Addax Petroleum fait le point sur son programme d'évaluation en cours à Taq Taq

CALGARY, Canada, September 6 /PRNewswire/ --

- Ne pas diffuser, publier ou distribuer aux Etats-Unis, en Australie ou au Japon

- Le TT-07, deuxième puits d'extension, s'écoule à un débit total de 37 560 barils par jour

La société Addax Petroleum (<< Addax Petroleum >> ou la << Société >>) (TSX: AXC, LSE: AXC) a annoncé aujourd'hui les résultats de ses essais d'écoulement pour le puits TT-07, le quatrième puits de développement et d'évaluation à être foré récemment au champ Taq Taq par Taq Taq Operating Company, la co-entreprise formée de Genel Enerji A.S. (<< Genel >>) et d'Addax Petroleum chargée de mener les activités pétrolières dans la zone de licence Taq Taq.

Trois intervalles de réservoir ont été mis à l'essai séparément, obtenant un taux global d'écoulement de 37 560 barils par jour (b/j) de pétrole léger à une gravité mesurée de 48 degrés API et avec un faible ratio gaz-pétrole. Les intervalles testés consistaient en un intervalle d'achèvement de 232 mètres dans la formation de Shiranish (débit de 10 240 b/j), un intervalle de 111 mètres dans la formation de Kometan (débit de 10 250 b/j), ainsi qu'un intervalle de 53 mètres dans la formation de Qamchuga (débit de 17 070 b/j). Les débits des intervalles de Shiranish, de Kometan et de Qamchuga ont été limités respectivement par des duses de taille 128/64", 76/64" et 128/64". L'évaluation de ces essais d'écoulement est toujours en cours.

Le Dr Ashti Hawrami, ministre des Ressources naturelles du gouvernement régional du Kurdistan, a émis les commentaires suivants : << Nous sommes ravis des résultats qui ont été obtenus jusqu'à présent, qui démontrent l'énorme potentiel de production du champ Taq Taq. Nous tenons d'ailleurs à féliciter nos partenaires turques (Genel Enerji) et canadiens (Addax Petroleum) pour ces excellents résultats. Nous voulons également féliciter les gens de la région du Kurdistan et de l'Irak. Grâce à cette bonne nouvelle, Taq Taq deviendra le principal facteur de contribution à la hausse des revenus pour l'ensemble des Irakiens de la région du Kurdistan. Le gouvernement régional du Kurdistan continuera de déployer les efforts nécessaires pour développer les ressources pétrolières de la région en vue d'atteindre notre objectif de 1 000 000 de barils par jour d'ici les cinq prochaines années. >>

Jean-Claude Gandur, président et chef de la direction d'Addax Petroleum , a déclaré pour sa part : << Les résultats de notre programme d'évaluation à Taq Taq continuent d'être très encourageants. Le puits TT-07 revêt une grande importance car, en plus d'être un autre puits d'extension fructueux, son débit total et de formation unique s'est révélé plus élevé que celui des autres puits à Taq Taq. Nous nous employons présentement à intégrer ces nouveaux résultats, ainsi que ceux de notre campagne de levé sismique 3D, dans un programme de développement complet pour le champ Taq Taq. Nous sommes également confiants que les récents efforts constructifs de la région du Kurdistan et de l'Irak aboutiront à la création d'un cadre légal qui nous permettra d'entreprendre les travaux de développement au champ en 2008. >>

Le TT-07 est un puits d'extension situé à environ 2,9 kilomètres au sud- est du puits TT-04, qui se trouvait sur la crête du champ Taq Taq. Il s'agit du deuxième puits ayant pour objectif de définir l'étendue aréale de la structure Taq Taq, à environ 6 kilomètres à l'opposée de la crête du champ TT-06. Foré par battage à la fin du mois d'avril, le puits TT-07 a atteint une profondeur totale de 2 187 mètres une fois que les travaux ont été complétés au début juillet. Les essais menés sur le TT-07 ont débuté à la mi-août 2007.

L'interprétation des données du TT-07, y compris les analyses des 36 mètres de carottes et celles effectuées au moyen de câbles métalliques, a confirmé la présence d'un important système complet de fracture tel qu'observé dans les puits TT-04, TT-05 et TT-06 dans les formations testées . À notre que l'intervalle de Shiranish dans le puits TT-07 a fait l'objet d'une stimulation à l'acide.

Le puits TT-07 représente le quatrième de six puits faisant partie du programme de forage et d'évaluation sismique mis sur pied par Genel et Addax Petroleum. Le forage des cinquième et sixième puits d'appréciation et de développement, le TT-08 et le TT-09, est maintenant en cours. Le puits TT-08 a été foré par battage à la mi-juillet et est situé à environ 1,7 kilomètre à l'est du puits TT-04, le long de l'axe transversal du champ Taq Taq. Outre le programme de forage actuel, Genel et Addax Petroleum exécutent présentement une campagne sismique 3D de 290 kilomètres carrés sur le champ Taq Taq. Les deux sociétés prévoient d'ailleurs compléter le levé au début du quatrième trimestre 2007. Les résultats du programme de forage et d'évaluation sismique seront intégrés dans un plan de développement complet qui devrait s'amorcer en 2008. Genel et Addax Petroleum s'emploient également à finaliser les 175 kilomètres de levé sismique 2D dans la zone prometteuse de Kewa Chirmila et en périphérie, qui se trouve dans la même zone de licence que le champ Taq Taq.

