AMD introduit le processeur x86 le plus perfectionné du monde, conçu pour les centres de traitement exigeants

AMD (NYSE : AMD) a lancé aujourd’hui le processeur Quad-Core AMD Opteron™, le processeur x86 le plus avancé jamais conçu ou fabriqué dans le monde et le premier microprocesseur quadricœur x86 natif. Conçu dès le départ pour les centres de traitement de l’information les plus exigeants, les serveurs d’équipementiers et de constructeurs de systèmes mondiaux basés sur le processeur Quad-Core AMD Opteron peuvent offrir à leurs clients des capacités inégalées à l’heure où l’accent est mis sur une augmentation exponentielle de la performance par watt.

Les processeurs Quad-Core AMD Opteron, dotés de l’architecture révolutionnaire Direct Connect Architecture d’AMD, introduisent des innovations qui vont bien au-delà des quatre cœurs de traitement x86 sur une seule puce de silicium. La prise en compte des besoins des entreprises les plus exigeantes à l’heure actuelle ont inspiré les innovations apportées au processeur Quad-Core AMD Opteron : efficacité énergétique avec augmentation de 50 % de la performance en nombres entiers et en virgule flottante,¹ performance améliorée de la virtualisation et protection de l’investissement grâce à une approche centrée sur le client qui permet des transitions non perturbatrices entre les deux et quatre cœurs dans les mêmes enveloppes thermiques et énergétiques pour maintenir les frais d’infrastructure au plus bas.

« Aujourd’hui, un jalon important a vu le jour en matière de microprocesseur ; une fois de plus AMD rehausse la barre des attentes pour l’informatique industrielle », a déclaré Hector Ruiz, président du conseil d’administration et PDG d’AMD. « Nous avons collaboré étroitement avec nos clients et partenaires dans la conception d’une nouvelle génération de solutions de traitement qui se concrétise dans le processeur Quad-Core AMD Opteron d’aujourd’hui : quatre fois gagnant sur le plan de la performance, de l’efficacité énergétique, de la virtualisation et de la protection de l’investissement. La réaction initiale des clients a été extrêmement positive. »

L’expédition de systèmes d’équipementiers et de constructeurs de systèmes mondiaux basés sur le processeur Quad-Core AMD Opteron commencera dès ce mois-ci et leur nombre devrait augmenter durant le reste de l’année. Les solutions du processeur AMD Phenom™ qui exploiteront bon nombre des mêmes avantages que cette architecture innovante de prochaine génération seront disponibles sur le marché des ordinateurs de bureau en décembre. En partie grâce à la plate-forme serveur x86 la plus stable du secteur, plus de 50 systèmes prêts à recevoir le processeur Quad-Core AMD Opteron et compatibles au niveau interface de connexion existent sur le marché actuel, en provenance d’équipementiers de premier ordre qui soutiennent tous publiquement le lancement d’aujourd’hui.

« Aujourd’hui, au-delà de deux fois plus de clients choisissent ProLiant pour leurs lames de serveurs à processeurs AMD que tout autre fournisseur. HP offre aux clients un vaste portefeuille élaboré sur des conceptions novatrices visant à résoudre les problèmes des clients en matière de puissance, de virtualisation et de coût », a affirmé Paul Miller, vice-président en marketing, stockage et serveurs d’entreprise de HP. « Grâce au lancement des processeurs Quad-Core AMD Opteron aujourd’hui, nous pouvons aider les clients à donner à leur infrastructure de nouveaux niveaux d’efficacité à l’heure où nous élargissons notre famille de serveurs à processeurs AMD Opteron. »

« La société Sun est ravie de l’introduction des processeurs Quad-Core AMD Opteron. En incorporant les principes de conception novateurs de Sun qui permettent une évolutivité étonnante et une performance par watt à la pointe du secteur, nos prochains serveurs et postes de travail basés sur les processeurs Quad-Core AMD Opteron ne feront qu’accélérer l’élan constaté par Sun dans son segment x64 », a commenté John Fowler, vice-président exécutif du groupe Systèmes de Sun Microsystems. « Étant donné le niveau élevé de demande pour l’évolutivité du traitement quadricœur natif, Sun est convaincue que l’adoption des systèmes à processeurs Quad-Core AMD Opteron sera rapide et généralisée. Nous applaudissons AMD pour cette nouvelle percée technologique, une de plus, et nous nous réjouissons à l’idée de continuer à renforcer notre alliance ».

