Addax Petroleum accroît sa production à plus de 30 000 barils par jour au Gabon, un an après y s'être implantée

CALGARY, Canada, September 13 /PRNewswire/ --

- Ne pas diffuser, publier ou distribuer aux États-Unis, en Australie ou au Japon

- La production totale d'Addax Petroleum franchit le cap des 140 000 barils par jour pour la toute première fois

Addax Petroleum Corporation (<< Addax Petroleum >> ou la << société >>) (TSX : AXC et LSE : AXC) est ravie d'annoncer qu'un an après avoir fait l'acquisition des activités de Pan Ocean Energy Corporation Limited (<< Pan Ocean >>), elle a plus que triplé sa production à plus de 30 000 barils par jour. En plus de cette forte hausse de production, la société a annoncé en janvier 2007 une augmentation de 45 pour cent de ses réserves prouvées et probables à intérêt économique direct en date du 31 décembre 2006. Cette croissance importante a pu être réalisée essentiellement en augmentant les capacités organisationnelles, en effectuant une campagne de forage intensive ainsi qu'en construisant des installations de production et d'exportation connexes.

Jean-Claude Gandur, président-directeur général d'Addax Petroleum, a commenté : << Nous sommes extrêmement heureux des résultats de notre première année d'exploitation au Gabon, année pendant laquelle nous avons considérablement accru notre production, avons enregistré une augmentation importantes de nos réserves, et sommes devenus un exploitant à part entière dans le pays. Nous sommes assurés que notre investissement supplémentaire et que notre approche axée sur les résultats ont permis d'enregistrer cette croissance, et nous sommes fiers de faire part de nos réalisations à nos actionnaires. Notre portefeuille de propriétés au Gabon contribue grandement à la réalisation de la production quotidienne de plus de 140 000 barils par jour, complète toujours aussi bien nos activités au Nigéria, et est devenu un élément essentiel du futur d'Addax Petroleum. >>

Contexte

Addax Petroleum a finalisé l'acquisition des actifs d'exploration et de production de Pan Ocean en septembre 2006. Les actifs acquis sont essentiellement les zones terrestres sous licence et exploitées Maghena, Panthere NZE et Remboue qui contiennent les champs pétroliers Tsiengui, Obangue et Remboue ainsi que la découverte du gisement Autour. On comptait aussi parmi les actifs acquis la zone terrestre sous licence et non exploitée Awoun comprenant le développement du champ pétrolier Koula et la découverte du gisement Damier, ainsi que la zone offshore sous licence et non exploitée Etame Marin qui contient les champs pétroliers Etame, South Tchibala/Avouma et Ebouri. Pendant sa première année d'exploitation au Gabon, Addax Petroleum a, pour ses propriétés terrestres exploitées, mis l'emphase sur la production et le développement des réserves ainsi que la préparation des plans d'exploration future, et, pour ses propriétés terrestres et offshore non exploitées, elle a fait preuve d'initiative avec ses partenaires afin d'encourager la croissance des activités de développement et d'exploration. Par conséquent, grâce à ses activités et investissements depuis son acquisition, Addax Petroleum a considérablement accru ses activités au Gabon en matière de production, de réserves, de potentiel d'exploration et de capacité organisationnelle.

Production et développement

Depuis l'acquisition de Pan Ocean au début de septembre 2006, la production de pétrole brut des actifs d'Addax Petroleum au Gabon, présentée dans le tableau ci-dessous, a augmenté avec régularité, passant d'une moyenne de 9,2 milliers de barils par jour à 26,5 milliers de barils par jour. À l'heure actuelle, la production de pétrole se chiffre à quelque 30 milliers de barils par jour. Une grande partie de la hausse de production est survenue au cours du dernier mois puisque la société a réglé un certain nombre de problèmes d'exploitation mineurs dans les zones terrestres, ce qui avait limité la production.

