Le SnowShore Media Server de Brooktrout est mis en service avec une technologie Openwave pour le service de courrier vidéo de TMN

VON 2004, stand : 835, BOSTON, October 18 /PRNewswire/ --

- Les partenaires livreront la solution de messagerie vidéo 3G

Brooktrout Technology, Inc., un chef de file du marché du traitement des médias et des produits de contrôle des appels, a annoncé aujourd'hui que son SnowShore Media Server a été mis en service par TMN, le plus important exploitant de service mobile du Portugal, dans le cadre de son nouveau service de courrier vidéo 3G. Brooktrout a constitué un partenariat avec Openwave Systems, Inc. pour intégrer son SnowShore Media Server à Openwave(MD) Video Voicemail et à Openwave Video Portal pour permettre aux abonnés au service 3G de TMN de voir et d'acheter le contenu vidéo, ainsi que de recevoir, sauvegarder et gérer les messages vocaux et vidéo.

(LOGO : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/19990806/BRKTTECH)

TMN devient un des premiers exploitants au monde à lancer des services mobiles de vidéo dont ont prévoit qu'ils entraîneront la croissance du service et hausseront la satisfaction des clients. Les services de boîte vocale, de courrier vidéo et de portail vidéo sont tous assurés selon la même infrastructure consolidée, fondée sur des normes, pour accélérer la création et la mise en oeuvre de nouveaux services sur le réseau UMTS de TMN.

Siemens Communications, de concert avec Openwave Systems Inc., a fourni le système de boîte de courriel vidéo 3G/UMTS et un portail de terminal vidéo comme solution de bout en bout pour le plus grand fournisseur de services mobiles au Portugal. Siemens a joué un rôle important dans l'intégration et la mise en oeuvre de cette solution. Elle a apporté une expertise valable dans le domaine des terminaux, de l'infrastructure de réseau, de la facturation, de l'approvisionnement et de l'interopérabilité.

<< TMN a une tradition d'être à la pointe du marché mobile au Portugal. Ses services sont attrayants et en avance sur les autres >>, déclare Fernando Rodrigues, directeur général des affaires de société chez TMN. << Cette mise en oeuvre nous permettra, non seulement de lancer un nouveau service 3G attrayant, mais aussi de profiter de la fiabilité et de l'efficacité d'une plate-forme unique pour des services de messagerie multiples >>.

Le SnowShore Media Server de Brooktrout offre des ressources de traitement des médias qui sont souples et compatibles avec une vaste gamme d'applications, qu'il s'agisse de simples services de messagerie ou de conférences multipartites ou de services prépayés et d'annonces sur le réseau. Parce qu'il occupe peu d'espace et présente des plates-formes de serveurs aux normes de l'industrie et des protocoles IP normalisés, le SnowShore Media Server peut intégrer l'évolution continue des architectures de réseaux et les technologies de processeur pour assurer une solution souple de traitement des médias pour les applications informatiques de la prochaine génération.

Cette solution de messagerie vidéo 3G novatrice est fondée sur la plate-forme de vidéo et de boîte vocale d'Openwave, une plate-forme logicielle ouverte pour la mise au point de services de messagerie de la prochaine génération. Conçue pour être compatible avec des technologies et des systèmes de tierces parties sur des interconnexions normatives, la solution offre aux exploitants des avantages clairs par rapport aux technologies de communications concurrentes en assurant des services convaincants de transmission de la voix et des données sur une plate-forme unique, souple et des plus échelonnables.

<< Brooktrout a montré la voie dans la livraison de produits normatifs qui s'intègrent à l'architecture de notre plate-forme de la prochaine génération >>, soutient Rich Wong, directeur général des messageries chez Openwave Systems. << Notre collaboration avec Brooktrout permet aux exploitants de services mobiles et à leurs abonnés de comprendre les avantages de l'informatique pour offrir des possibilités de nouveaux profits à leurs fournisseurs de services et des services personnalisés plus valides à leurs utilisateurs ultimes >>.

<< Le partenariat de Brooktrout et d'Openwave ouvre aux fournisseurs de services la possibilité d'offrir de nouveaux services vidéo à la fine pointe car il élargit les capacités de la plate-forme de messagerie d'Openwave, qui a fait ses preuves, pour le courriel, les boîtes vocales et le multimédia >>, souligne Eric Giler, président de Brooktrout. << Brooktrout est enchantée de poursuivre son leadership dans la livraison de nouvelles technologies stimulantes en partenariat avec des sociétés comme Openwave qui offrent de nouvelles applications novatrices, comme les boîtes vocales vidéo >>.

Pour voir une démonstration de cette application, visitez : http://www.tmn.pt/3G/index.html ou arrêtez-vous au stand de Brooktrout, no 835 pour assister à une démonstration en direct.

À propos de TMN

Fondée en mars 1991, TMN est une filiale du Portugal Telecom Group et le principal fournisseur de télécommunications mobiles au Portugal. Le Groupe occupe presque 50 pour cent du marché dans un environnement de trois exploitants de services mobiles. Son investissement dans la diversification continue de solutions adaptées aux besoins personnels et professionnels permet à TMN de mettre l'innovation et l'orientation vers les clients au coeur de l'ensemble de son activité.

À propos de Siemens

Le Siemens Communications Group est un des principaux fournisseurs mondiaux de la gamme complète des produits de communications mobiles. Il offre des téléphones mobiles sans fil, des modules dans fil et une infrastructure mobile (technologie) qui comprend des composantes radio et de commutation, des services et applications d'activation, ainsi que des services de consultation et d'intégration des systèmes. Le volet communication de Siemens AG vend des produits et services dans plus de 120 pays, suscitant des ventes de 10 milliards avec une main-d'oeuvre réunissant environ 26 900 personnes durant l'exercice financier 2003 (30 septembre). Siemens mobile est le chef de file du marché mondial des solutions prépayées et des téléphones numériques sans fil. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le : http://www.siemens-mobile.com/press.

À propos de Brooktrout Technology

Brooktrout Technology est un des plus grands fournisseurs de produits de traitement média, d'interface réseau, de contrôle d'appels et de traitement du signal qui permettent de développer des applications, des systèmes et des services, aussi bien pour le New Network(MC) (basé sur paquets), que pour le réseau téléphonique traditionnel (AMRT). Sa stratégie consiste à établir des partenariats avec ses clients et à collaborer étroitement avec eux pour les aider à accélérer la fourniture de nouvelles applications et services, accroître leurs activités existantes et s'étendre vers de nouveaux marchés. Pour plus de renseignements, consultez http://www.brooktrout.com. Brooktrout Technology est une filiale de Brooktrout, Inc. (NASDAQ : BRKT).

Brooktrout, Brooktrout Technology, New Network et SnowShore Media Server sont des marques ou des marques déposées de Brooktrout, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif.

Personne-ressource : Laura Often Lida Joly +1-781-453-4858 +32-2-658-0190 loften@brooktrout.com lida@brooktrout.com

Site Web : http://www.brooktrout.com