HandHeld Entertainment étend sa présence européenne avec le lancement de la version de Putfile.com en langue française
HandHeld Entertainment (NASDAQ:ZVUE), une société internationale
de divertissement numérique, a annoncé aujourd'hui le lancement de
Putfile.com France, la version en langue française du site Web de
médias numériques gratuits, dans la suite de la stratégie européenne
d'expansion de HandHeld.
« Putfile.com est déjà un des sites Web de contenus générés par les utilisateurs les plus visités du monde et cela va de soi d'ajouter une version en langue française à la gamme HandHeld», a déclaré Michael Inouye, analyste de recherche chez In-Stat. « L'Europe occidentale n'est que la seconde après l'Amérique du Nord pour sa participation dans le contenu généré par les utilisateurs. J'applaudis donc HandHeld pour ses efforts pour saisir le marché européen. En outre, la France et le Royaume-Uni sont les deux plus gros marchés de cette région, si bien que Putfile (et de ce fait HandHeld) semble en bonne position pour établir une fondation solide en Europe occidentale.»
Putfile.com a été élu par In-Stat 15e site Web de contenus générés par les utilisateurs le plus populaire au monde (sur la base du nombre de téléchargements de vidéos et de pages consultées) dans le rapport d'avril 2007 intitulé « Contenu généré par les utilisateurs - Et si on ne parlait que de contenu ?». M. Inouye, l'auteur du rapport et analyste renommé couvrant le marché du contenu généré par les utilisateurs, a également décrit HandHeld comme ayant « peut-être l'expérience de A à Z, la plus complète d'une société sur le marché d'aujourd'hui.» (Consultez le sitehttp://www.instat.com/Abstract.asp?ID=212&SKU=IN0703415CM pour en savoir davantage sur ce rapport.)
Les marchés européens non anglophones, sont quasiment inexploités par les sociétés de médias générés par les utilisateurs et HandHeld a capitalisé sur ce potentiel de croissance en faisant l'acquisition de quatre sites Web européens depuis décembre 2006 (YourDailyMedia.com, Putfile.com, UnOriginal.co.uk et Holylemon.com).
«Nous sommes enthousiasmés par le marché européen de la vidéo en ligne, qui arrive en deuxième place seulement derrière les États-Unis sur le marché généré par les utilisateurs et nous nous sommes positionnés sur ce marché en faisant l'acquisition de quatre excellents sites Web européens», a déclaré Jeff Oscodar, président-directeur général de HandHeld Entertainment. « Désormais, nous faisons un pas de plus dans notre stratégie européenne pour étendre notre emprise européenne en créant une version en langue française de Putfile. Putfile est déjà un des sites générés par les utilisateurs les plus populaires du Web et il est déjà très populaire en France, qui représente un tiers de sa circulation. Ces visiteurs peuvent, à présent, profiter du site dans leur langue natale. En outre, en lançant Putfile.com, la France nous ouvre le marché de la publicité, ainsi qu'aux francophones, sur le continent et dans le monde.
Putfile.com, détecte maintenant la langue de préférence des utilisateurs de Putfile.com et leur propose une version française ou une version anglaise du site. Les utilisateurs dont le navigateur est configuré avec l'option langue française seront automatiquement dirigés vers la version française lorsqu'ils consulteront le site www.Putfile.com. Les utilisateurs auront aussi la possibilité de choisir le site Web dans la langue qu'ils préfèrent en cliquant sur l'un des deux boutons en forme de drapeau situés en haut de la page d'accueil : l'un représente le drapeau français (pour la version du site en langue française) et l'autre le drapeau britannique (pour la version du site en langue anglaise).
« Je suis ravi du lancement de Putfile.com France et j'ai hâte de pouvoir atteindre d'autres Européens dans leur langue maternelle», a déclaré Gordon Page, fondateur de Putfile.com. « Nous avons envie de voir les propriétés de notre site Web s'étoffer alors que les utilisateurs européens proposeront des vidéos en français et dans d'autres langues au fur et à mesure du lancement de nouvelles versions de Putfile.com. C'est un grand pas en avant dans la possibilité que nous offrons aux passionnés de contenu généré par l'utilisateur drôle et populaire du monde entier, de partager ce qui leur plaît dans la langue de leur choix. »
Le réseau de HandHeld Entertainment de sept propriétés Web aux États-Unis et en Europe propose plus de 525 000 vidéos gratuites ou payantes et d'autres médias disponibles à la'chat, en téléchargement et/ou en flux continu. Parmi ceux-ci, on peut citer des vidéos musicales, des animations, des spectacles télévisés, des films, des dessins animés, des films indépendants, des documentaires et des programmes d'actualité, des divertissements et des programmes sportifs de sociétés allant de Sony BMG à IMG Media, de Showtime à Comedy Time et de Canadian Broadcast Corp. à Fun Little Movies, ainsi que des sélections vidéo et autres formes de médias gratuites générées et soumises par les utilisateurs. De plus nos clients peuvent faire leur choix parmi des millions de chansons à écouter sur des lecteurs multimédias personnels grâce aux relations qu'entretient HandHeld Entertainment avec eMusic et Rhapsody (consultez le site http://www.zvue.com/html/music.php).