<< Millier de barils par jour 2006 2007 ---- ---- Sept T4 T1 T2 Juil Août ------------------------------------------------------------------------ Terrestre, exploité 3,8 7,3 12,0 12,5 12,4 20,1 Offshore, non exploité 5,4 5,1 6,3 6,4 6,4 6,4 ------------------------------------------------------------------------ Total au Gabon 9,2 12,4 18,3 18,9 18,8 26,5 ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ >>

Les augmentations de la production sur douze mois ont été stimulées par un niveau élevé d'activités de développement dans les principaux champs terrestres et en production d'Addax Petroleum, soit Tsiengui et Obangue, ce qui englobe la mise en production de 14 nouveaux puits, l'ajout d'un deuxième appareil de forage dédié, l'expansion des installations de production et d'exportation connexes dont la mise en service d'un nouveau pipeline d'exportation de 10 pouces de diamètre et de 30 kilomètres de long. Le développement des champs Tsiengui et Obangue se poursuivra en 2008. Il y aussi plus d'activités de développement dans les propriétés non exploitées de la société, où le développement s'est amorcé pour le champ terrestre Koula à Awoun ainsi que pour le champ offshore Ebouri à Etame Marin. Comme Addax Petroleum prévoit continuer à augmenter la production de ses zones terrestres au Gabon au-delà de sa capacité d'exportation actuelle, la société a entrepris l'expansion de son système d'exportation, qui comprend un nouveau pipeline de 12 pouces de diamètre et de 38 kilomètres de long qui permettra d'accroître davantage la production en utilisant la capacité de réserve par le biais de la station Rabi exploitée par Shell. La société s'attend à ce que le système d'exportation élargi soit mis en service pendant le second semestre de 2008.

Addax Petroleum prévoit que sa production au Gabon sera d'environ 30 milliers de barils par jour en moyenne pour le reste de 2007, sous réserve d'une capacité suffisante du pipeline d'un autre exploitant, et, en combinaison avec les activités nigériennes de la société, la production totale devrait se chiffrer à plus de 140 milliers de barils par jour en moyenne pour le reste de 2007. Addax Petroleum a dépassé au début de septembre 2007 le niveau de production de 140 milliers de barils par jour pour la toute première fois de son histoire.

Tel qu'annoncé précédemment par Addax Petroleum le 18 janvier 2007, les réserves prouvées et probables à intérêt économique direct d'Addax Petroleum au Gabon ont été estimées à 98,2 millions de barils en date du 31 décembre 2006 par les conseillers indépendants da la société en matière de réserves pétrolières, Netherland, Sewell and Associates. Cela représente une hausse de 45 pour cent par rapport aux réserves prouvées et probables à intérêt économique direct de 67,5 millions de barils en date du 31 décembre 2005 qu'avaient évaluées les conseillers indépendants en matière de réserves pétrolières de l'ancienne société exploitant ces propriétés.

Exploration et appréciation

Alors que le développement et la croissance de la production ont constitué le principal point de mire au cours de cette première année, la société a été très active pour faire progresser le potentiel d'exploration de ses licences au Gabon, surtout sur la terre ferme. La société a entrepris une campagne d'acquisition sismique en 3D de 164 km(2) dans les zones terrestres sous licence Maghena et Awoun ainsi que dans la zone de licence Panthere NZE, a foré un puits d'appréciation fructueux au champ Autour, et prévoit réaliser plus de travaux d'appréciation en 2008. Les activités d'exploration terrestre exploitées ont été davantage renforcées grâce à l'acquisition, assujettie à l'approbation du gouvernement, d'une participation de 50 pour cent dans la zone sous licence Epaemeno, tout juste au nord des zones de licence Maghena et Awoun de la société.

À propos d'Addax Petroleum

Addax Petroleum est une société internationale d'exploration et de production pétrolière et gazière qui concentre ses activités de façon stratégique en Afrique de l'Ouest et au Moyen-Orient. Addax Petroleum est l'un des producteurs de pétrole indépendants les plus importants en Afrique de l'Ouest et a fait passer sa production de pétrole brut d'une moyenne de 8 800 barils par jour en 1998 à une moyenne d'environ 123 000 barils par jour au deuxième trimestre de 2007. De plus amples renseignements au sujet d'Addax Petroleum sont disponibles au http://www.addaxpetroleum.com ou au http://www.sedar.com.

