Opsware Process Automation System 7 automatise les workflows dans les Data centers répartis et soutient les initiatives ITIL mondiales
Opsware Inc.(NASDAQ : OPSW), premier fournisseur de logiciels
d'automatisation des data centers, a lancé aujourd'hui Opsware Process
Automation System 7, consolidant ainsi son leadership sur le marché du
Run Book Automation* (Automatisation des procédures d'Exploitation).
Process Automation System 7 augmente considérablement le nombre de
workflows prêts à l'emploi, améliore la convivialité pour les grandes
entreprises clientes et assure une intégration transparente à des
environnements hétérogènes complexes - accélérant le retour sur
investissement, et facilitant la conformité à ITIL (Informatisation
Technology Infrastructure Library) et à d'autres processus métiers
axés sur les workflows. Grâce à son intégration complète à la Suite
Data Center Automation d'Opsware, Process Automation System 7 peut
échelonner ses capacités d'automatisation à travers tout le data
center.
Opsware a plus que doublé le nombre de ses clients Process Automation System cette année, avec des déploiements en Amérique du Sud et du Nord, en Europe et en Asie. La capacité innovante d'Opsware à intégrer son logiciel Process Automation System à Server Automation System et Network Automation System a été un facteur clé dans le succès du produit, procurant un avantage non négligeable pour les clients et maintenant Opsware au premier plan du marché en plein essor du Run Book Automation*.
« Process Automation System 7 constitue une mise à jour majeure du logiciel leader du Run Book automation*, et conforte la vision d'Opsware qui est d'aider ses clients à obtenir un « Zero Latency** data center», a déclaré Tim Howes, directeur de la technologie et executive vice-président de la recherche et du développement chez Opsware Inc. « Cette toute dernière itération optimise nos capacités à adresser les grandes entreprises et fournit des workflows prêts à l'emploi et adaptable pour les processus ITIL, pour une intégration avec les plus grands serveurs d'applications, pour un support accru des environnements hétérogènes, et pour une intégration complète avec l'ensemble de la Suite Opsware. Il contient également une optimisation significative de la convivialité de son interface, qui est déjà incontestablement la meilleure interface utilisateur de tous les logiciels d'automatisation de processus sur le marché. »
En raison de son intégration étroite avec la Suite globale Opsware Automation System, Process Automation System 7 permet aux clients d'intégrer l'automatisation des processus et l'automatisation des changements en une solution unique de gestion du cycle de vie, accélérant ainsi considérablement les délais de mise en production des applications informatiques critiques, en réduisant ainsi les coûts. Ainsi, une grande banque cliente a mis en œuvre Process Automation System avec d'autres solutions d'Opsware pour créer une solution de gestion des release applicative conforme à ITIL intégrant l'automatisation des changements et des processus. Process Automation System 7 fournit les capacités de contrôle, de staging et de déploiement requises par les environnements les plus exigeants - toutes avec un audit intégrée.
Les optimisations de Process Automation System 7 procurent aux clients une visibilité et un contrôle approfondis des opérations, permettant aux services informatiques d'automatiser plus rapidement le troubleshooting, la réparation d'incidents et la coordination des changements à travers leur environnement. Process Automation System 7 offre plusieurs améliorations clés :
Plate-forme étendue pour les déploiements dans l'entreprise
-- Sécurité - le logiciel fournit aux clients une sécurité accrue par le biais d'une identification unique, d'une prise en charge du protocole Kerberos, et par la capacité à personnaliser les rôles pour qu'ils soient conformes à des modèles de sécurité sophistiqués
-- Répartiteur de charge intégré - le logiciel assure désormais directement un haut niveau de disponibilité et de reprise, facilitant la gestion et le déploiement de cette fonctionnalité
-- Prise en charge 64 bits - le logiciel prend en charge Linux et Oracle 64 bits pour répondre aux exigences des entreprises mondiales telles que les grands clients du secteur bancaire
Convivialité optimisée
-- Débogueur intégré - le logiciel permet aux services informatiques de déboguer les workflows étape par étape pour en vérifier le bon fonctionnement avant le déploiement
-- Visualisation facile des workflows - le logiciel permet aux utilisateurs d'avoir une vue d'ensemble de flux complexes et de zoomer pour voir les détails au moyen d'une interface utilisateur Web
-- Prise en charge de la fonction double écran - le logiciel fournit un diagramme des flux haute résolution qui peut être affiché sur un écran séparé à côté d'un écran sur lequel sont affichés les résultats, ce qui permet de visualiser plus facilement l'impact des changements sur l'environnement IT
Workflows et contenu
-- Opsware Accelerator Packs - le logiciel intègre les workflows et les opérations les plus courantes pour les clients Opsware Server Automation System et Network Automation System, améliorant l'efficacité opérationnelle à travers les data centers
-- Prise en charge approfondie des environnements hétérogènes - le logiciel fournit désormais des modules d'intégration pour Microsoft Operations Manager (MOM) 2007 et CA Unicenter NSM
-- ITIL Accelerator Pack - dans le but d'aider les entreprises à mettre en œuvre ITIL, le logiciel fournit des modèles de workflows prêts à l'emploi représentant les meilleures pratiques ITIL à travers tous les processus ITIL
-- Contenu approfondi de l'Accelerator Pack pour serveurs d'applications - le logiciel inclut de nouveaux workflows et modèles pour WebLogic, JBoss et WebSphere.