« Dell et AMD ont pour engagement commun celui de livrer une performance, notamment une performance au watt, à la pointe du secteur et des conceptions de produits les plus éconergétiques pour aider leurs clients à se concentrer sur l’avancement de leur entreprise », a déclaré Brad Anderson, vice-président directeur du Dell Product Group. « Grâce à la capacité de Dell à livrer de façon transparente les avantages de la technologie Dual Dynamic Power Management d’AMD, nos clients peuvent tirer meilleur parti des Dell PowerEdge 2970 et Energy Smart 2970 alimentés par les processeurs AMD, aujourd’hui et dans l’avenir. »

« IBM a été le premier équipementier mondial à accueillir les processeurs AMD Opteron en 2003. Aujourd’hui, nos relations produisent des solutions informatiques de performance d’entreprise puissantes et éconergétiques », a déclaré James Gargan, vice-président de Brand Management System x & BladeCenter, IBM. « Nos systèmes x86 sont dotés de l’innovation X-Architecture d’IBM, telle que la technologie Xcelerated Memory, conçue pour optimiser les capacités du processeur Quad-Core AMD Opteron afin d’assurer une performance de système de pointe. Nous sommes ravis à la perspective de lancer de nouveaux produits sur le marché avec AMD vers la fin de l’année et de renforcer la position d’IBM en tant que premier fournisseur de serveurs au monde². »

Des systèmes à base de processeurs Quad-Core AMD Opteron sont également annoncés aujourd’hui par de nombreux autres fabricants, dont Appro, Egenera, Gateway, Rackable Systems, Supermicro et Verari.

De plus, AMD fournit à la filière l’excellente occasion d’offrir à leurs clients, très rapidement après le lancement, les solutions à processeurs Quad-Core AMD Opteron. Les plates-formes AMD Validated Server Program sont disponibles dès aujourd’hui auprès des distributeurs, ce qui donne aux partenaires de distribution l’occasion de mettre leurs solutions sur le marché dans les plus brefs délais.

AMD introduit ACP (Average CPU Power)

AMD a aussi introduit aujourd’hui la mesure de performance Average CPU Power (ACP) qui représente la consommation du processeur, y compris les cœurs, le contrôleur de mémoire intégré et liens de technologie HyperTransport™, pendant l’exécution d’une série de charges typiques et pertinentes à usage intense et utiles sur le plan commercial, l’objectif étant d’indiquer plus précisément la consommation à laquelle l’utilisateur final peut s’attendre. ACP est une mesure utile pour les exploitants de centres de traitement lorsqu’ils évaluent leur budget en énergie en vue de dimensionner leur centre de traitement. AMD va continuer à fournir des spécifications de protection thermique (Thermal Design Power, TDP) aux concepteurs de plates-formes dans ses fiches techniques énergétiques et thermiques.

AMD introduit aujourd’hui les processeurs Quad-Core AMD Opteron à des ACP de 55 et 75 watts. Pour les concepteurs de systèmes, AMD continuera à indiquer ses spécifications TDP.

Nouvelle norme d’efficacité énergétique

Alors que les centres de traitement des États-Unis risquent de doubler leur consommation d’énergie avant 2011³, les nouveaux processeurs Quad-Core AMD Opteron introduisent l’architecture x86 la plus éconergétique au monde, optimisée par diverses nouvelles technologies d’économie en énergie, notamment :

• La technologie AMD CoolCore™ qui vise à réduire la consommation d’énergie en éteignant les parties du processeur qui ne sont pas utilisées ;
• La technologie Independent Dynamic Core Technology, un perfectionnement de la technologie AMD PowerNow!™ qui permet à chaque cœur de varier sa fréquence d’horloge en fonction du besoin en performance spécifique des applications qu’il prend en charge ; et

• Dual Dynamic Power Management (DDPM)qui fournit une alimentation indépendante aux cœurs et au contrôleur de mémoire, ce qui permet à ces derniers de fonctionner sur différentes tensions déterminées par l’usage. DDPM est disponible dans la plupart des plates-formes à processeurs Quad-Core AMD Opteron lancées aujourd’hui.

