PPG Industries Inc. et Atrion International s'unissent pour la mise en oeuvre d'un système de bonne gestion des produits
MONTRÉAL, Canada, August 20 /PRNewswire/ -- Atrion International, principal fournisseur de solutions de gestion de conformité des matières réglementées et dangereuses, a annoncé aujourd'hui la conclusion d'une entente de plusieurs années avec la société PPG Industries pour l'instauration de sa solution de conformité des matières, qui deviendra le fer de lance technologique de leur système international de bonne gestion des produits (GPS). En plus de consolider et de normaliser les données d'environnement, d'hygiène et de sécurité (EH&S) sur les produits, le système GPS permettra d'uniformiser les procédures de production des fiches signalétiques (FS), du contenu des étiquettes de danger et d'autres documents réglementaires.
Le Dr. Reg Norton, vice-président du service d'environnement, d'hygiène et de sécurité de PPG, a déclaré : << Le GPS nous permettra de passer de systèmes multiples et régionaux, conçus pour la production de FS, de contenu d'étiquettes de danger et d'autres documents réglementaires, à un système unique et efficace qui répondra à tous nos besoins, nous permettant ainsi de mieux servir notre clientèle internationale en matière d'EH&S. Les produits et les services d'Atrion représentaient un choix tout à fait naturel en vue de fournir une solution fiable et efficace pour l'ensemble de nos services.
Leurs produits fondés sur le savoir, tels que leur logithèque de conformité remplie de données réglementaires, de règlements, de langages et de formulaires mis à jour pouvant être utilisés au sein du GPS, nous aideront à faire de ce projet une réussite. >>
Joe Cella, vice-président des ventes d'Atrion International en Amérique du Nord, a souligné pour sa part : << Ce partenariat avec PPG, un chef de file dans son domaine, nous montre à quel point les connaissances d'Atrion en matière de réglementation sont essentielles pour les sociétés mondiales du secteur de la peinture et des enduits qui désirent se conformer aux normes de l'industrie. >>
À propos de PPG
La société PPG, dont le siège social est situé à Pittsburgh, est un fournisseur mondial de peintures, de revêtements, de produits chimiques, de produits optiques, de matériaux spécialisés, de verre et de fibre de verre. La société emploie plus de 30 000 personnes et gère 125 unités de fabrication et affiliés commerciaux dans plus de 20 pays. En 2006, la société a généré un chiffre d'affaires de 11 milliards de dollars américains. Les actions de PPG sont négociées à la Bourse de New York et à celle de Philadelphie (symbole : PPG). Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site http://www.ppg.com.
À propos d'Atrion International Inc.
Fondé en 1989, Atrion International Inc. est le plus important développeur de solutions alliant technologies de pointe et savoir-faire en matière de réglementation afin d'aider à créer, gérer et distribuer divers documents et rapports de signalement des dangers dans plus de 40 langues.
Atrion propose une démarche novatrice aux entreprises de fabrication ayant des services d'environnement, d'hygiène et de sécurité (EH&S) chargés de gérer des matières dangereuses et réglementées. Fabricant de logiciels d'envergure mondiale, Atrion International a son siège social à Montréal, Québec (Canada) et compte des bureaux aux États-Unis, en Europe et en Asie-
Pacifique.
Pour de plus amples renseignements : Faites le +1-888-8ATRION (Amérique du Nord) ou le +31-24-329-7420 (Europe) aujourd'hui et visitez les sites Internet d'Atrion aux adresses http://www.atrionintl.com/ et http://www.reachlegislation.com.
Atrion est une marque déposée d'Atrion International Inc. Les autres raisons sociales et noms de produit mentionnés aux présentes peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.