La commercialisation générale d'Opsware Process Automation System 7 est prévue pour l'automne 2007.
À propos de Opsware Inc. (NASDAQ : OPSW)
Opsware Inc., le leader mondial de l'automatisation des systèmes d'information, accélère l'IT en réduisant le temps d'attente à zéro. Opsware System, suite logicielle de la société, automatise l'ensemble du data center, du provisionning à, la gestion des patchs, de la configuration à la conformité, et de la découverte au déploiement, le transformant en véritable avantage concurrentiel. La technologie d'Opsware est utilisée par des centaines de sociétés à travers le monde, dans les secteurs bancaire, des services, de la grande distribution, industriel et de l'Internet avec des environnements allant de centaines, jusqu'à des dizaines de milliers de serveurs, d'équipements réseaux et de stockage, et de processus IT. Pour en savoir plus sur Opsware Inc., visitez notre site Web à l'adresse www.opsware.com.
Opsware est une marque de service et une marque déposée d'Opsware Inc. Tous les autres noms de produits, marques de service, et marques de commerce mentionnés dans ce communiqué peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Ce communiqué de presse contient des énoncés prévisionnels concernant les avantages et les capacités de nos produits logiciels. Ces énoncés sont assujettis à des risques et des incertitudes susceptibles de faire varier sensiblement leurs résultats réels, incluant le risque que les hypothèses sous-jacentes à notre stratégie commerciale actuelle puissent changer, que notre expérience d'exploitation en tant que société logicielle soit limitée, et que la performance des produits diffère de celle que nous avons décrite. Un complément d'information sur ces mêmes facteurs, ainsi que sur d'autres susceptibles d'avoir un impact sur nos activités est inclus dans le formulaire 10-K déposé par la société auprès de la SEC (Commission américaine de contrôle des opérations boursières) le 13 avril 2007 sous les rubriques « Risk Factors » (facteurs de risque) et « Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations » (Discussion et analyse par la direction de la situation financière et des résultats d'exploitation) et dans les formulaires 10-Q et 8-K déposés pendant l'exercice fiscal.
La détermination de la date de commercialisation de Process Automation System 7, si commercialisation il y a, est à la seule discrétion d'Opsware Inc.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
* Automatisation des procédures d'exploitation
** Zéro temps de latence
Opsware a plus que doublé le nombre de ses clients Process Automation System cette année, avec des déploiements en Amérique du Sud et du Nord, en Europe et en Asie. La capacité innovante d'Opsware à intégrer son logiciel Process Automation System à Server Automation System et Network Automation System a été un facteur clé dans le succès du produit, procurant un avantage non négligeable pour les clients et maintenant Opsware au premier plan du marché en plein essor du Run Book Automation*.
« Process Automation System 7 constitue une mise à jour majeure du logiciel leader du Run Book automation*, et conforte la vision d'Opsware qui est d'aider ses clients à obtenir un « Zero Latency** data center», a déclaré Tim Howes, directeur de la technologie et executive vice-président de la recherche et du développement chez Opsware Inc. « Cette toute dernière itération optimise nos capacités à adresser les grandes entreprises et fournit des workflows prêts à l'emploi et adaptable pour les processus ITIL, pour une intégration avec les plus grands serveurs d'applications, pour un support accru des environnements hétérogènes, et pour une intégration complète avec l'ensemble de la Suite Opsware. Il contient également une optimisation significative de la convivialité de son interface, qui est déjà incontestablement la meilleure interface utilisateur de tous les logiciels d'automatisation de processus sur le marché. »
En raison de son intégration étroite avec la Suite globale Opsware Automation System, Process Automation System 7 permet aux clients d'intégrer l'automatisation des processus et l'automatisation des changements en une solution unique de gestion du cycle de vie, accélérant ainsi considérablement les délais de mise en production des applications informatiques critiques, en réduisant ainsi les coûts. Ainsi, une grande banque cliente a mis en œuvre Process Automation System avec d'autres solutions d'Opsware pour créer une solution de gestion des release applicative conforme à ITIL intégrant l'automatisation des changements et des processus. Process Automation System 7 fournit les capacités de contrôle, de staging et de déploiement requises par les environnements les plus exigeants - toutes avec un audit intégrée.
