Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a prononcé son discours de politique générale devant la Diète
TOKYO, September 11 /PRNewswire/ --
Le Premier ministre Shinzo Abe a prononcé un discours de politique générale au cours de la séance plénière de la Diète, le 10 septembre 2007.
Le Premier ministre M. Abe a déclaré dans son discours : << Nous ne devons pas interrompre cette réforme, pour le futur de notre pays et pour nos enfants. C'est à partir de cette seule détermination que j'ai décidé de poursuivre. J'aimerais assumer mes responsabilités envers le peuple en faisant avancer les réformes avec une détermination renouvelée, avec le remords basé sur les difficiles résultats électoraux et avec la résolution de me battre pour le peuple. >>
Le Premier ministre M. Abe a conclu son discours avec ces mots : << L'État auquel j'aspire est un État qui, tout en s'adaptant aux graves changements de l'environnement entourant notre pays, protège et entretient les valeurs que le Japon possède de manière intrinsèque, que nous pouvons encore et toujours trouver dans notre vie quotidienne, telles qu'un sens de l'autodiscipline, la compassion et la chaleur pour les autres ; un État qui permet à tout un chacun de sentir une richesse et une satisfaction véritables dans sa vie quotidienne ; à savoir, un État qui fait avancer la création d'un beau pays. Avec une vision de ce que devrait être le Japon dans 50 ans, et dans 100 ans, et en ne perdant jamais de vue nos origines, je jure solennellement que je me donnerai corps et âme pour remplir mes responsabilités de premier ministre. >>
Son discours se résume comme suit :
(Introduction) (Reconstruction d'un système de retraite fiable) - Aller au fond du problème record des pensions. - Faire de la retraite publique un fondement de la vie quotidienne nationale. (S'assurer que les régions ressentent les dividendes des réformes) - Transfert de pouvoir supplémentaire aux gouvernements locaux, correction des disparités de recettes fiscales entre les régions et accélération d'un gouvernement régional plus vaste. (doshu- sei) - Soutien de l'amélioration des aptitudes professionnelles, de l'augmentation du salaire minimum, de l'amélioration de la productivité des petites et moyennes entreprises, du nouvel établissement d'une organisation de restauration de la vitalité régionale. - << Politiques agricoles à l'offensive >>. (Prendre des mesures concrètes pour reconstruire l'enseignement) - << Consolidation des capacités scolaires >>, << expériences d'essai >>, << éducation morale >>. - << Établir une structure salariale bien modulée pour les enseignants >>, << s'efforcer de mettre en oeuvre en douceur un système de renouveau pour les licences d'enseignement >>. (Réalisation d'une société dans laquelle les gens peuvent vivre avec un sentiment de sécurité) - Rendre obligatoire un étiquetage correct des aliments. - Établir un système de services médicaux d'urgence pouvant être reçus même pendant la nuit. << Résolution du manque de docteurs dans les régions locales >> - << Rendre les écoles et les édifices publics ainsi que les maisons individuelles plus résistants aux tremblements de terre. >> - Création des systèmes destinés à fournir des informations aux personnes âgées. - << S'assurer que les centrales nucléaires réagissent correctement lorsque se produisent des tremblements de terre. >> - Extension de services de crèche diversifiés et attentifs et mise en avant d'un examen de la façon dont travaillent les individus de façon à ce qu'ils puissent qu'ils puissent équilibrer leur vie de famille et leur vie de travail. (Réalisation d'une croissance économique durable et création d'un gouvernement simplifié) - Plus grande ouverture de l'économie au monde extérieur. - Exécution de réformes administratives et financières visant un << gaspillage zéro >>. - Réforme des dépenses et recettes. - Création d'un nouveau profil de fonctionnaires qui soutiendront l'administration du pays au 21ème siècle. - Réalisation de réformes fondamentales du système d'imposition, notamment de la taxe à la consommation. (Maintien d'une diplomatie dynamique) - Poursuite des opérations de la force d'auto-défense maritime sur la base de la loi des mesures spéciales antiterroristes. - Restructuration du système de sécurité nationale japonais. - Réalignement des forces américaines au Japon. - Résolution des problèmes d'enlèvement, du nucléaire et des missiles en Corée du Nord. (Leader mondial en matière d'environnement) - << Terre froide 50 >> - Compatibilité entre l'environnement et l'économie. - Sommet du G8 à Toyako Hokkaido. (Conclusion) Pour de plus amples informations : http://www.kantei.go.jp/foreign/abespeech/2007/09/10syosin_e.html CONTACT : Bureau des relations publiques du Cabinet Secrétariat du Cabinet, gouvernement du Japon Fax : +81-3-3592-0179