; la récupération finale des réserves; les prix du pétrole et du gaz naturel; la conjoncture économique, du marché et générale; la capacité de l'industrie; les mesures concurrentielles prises par d'autres sociétés; les fluctuations des prix du pétrole; le raffinage et les marges commerciales; la capacité à produire du pétrole brut et du gaz naturel et à les expédier aux marchés; la capacité à commercialiser et à vendre le gaz naturel conformément à ses contrats de partage de production; les effets des conditions climatiques et météorologiques; les résultats du forage d'exploration et de développement ainsi que les activités connexes; la fluctuation des taux d'intérêt et des taux de change des monnaies étrangères; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les mesures des autorités gouvernementales, y compris les augmentations des impôts; les décisions ou autorisations rendues par les tribunaux administratifs; les changements de règlements environnementaux ainsi que d'autres règlements; les risques liés aux activités pétrolières et gazières, qu'elles soient menées à l'échelle nationale et internationale; les évènements politiques internationaux; les taux de rendement prévus; ainsi que d'autres facteurs, dont un grand nombre dépasse le contrôle d'Addax Petroleum. Plus particulièrement, la production peut subir les répercussions de ces facteurs tels que le succès de l'exploration, le succès et le moment opportun du démarrage des activités, la fiabilité des installations, le rendement des réservoirs et les taux de déclin naturel, les systèmes de circulation d'eau, ainsi que le progrès des activités de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent subir les répercussions des tensions de coûts liées aux nouveaux projets d'immobilisations, y compris l'offre de main d'oeuvre et de matériaux, la gestion des projets, les taux et la disponibilité des appareils de forage, ainsi que les coûts liés à la sismicité. Ces facteurs sont décrits de façon plus détaillée dans les documents déposés par Addax Petroleum auprès des commissions des valeurs mobilières des provinces canadiennes.

Les lecteurs sont avisés du fait que la liste précédente de facteurs importants ayant des répercussions sur les énoncés prospectifs n'est pas complète. De plus, les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué ne sont valables qu'à la date du présent communiqué et, sauf si exigence contraire de la loi applicable, Addax Petroleum rejette toute obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'évènements futurs ou pour toute autre raison. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont présentés expressément sous réserve de cette mise en garde.