Les optimisations de Process Automation System 7 procurent aux clients une visibilité et un contrôle approfondis des opérations, permettant aux services informatiques d'automatiser plus rapidement le troubleshooting, la réparation d'incidents et la coordination des changements à travers leur environnement. Process Automation System 7 offre plusieurs améliorations clés :
Plate-forme étendue pour les déploiements dans l'entreprise
-- Sécurité - le logiciel fournit aux clients une sécurité accrue par le biais d'une identification unique, d'une prise en charge du protocole Kerberos, et par la capacité à personnaliser les rôles pour qu'ils soient conformes à des modèles de sécurité sophistiqués
-- Répartiteur de charge intégré - le logiciel assure désormais directement un haut niveau de disponibilité et de reprise, facilitant la gestion et le déploiement de cette fonctionnalité
-- Prise en charge 64 bits - le logiciel prend en charge Linux et Oracle 64 bits pour répondre aux exigences des entreprises mondiales telles que les grands clients du secteur bancaire
Convivialité optimisée
-- Débogueur intégré - le logiciel permet aux services informatiques de déboguer les workflows étape par étape pour en vérifier le bon fonctionnement avant le déploiement
-- Visualisation facile des workflows - le logiciel permet aux utilisateurs d'avoir une vue d'ensemble de flux complexes et de zoomer pour voir les détails au moyen d'une interface utilisateur Web
-- Prise en charge de la fonction double écran - le logiciel fournit un diagramme des flux haute résolution qui peut être affiché sur un écran séparé à côté d'un écran sur lequel sont affichés les résultats, ce qui permet de visualiser plus facilement l'impact des changements sur l'environnement IT
Workflows et contenu
-- Opsware Accelerator Packs - le logiciel intègre les workflows et les opérations les plus courantes pour les clients Opsware Server Automation System et Network Automation System, améliorant l'efficacité opérationnelle à travers les data centers
-- Prise en charge approfondie des environnements hétérogènes - le logiciel fournit désormais des modules d'intégration pour Microsoft Operations Manager (MOM) 2007 et CA Unicenter NSM
-- ITIL Accelerator Pack - dans le but d'aider les entreprises à mettre en œuvre ITIL, le logiciel fournit des modèles de workflows prêts à l'emploi représentant les meilleures pratiques ITIL à travers tous les processus ITIL
-- Contenu approfondi de l'Accelerator Pack pour serveurs d'applications - le logiciel inclut de nouveaux workflows et modèles pour WebLogic, JBoss et WebSphere.
La commercialisation générale d'Opsware Process Automation System 7 est prévue pour l'automne 2007.
À propos de Opsware Inc. (NASDAQ : OPSW)
Opsware Inc., le leader mondial de l'automatisation des systèmes d'information, accélère l'IT en réduisant le temps d'attente à zéro. Opsware System, suite logicielle de la société, automatise l'ensemble du data center, du provisionning à, la gestion des patchs, de la configuration à la conformité, et de la découverte au déploiement, le transformant en véritable avantage concurrentiel. La technologie d'Opsware est utilisée par des centaines de sociétés à travers le monde, dans les secteurs bancaire, des services, de la grande distribution, industriel et de l'Internet avec des environnements allant de centaines, jusqu'à des dizaines de milliers de serveurs, d'équipements réseaux et de stockage, et de processus IT. Pour en savoir plus sur Opsware Inc., visitez notre site Web à l'adresse www.opsware.com.
Opsware est une marque de service et une marque déposée d'Opsware Inc. Tous les autres noms de produits, marques de service, et marques de commerce mentionnés dans ce communiqué peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Ce communiqué de presse contient des énoncés prévisionnels concernant les avantages et les capacités de nos produits logiciels. Ces énoncés sont assujettis à des risques et des incertitudes susceptibles de faire varier sensiblement leurs résultats réels, incluant le risque que les hypothèses sous-jacentes à notre stratégie commerciale actuelle puissent changer, que notre expérience d'exploitation en tant que société logicielle soit limitée, et que la performance des produits diffère de celle que nous avons décrite. Un complément d'information sur ces mêmes facteurs, ainsi que sur d'autres susceptibles d'avoir un impact sur nos activités est inclus dans le formulaire 10-K déposé par la société auprès de la SEC (Commission américaine de contrôle des opérations boursières) le 13 avril 2007 sous les rubriques « Risk Factors » (facteurs de risque) et « Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations » (Discussion et analyse par la direction de la situation financière et des résultats d'exploitation) et dans les formulaires 10-Q et 8-K déposés pendant l'exercice fiscal.
La détermination de la date de commercialisation de Process Automation System 7, si commercialisation il y a, est à la seule discrétion d'Opsware Inc.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
* Automatisation des procédures d'exploitation
** Zéro temps de latence
Copyright Business Wire 2007