« Microsoft et AMD collaborent dans leur efforts envers l’innovation, la performance et l’efficacité énergétique des centres de traitement et des environnements de développement », a déclaré Bill Laing, directeur général de la Windows Server Division de Microsoft Corp. « Avec la technologie multicœur 64 bits, Direct Connect Architecture et la virtualisation intégrée, les processeurs AMD Opteron continuent à fournir une plate-forme innovante aux clients Microsoft Windows. Dans l’avenir, nous sommes convaincus que Windows Server 2008, SQL Server 2008 et Visual Studio 2008, exécutés avec les processeurs Quad-Core AMD Opteron, constitueront une plate-forme de déploiement et de développement impérative pour piloter les environnements informatiques dynamiques des clients. »

Performance de virtualisation optimale

Les centres de traitement dépendent des logiciels de virtualisation comme outil essentiel pour consolider les charges des serveurs, exploiter de manière sécurisée et activer la reprise en cas de sinistre. Les processeurs Quad-Core AMD Opteron dotés de Direct Connect Architecture excellent dans les environnements virtualisés grâce au contrôleur de mémoire integré⁴ qui réduit le temps d’attente de mémoire, et à Rapid Virtualization Indexing, une nouvelle innovation AMD de la technologie AMD Virtualization™, conçue pour réduire le temps système associé à la virtualisation logicielle. Rapid Virtualization Indexing prend les fonctions qui étaient exécutées précédemment dans le logiciel et les accélère considérablement en exécutant ces fonctions dans l’unité centrale pour permettre la performance des applications en temps quasi réel.

Protection de l’investissement

Les processeurs Quad-Core AMD Opteron maintiennent la compatibilité avec les enveloppes thermiques et de connecteurs logiciels des processeurs AMD Opteron de la seconde génération pour permettre aux clients de se mettre facilement à niveau. La stratégie à cœur commun d’AMD permet aux clients de se mettre à l’échelle avec une seule architecture AMD pour réduire la complexité de gestion de plate-forme et augmenter le temps de disponibilité et la productivité du centre de traitement.

Performance exceptionnelle

Continuant sur la lancée de la famille de processeurs AMD Opteron, les processeurs Quad-Core AMD Opteron introduisent plusieurs technologies d’avant-garde qui donnent des résultats impressionnants à travers une série de tests de performance. Dans des bandes thermiques comparables, les processeurs Quad-Core AMD Opteron surpassent leurs concurrents sur plusieurs tests de performance de normes industrielles, notamment: SPECfp^®_rate2006, SPEC^®int_2006, SPECompM^®2001Base, STREAM, Fluent et LS-DYNA. Pour en savoir plus sur la performance du processeur Quad-Core AMD Opteron, veuillez consulter http://www.amd.com/opteronperformance.

Visitez AMD sur le Web

Pour en savoir plus sur le processeur Quad-Core AMD Opteron, y compris la Foire aux questions, les outils de développement, les kits de presse en ligne et d’autres informations d’ordre général, veuillez consulter http://multicore.amd.com. Les prix du processeur Quad-Core AMD Opteron sont indiqués à l’adresse http://www.amd.com/pricing.

À propos d’AMD

Advanced Micro Devices (NYSE : AMD) est l’un des premiers fournisseurs mondiaux de solutions novatrices pour les marchés de l’informatique, des applications graphiques et de l’électronique grand public. AMD a pour vocation de promouvoir l’innovation ouverte, le choix et la croissance du secteur avec des solutions axées sur le client qui autonomisent les consommateurs et les entreprises du monde entier. Pour en savoir plus, veuillez consulter www.amd.com.