À propos de HandHeld Entertainment, Inc.
HandHeld Entertainment (NASDAQ : ZVUE) est une société internationale spécialisée dans les divertissements numériques. Son réseau de sites Web (Putfile.com, Holylemon.com, UnOriginal.co.uk, YourDailyMedia.com, Dorks.com, FunMansion.com et ZVUE.com) héberge aujourd'hui un total de plus de 525 000 vidéos créées par les utilisateurs et de vidéos payantes, disponibles à l'achat ou en visionnage gratuit. Ses lecteurs multimédias personnels ZVUE(TM) sont vendus au prix de marché et sont actuellement disponibles à la vente en ligne et dans plus de 2 200 magasins Wal-Mart dans tous les États-Unis. Pour en savoir davantage, consultez le site www.hheld.com.
HandHeld Entertainment, Putfile.com, YourDailyMedia.com, FunMansion.com, Dorks.com, UnOriginal.co.uk, Holylemon.com, ZVUE.com et ZVUE sont des marques de HandHeld Entertainment. Toutes les autres marques appartiennent à leur propriétaire respectif.
Déclaration de « Règle refuge» en vertu de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995
Cette annonce contient des déclarations prévisionnelles au sens de l'article 27A de la loi Securities Act de 1933 et de l'article 21E de la loi Securities Exchange Act de 1934, et au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les résultats réels sont susceptibles de différer substantiellement de ceux prévus dans les déclarations prévisionnelles en raison de plusieurs facteurs, y compris la capacité de la société à réussir la commercialisation de ses nouvelles technologies, ainsi que de facteurs de risque exposés de temps à autre dans les documents de HandHeld Entertainment déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission américaine de contrôle des opérations boursières), y compris les rapports annuels sur formulaire 10-KSB, les rapports trimestriels sur formulaire 10-QSB et les rapports en cours sur formulaire 8-K et d'autres rapports déposés par la société auprès de la SEC. La société n'assume aucune obligation de diffuser publiquement les rectifications quelconques de ces déclarations prévisionnelles, afin de refléter les événements ou circonstances après la date de diffusion des présentes ou de refléter l'apparition d'événements non anticipés. Par conséquent, nous conseillons aux investisseurs de ne pas se fier outre mesure à ces déclarations prévisionnelles.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
« Putfile.com est déjà un des sites Web de contenus générés par les utilisateurs les plus visités du monde et cela va de soi d'ajouter une version en langue française à la gamme HandHeld», a déclaré Michael Inouye, analyste de recherche chez In-Stat. « L'Europe occidentale n'est que la seconde après l'Amérique du Nord pour sa participation dans le contenu généré par les utilisateurs. J'applaudis donc HandHeld pour ses efforts pour saisir le marché européen. En outre, la France et le Royaume-Uni sont les deux plus gros marchés de cette région, si bien que Putfile (et de ce fait HandHeld) semble en bonne position pour établir une fondation solide en Europe occidentale.»
Putfile.com a été élu par In-Stat 15e site Web de contenus générés par les utilisateurs le plus populaire au monde (sur la base du nombre de téléchargements de vidéos et de pages consultées) dans le rapport d'avril 2007 intitulé « Contenu généré par les utilisateurs - Et si on ne parlait que de contenu ?». M. Inouye, l'auteur du rapport et analyste renommé couvrant le marché du contenu généré par les utilisateurs, a également décrit HandHeld comme ayant « peut-être l'expérience de A à Z, la plus complète d'une société sur le marché d'aujourd'hui.» (Consultez le sitehttp://www.instat.com/Abstract.asp?ID=212&SKU=IN0703415CM pour en savoir davantage sur ce rapport.)
Les marchés européens non anglophones, sont quasiment inexploités par les sociétés de médias générés par les utilisateurs et HandHeld a capitalisé sur ce potentiel de croissance en faisant l'acquisition de quatre sites Web européens depuis décembre 2006 (YourDailyMedia.com, Putfile.com, UnOriginal.co.uk et Holylemon.com).
«Nous sommes enthousiasmés par le marché européen de la vidéo en ligne, qui arrive en deuxième place seulement derrière les États-Unis sur le marché généré par les utilisateurs et nous nous sommes positionnés sur ce marché en faisant l'acquisition de quatre excellents sites Web européens», a déclaré Jeff Oscodar, président-directeur général de HandHeld Entertainment. « Désormais, nous faisons un pas de plus dans notre stratégie européenne pour étendre notre emprise européenne en créant une version en langue française de Putfile. Putfile est déjà un des sites générés par les utilisateurs les plus populaires du Web et il est déjà très populaire en France, qui représente un tiers de sa circulation. Ces visiteurs peuvent, à présent, profiter du site dans leur langue natale. En outre, en lançant Putfile.com, la France nous ouvre le marché de la publicité, ainsi qu'aux francophones, sur le continent et dans le monde.