Le champ Taq Taq est situé dans la région du Kurdistan irakien à quelque 60 kilomètres au nord-est de Kirkuk, à 55 kilomètres au sud-ouest d'Erbil et à 120 kilomètres au nord-ouest de Sulaimaniyah.

À propos d'Addax Petroleum

Addax Petroleum est une société internationale d'exploration et de production pétrolière et gazière qui concentre ses activités de façon stratégique en Afrique de l'Ouest et au Moyen-Orient. Addax Petroleum est l'un des producteurs de pétrole indépendants les plus importants en Afrique de l'Ouest et a fait passer sa production de pétrole brut d'une moyenne de 8 800 barils par jour, en 1998, à une moyenne d'environ 123 000 barils par jour au deuxième trimestre de 2007. De plus amples renseignements au sujet d'Addax Petroleum sont disponibles au http://www.addaxpetroleum.com ou au http://www.sedar.com.

Avis juridique - Énoncés prospectifs

Certains énoncés contenus dans le présent communiqué constituent des énoncés prospectifs en vertu des lois applicables sur les valeurs mobilières. Ces énoncés peuvent être généralement reconnus à l'emploi de mots tels que << anticiper >>, << croire >>, << avoir l'intention de >>, << s'attendre à >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >>, << peut >>, << pourrait >>, << devrait >> ou d'autres expressions semblables. Ces énoncés prospectifs comprennent, entre autres, les références aux objectifs et aux stratégies d'entreprise, le capital futur et autres dépenses, les estimations des réserves et des ressources, les plans de forage, les activités de construction et de réparation, la présentation de plans de développement, la sismicité, les niveaux de production et les sources de croissance connexes, les calendriers des projets et les résultats, les résultats des activités d'exploration et les dates auxquelles certaines régions peuvent être développées ou mises en activité, les redevances payables, les activités d'investissement et de financement, le passif éventuel ainsi que les questions environnementales. De nature, ces énoncés prospectifs exigent d'Addax Petroleum qu'elle formule des hypothèses qui pourraient ne pas se concrétiser ou se révéler inexactes. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et à des incertitudes, connus et inconnus, ainsi qu'à d'autres facteurs susceptibles d'entraîner des écarts considérables entre les résultats réels, les niveaux d'activité et les réalisations et ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés. Ces facteurs comprennent, entre autres : l'imprécision des estimations des réserves et des ressources, la récupération finale des réserves, les prix du pétrole et du gaz naturel, la conjoncture générale, du marché et de l'économie; la capacité de l'industrie; les mesures concurrentielles prises par d'autres sociétés; les fluctuations des prix du pétrole; les marges de raffinage et de commercialisation; la capacité à produire du gaz naturel et du gaz brut aux fins d'expédition vers les marchés; les effets des conditions climatiques et météorologiques; les résultats du forage d'exploration et de développement ainsi que les activités connexes; la fluctuation des taux d'intérêt et des taux de change ; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les mesures prises par les autorités gouvernementales, y compris les hausses d'impôts; les décisions ou autorisations rendues par les tribunaux administratifs; les changements dans les lois environnementales et les autres règlements; les risques liés aux activités pétrolières et gazières, tant à l'échelle nationale qu'internationale; les événements politiques internationaux; les taux de rendement attendus; ainsi que d'autres facteurs, dont un grand nombre échappe au contrôle d'Addax Petroleum. Plus précisément, la production peut être influencée par divers facteurs comme la réussite des activités d'exploration, le calendrier et le succès des activités de démarrage, la fiabilité des installations, le rendement des réservoirs et les taux de réduction naturelle, les systèmes de circulation d'eau ainsi que le progrès des travaux de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent subir quant à elles les répercussions des tensions exercées sur les coûts associés aux nouveaux projets d'investissement, y compris l'offre de main-d'oeuvre et de matériaux, la gestion des projets, les taux et la disponibilité des appareils de forage ainsi que les coûts liés à la sismicité. Ces facteurs sont décrits de façon plus détaillée dans les documents que dépose Addax Petroleum auprès des organismes provinciaux canadiens de réglementation du commerce des valeurs mobilières.

Les lecteurs sont avisés du fait que la liste précédente de facteurs importants ayant des répercussions sur les énoncés prospectifs n'est pas complète. Par ailleurs, l'information véhiculée par ces énoncés prospectifs n'est valable qu'à la date du présent communiqué et, à moins que la loi applicable ne l'exigence, Addax Petroleum rejette toute obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncé prospectif à la lumière de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou pour toute autre raison. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont présentés expressément sous réserve de cette mise en garde.