Avis légal - Énoncés prospectifs

Certains énoncés contenus dans le présent communiqué constituent des énoncés prospectifs en vertu des lois applicables sur les valeurs mobilières. Ces énoncés peuvent être généralement reconnus par les termes ou expressions employés, comme << anticiper >>, << croire >>, << avoir l'intention de >>, << s'attendre à >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >>, << pouvoir >>, << devoir >>, la forme conditionnelle et future de ces verbes, ou d'autres termes semblables. Les énoncés prospectifs comprennent, mais sans s'y limiter, les références aux objectifs et stratégies d'entreprise, le capital futur et les autres dépenses, les estimations des réserves et des ressources, les plans de forage, les activités de construction et de réparation, la présentation de plans de développement, la sismicité, les niveaux de production et les sources de croissance connexes, les calendriers des projets et les résultats, les résultats des activités d'exploration et les dates auxquelles certaines régions peuvent être développées ou mises en activité, les redevances payables, les activités d'investissement et de financement, le passif éventuel, ainsi que les questions environnementales. De nature, ces énoncés prospectifs exigent d'Addax Petroleum qu'elle fasse des hypothèses qui risquent de ne pas se concrétiser ou de se révéler fausses. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et à des incertitudes, connus et inconnus, ainsi qu'à d'autres facteurs, qui peuvent faire en sorte que les résultats réels, les niveaux d'activité et les réalisations diffèrent considérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés. Ces facteurs comprennent, mais sans s'y limiter : l'imprécision des estimations des réserves et des ressources; la récupération finale des réserves; les prix du pétrole et du gaz naturel; la conjoncture économique, du marché et générale; la capacité de l'industrie; les mesures concurrentielles prises par d'autres sociétés; les fluctuations des prix du pétrole; le raffinage et les marges commerciales; la capacité à produire du pétrole brut et du gaz naturel et à les expédier aux marchés; les effets des conditions climatiques et météorologiques; les résultats du forage d'exploration et de développement ainsi que les activités connexes; la fluctuation des taux d'intérêt et des taux de change des monnaies étrangères; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les mesures des autorités gouvernementales, y compris les augmentations des impôts; les décisions ou autorisations rendues par les tribunaux administratifs; les changements de règlements environnementaux ainsi que d'autres règlements; les risques liés aux activités pétrolières et gazières, qu'elles soient menées à l'échelle nationale et internationale; les évènements politiques internationaux; les taux de rendement prévus; ainsi que d'autres facteurs, dont un grand nombre dépasse le contrôle d'Addax Petroleum. Plus particulièrement, la production peut subir les répercussions de ces facteurs tels que le succès de l'exploration, le succès et le moment opportun du démarrage des activités, la fiabilité des installations, le rendement des réservoirs et les taux de déclin naturel, les systèmes de circulation d'eau, ainsi que le progrès des activités de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent subir les répercussions des tensions de coûts liées aux nouveaux projets d'immobilisations, y compris l'offre de main d'oeuvre et de matériaux, la gestion des projets, les taux et la disponibilité des appareils de forage, ainsi que les coûts liés à la sismicité. Ces facteurs sont décrits de façon plus détaillée dans les documents déposés par Addax Petroleum auprès des commissions des valeurs mobilières des provinces canadiennes.

Les lecteurs sont avisés du fait que la liste précédente de facteurs importants ayant des répercussions sur les énoncés prospectifs n'est pas complète. De plus, les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué ne sont valables qu'à la date du présent communiqué et, sauf si exigence contraire de la loi applicable, Addax Petroleum rejette toute obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'évènements futurs ou pour toute autre raison. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont présentés expressément sous réserve de cette mise en garde.