Avertissement

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs concernant, entre autres, les produits, les technologies, les spécifications, les caractéristiques, la performance et les calendriers de lancements futurs et projetés, ainsi que la disponibilité et le nombre de systèmes à processeurs Quad-Core AMD Opteron, formulé aux termes des « mesures refuge » de la loi de 1995 Private Securities Litigation Reform. Les énoncés prospectifs s’identifient le plus souvent par des mots tels que « serait », « pourrait », « s’attend à », « croit », « projette de », « entend » « envisage de » et autres expressions de même sens. Les investisseurs sont avertis que les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué sont fondés sur les croyances, hypothèses et attentes actuelles et ne sont valides qu’à la date de ce communiqué ; ils impliquent des risques et des incertitudes qui pourraient entraîner une différence notable entre les résultats réels et ceux attendus par la société à l’heure actuelle. Parmi ces risques, citons la possibilité que les programmes de prix, de commercialisation et de rabais, le groupement de produits, l’établissement de normes, les introductions de nouveaux produits d’Intel Corporation ou les autres activités visant les activités d’AMD ne nuisent à la réalisation des plans actuels d’AMD ; le risque qu’AMD ait besoin de fonds supplémentaires et ne puisse en lever à des taux favorables ou du tout ; que les clients cessent d’acheter les produits d’AMD ou réduisent sensiblement leurs opérations ou leur demande à l’égard de ses produits ; qu’AMD ne soit pas en mesure de développer, de lancer ou de mettre à niveau les volumes ou les mix de nouveaux produits et technologies demandés par le marché à des rendements à maturité et en temps opportun ; que la conjoncture commerciale et économique ne se détériore ; qu’AMD soit incapable de faire la transition vers des technologies de procédés de fabrication avancées en temps opportun et avec efficacité; et qu’AMD ne soit pas en mesure de maintenir le niveau d’investissement requis dans la recherche, le développement et la capacité. Les investisseurs sont exhortés à passer en revue ces risques et ces incertitudes dans les documents déposés par AMD auprès de la Securities and Exchange Commission , y compris, sans limitation, son rapport trimestriel sur le formulaire 10-Q pour le trimestre clos le 30 juin 2007.

AMD, le logo de flèche AMD, AMD Opteron et les combinaisons de ces derniers, AMD PowerNow, AMD Virtualization et AMD CoolCore sont des marques de commerce d’Advanced Micro Devices, Inc. SPEC, SPECfp, SPECint et SPECompM sont des marques déposées de Standard Performance Evaluation Corporation. HyperTransport est une marque de commerce sous licence du HyperTransport Technologie Consortium. Les autres noms ne sont cités qu’à titre informatif et peuvent constituer les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Support du secteur

Absoft

« Le nouveau processeur Quad-Core AMD Opteron™ est extrêmement intéressant pour nos clients car il s’agit de la première solution quadricœur native sur une seule pièce de silicium. En outre, les optimisations en matière d’E/S, de cœur et de cache accroissent la performance tout en consommant moins d’énergie. C’est exactement ce que recherchent les clients Absoft Fortran pour leurs grappes CHP et leurs poste de travail haute performance. Absoft a collaboré avec AMD pour développer de nouvelles optimisations spécifiques à AMD pour les derniers nés de ses compilateurs Absoft Fortran. Ces toutes nouvelles optimisations affichent des augmentations de vitesse significatives dans plusieurs domaines et seront bientôt disponibles à nos clients. Absoft a pour engagement d’élargir ses relations avec AMD et de continuer à fournir à ses clients la plus haute performance possible sur les systèmes informatiques basés AMD. » -Wood Lotz, président d’Absoft Corporation

Advanced Clustering Technologies

« Nous sommes enchantés de constater l’entrée sur le marché d’une nouvelle technologie qui comble le vide pour un grand nombre de nos clients à la recherche de plus grandes vitesses d’horloge ainsi qu’une grande largeur de bande de mémoire. Cette avancée offerte par AMD va porter bon nombre de ces clients au prochain niveau sur le plan de la densité aussi bien que de l’efficacité d’agrégation globale. » – Shelly (Matthews) Kelley, vice-présidente des ventes, Advanced Clustering Technologies

Angstrom Microsystems

« Les clients d’Angstrom dont les besoins en calcul sont intensifs se réjouissent à l’idée de déployer le processeur Quad-Core AMD Opteron™. Avec sa technologie de refroidissement en attente de brevet, Angstrom offre 832 cœurs par bâti, établissant la norme pour des solutions serveur AMD à haute densité refroidies au liquide. » – Lalit Jain, PDG d’Angstrom Microsystems

ANSYS, Inc.

