Westinghouse et Shaw signent des contrats historiques visant à fournir quatre centrales nucléaires AP1000 à la Chine

The Shaw Group Inc. (NYSE : SGR) a annoncé aujourd'hui que Shaw et Westinghouse Electric Company, son partenaire de Consortium AP1000, avaient signé des contrats définitifs avec State Nuclear Power Technology Company of China (SNPTC), Sanmen Nuclear Power Company , Shandong Nuclear Power Company Ltd., et China National Technical Import & Export Corporation (CNTIC) en vue de construire quatre centrales nucléaires AP1000 en Chine. Shaw va fournir des services d’ingénierie, d’approvisionnement, de mise en service, de gestion de l’information et de gestion de projet pour le programme de construction de quatre unités. Shaw a annoncé précédemment l’ajout d’environ 700 millions de $ à son carnet de commandes pour ce programme. Les termes spécifiques des contrats n’ont pas été divulgués.

Les contrats définitifs extensifs signés aujourd'hui suivent la sélection du Consortium AP1000 Westinghouse/Shaw pour construire les quatre premières centrales nucléaires du programme d’expansion nucléaire chinois, comme annoncé pour la première fois en décembre 2006. En vertu des accords-cadres signés en mars dernier, les travaux préliminaires de conception, d’ingénierie et d’approvisionnement à longs délais de livraison ont déjà été entamés. Les quatre centrales seront construites deux par deux sur la côte est de la Chine à Sanmen dans la province de Zhejiang et à Haiyang dans la province de Shandong. Le commencement de la construction est prévu pour 2009, et la mise en service de la première centrale de Sanmen pour fin 2013. Les trois autres centrales devraient être mises en service en 2014 et 2015.

J.M. Bernhard, Jr., président du conseil et président-directeur général de Shaw, a déclaré : « Ces contrats historiques signés aujourd'hui vont assurer une production de base propre, sûre, fiable et économique à la Chine. Nous sommes ravis d’être les chefs de file de la renaissance nucléaire avec notre partenaire, Westinghouse, dont la technologie AP1000 avancée de la troisième génération présente des avantages reconnus à l’échelle mondiale tant pour les entreprises de services publics que pour les consommateurs. Avec ce programme AP1000 de quatre unités en voie de réalisation, nos équipes de projets nucléaires sont à même de capitaliser sur une expérience de valeur à l’heure où les programmes nucléaires de nouvelle conception poursuivent leur élan aux États-Unis. »

Richard F. Gill, président du groupe Énergie de Shaw, a commenté en ces termes : « Nous sommes très heureux de finaliser ces contrats définitifs pour quatre unités AP1000 avec SNPTC, Sanmen Nuclear Power Company, Shandong Nuclear Power Company et CNTIC. Cela a été un vrai plaisir de travailler avec ces clients à travers le processus de planification et de passation de contrat et nous sommes désormais prêts à livrer ce programme AP1000 de premier ordre. »

Westinghouse, une société de Toshiba Corporation, est l’entreprise pionnière de l’énergie nucléaire dans le monde et un fournisseur de premier plan de produits et de technologies d’énergie nucléaire aux entreprises de services publics du monde entier. En 1957, Westinghouse, en collaboration avec Shaw, a livré le premier réacteur à eau pressurisée du monde à Shippingport, en Pennsylvanie. Aujourd'hui, la technologie Westinghouse constitue la base de près de la moitié des centrales nucléaires en exploitation dans le monde, y compris 60 % des centrales situées aux États-Unis.

The Shaw Group Inc. est l’un des plus grands fournisseurs mondiaux de services de technologie, d’approvisionnement, de construction, de maintenance, de fabrication, de manufacture, de conseil, de remédiation, et de gestion d’installations pour des clients du secteur gouvernemental et du secteur privé dans les marchés de l’énergie, de la chimie, de l’environnement, de l’infrastructure et des interventions d’urgence. Shaw, une entreprise Fortune 500 basée à Baton Rouge, en Louisiane, revendique un chiffre d’affaires annuel de près de 5 milliards de dollars et emploie environ 25 000 personnes dans ses bureaux et ses installations d’Amérique du Nord et du Sud, d’Europe, du Moyen-Orient et de la région Asie-Pacifique. Pour en savoir plus, veuillez consulter son site Web www.shawgrp.com.

La loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995 fournit une « règle refuge » pour certaines déclarations prévisionnelles. Les déclarations contenues dans ce communiqué qui ne sont pas des faits historiques (y compris notamment les déclarations selon lesquelles la Société ou sa direction « croit », « prévoit », « anticipe », « projette », ou autres expressions similaires) ainsi que les déclarations relatives au chiffre d’affaires, aux revenus, au carnet de commandes, ou à toute autre information ou résultat financier constituent des déclarations prévisionnelles fondées sur les attentes et les opinions actuelles de la Société sur les développements à venir et leurs effets potentiels sur celle-ci. Il n’est aucunement garanti que les développements à venir qui affectent la Société seront ceux qu’elle aura anticipés. Ces déclarations prévisionnelles sous-entendent des risques et incertitudes importants (dont certains sont indépendants de notre contrôle) et des hypothèses et sont sujettes à des modifications fondées sur divers facteurs. Si un ou plusieurs de ces risques ou incertitudes venaient à se matérialiser, ou si une hypothèse s’avérait incorrecte, les résultats réels pourraient varier sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prévisionnelles. La Société rejette toute obligation d’actualiser ou de réviser publiquement ces déclarations prévisionnelles, que ce soit en réponse à de nouvelles informations, des événements futurs ou autrement. Une description de certains de ces risques et incertitudes qui pourraient faire varier sensiblement les résultats actuels de ces déclarations prévisionnelles est contenue dans les rapports et les déclarations d’enregistrement déposés par la société auprès de la Securities and Exchange Commission, y compris ses rapports sur Formulaire 10-K et Formulaire 10-Q, et sur le site Web de la Société sous la rubrique « Forward-Looking Statements » (Déclarations prévisionnelles) ». Ces documents sont également disponibles auprès de la Securities and Exchange Commission ou du service des Relations investisseurs de Shaw. Pour plus d’informations sur la société et lire les annonces que la société fait de temps à autre sur une base régionale, veuillez consulter notre site Web à l’adresse www.shawgrp.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.