Putfile.com, détecte maintenant la langue de préférence des utilisateurs de Putfile.com et leur propose une version française ou une version anglaise du site. Les utilisateurs dont le navigateur est configuré avec l'option langue française seront automatiquement dirigés vers la version française lorsqu'ils consulteront le site www.Putfile.com. Les utilisateurs auront aussi la possibilité de choisir le site Web dans la langue qu'ils préfèrent en cliquant sur l'un des deux boutons en forme de drapeau situés en haut de la page d'accueil : l'un représente le drapeau français (pour la version du site en langue française) et l'autre le drapeau britannique (pour la version du site en langue anglaise).
« Je suis ravi du lancement de Putfile.com France et j'ai hâte de pouvoir atteindre d'autres Européens dans leur langue maternelle», a déclaré Gordon Page, fondateur de Putfile.com. « Nous avons envie de voir les propriétés de notre site Web s'étoffer alors que les utilisateurs européens proposeront des vidéos en français et dans d'autres langues au fur et à mesure du lancement de nouvelles versions de Putfile.com. C'est un grand pas en avant dans la possibilité que nous offrons aux passionnés de contenu généré par l'utilisateur drôle et populaire du monde entier, de partager ce qui leur plaît dans la langue de leur choix. »
Le réseau de HandHeld Entertainment de sept propriétés Web aux États-Unis et en Europe propose plus de 525 000 vidéos gratuites ou payantes et d'autres médias disponibles à la'chat, en téléchargement et/ou en flux continu. Parmi ceux-ci, on peut citer des vidéos musicales, des animations, des spectacles télévisés, des films, des dessins animés, des films indépendants, des documentaires et des programmes d'actualité, des divertissements et des programmes sportifs de sociétés allant de Sony BMG à IMG Media, de Showtime à Comedy Time et de Canadian Broadcast Corp. à Fun Little Movies, ainsi que des sélections vidéo et autres formes de médias gratuites générées et soumises par les utilisateurs. De plus nos clients peuvent faire leur choix parmi des millions de chansons à écouter sur des lecteurs multimédias personnels grâce aux relations qu'entretient HandHeld Entertainment avec eMusic et Rhapsody (consultez le site http://www.zvue.com/html/music.php).
À propos de HandHeld Entertainment, Inc.
HandHeld Entertainment (NASDAQ : ZVUE) est une société internationale spécialisée dans les divertissements numériques. Son réseau de sites Web (Putfile.com, Holylemon.com, UnOriginal.co.uk, YourDailyMedia.com, Dorks.com, FunMansion.com et ZVUE.com) héberge aujourd'hui un total de plus de 525 000 vidéos créées par les utilisateurs et de vidéos payantes, disponibles à l'achat ou en visionnage gratuit. Ses lecteurs multimédias personnels ZVUE(TM) sont vendus au prix de marché et sont actuellement disponibles à la vente en ligne et dans plus de 2 200 magasins Wal-Mart dans tous les États-Unis. Pour en savoir davantage, consultez le site www.hheld.com.
HandHeld Entertainment, Putfile.com, YourDailyMedia.com, FunMansion.com, Dorks.com, UnOriginal.co.uk, Holylemon.com, ZVUE.com et ZVUE sont des marques de HandHeld Entertainment. Toutes les autres marques appartiennent à leur propriétaire respectif.
Déclaration de « Règle refuge» en vertu de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995
Cette annonce contient des déclarations prévisionnelles au sens de l'article 27A de la loi Securities Act de 1933 et de l'article 21E de la loi Securities Exchange Act de 1934, et au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les résultats réels sont susceptibles de différer substantiellement de ceux prévus dans les déclarations prévisionnelles en raison de plusieurs facteurs, y compris la capacité de la société à réussir la commercialisation de ses nouvelles technologies, ainsi que de facteurs de risque exposés de temps à autre dans les documents de HandHeld Entertainment déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission américaine de contrôle des opérations boursières), y compris les rapports annuels sur formulaire 10-KSB, les rapports trimestriels sur formulaire 10-QSB et les rapports en cours sur formulaire 8-K et d'autres rapports déposés par la société auprès de la SEC. La société n'assume aucune obligation de diffuser publiquement les rectifications quelconques de ces déclarations prévisionnelles, afin de refléter les événements ou circonstances après la date de diffusion des présentes ou de refléter l'apparition d'événements non anticipés. Par conséquent, nous conseillons aux investisseurs de ne pas se fier outre mesure à ces déclarations prévisionnelles.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2007