« Nous sommes impressionnés par la performance de notre logiciel de simulation et de modélisation sur le nouveau processeur Quad-Core AMD Opteron™. L’innovation basée sur la simulation est un élément fondamental du processus de conception et de développement de produit, et nos clients requièrent une performance optimisée sur des technologies de microprocesseur de pointe. Notre collaboration avec AMD nous permet de répondre à ces attentes, comme l’indiquent clairement les statistiques de performance que nous avons réalisées. » – Jim Cashman, président-directeur général d’ANYSYS, Inc.

Appro

« Les Appro XtremeServers et postes de travail pilotés par les processeurs AMD Opteron™ constituent une proposition de valeur basée sur une performance et une disponibilité de mémoire améliorée pour un calcul haute performance traditionnel (CHP) et des applications commerciales, tout en ajoutant fiabilité et flexibilité pour l’utilisateur final, avec une performance de pointe et une valeur exceptionnelle. Les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ améliorent la proposition de valeur de nos serveurs grâce à une structure de cache améliorée conçue pour accroître la performance et augmenter le traitement des données et de l’efficacité, réduisant ainsi la latence d’accès à la mémoire principale, surtout pour les applications multi-fils intensives en calcul. En outre, l’architecture améliore considérablement la mémoire et la latence E/S pour les clients CHP qui utilisent des applications de 64 bits, tout en accélérant les applications de 32 bits. En conclusion, l’importance de l’architecture multicœur native d’AMD est vitale pour la productivité intensive en calcul des entreprises. » – John Lee, vice-président d’Advanced Technologie Solutions Group, Appro

Arima

« L’architecture quadricœur native d’AMD permet réellement de maximiser l’équation prix-performance. Arima développe des cartes mères de serveur et des mini-PC basés sur les processeurs Quad-Core AMD Opteron™, pleinement consciente des avantages significatifs dont bénéficient ses clients grâce à une performance de calcul, une largeur de bande et une performance par watt améliorées. » - LC Tsai, président de l’unité commerciale serveurs, Arima

ASA Computers, Inc.

« La sélection du matériel et du logiciel appropriés est complexe ; le mauvais choix peut s’avérer très coûteux. C’est la raison pour laquelle nos clients nous demandent de les aider à choisir les bons composants pour leurs serveurs web, de messagerie ou de stockage, ou encore leurs serveurs polyvalents. Il est rassurant de savoir que l’ingénierie innovante d’ASA Computers, alliée aux capacités exceptionnelles de performance par watt et de calcul des processeurs Quad-Core AMD Opteron™, est à même de livrer à nos clients des solutions évolutives aujourd’hui et dans l’avenir. » - Arvind Bhargava, PDG d’ASA Computers, Inc.

ASUS

« Le processeur Quad-Core AMD Opteron™ offre une performance et une extensibilité ainsi qu’une performance par watt sensiblement améliorées. Nous sommes confiants de pouvoir tirer parti de ces avantages et de fournir des produits serveurs haute performance à nos clients avec la nouvelle plate-forme et solution spécialisées ASUS. » - Jerry Shen, vice-président d’ASUS

Atipa Technologies

« La convergence de la technologie serveur et de la performance des processeurs va créer d’énormes possibilités pour les entreprises de soins de santé dans les régions isolées, ainsi qu’un échange de données et une éducation virtuelle à travers un large éventail d’industries. Les services d’information sont un autre domaine qui peut tirer considérablement parti de la performance de pointe des processeurs Quad-Core AMD Opteron™. Les gouvernements fédéraux, d’état et locaux ont désespérément besoin de centraliser le contrôle d’une base de données de renseignements équilibrée et efficace. Ceci leur permettra de mieux prendre en compte les préoccupations sociales et l’application de la loi de résolution de problèmes et, en dernière analyse, de construire un réseau d’information de classe mondiale. » - Dana Chang, vice-présidente d’Atipa Technologies

Avnet

« Dans le cadre de notre relation de distribution de 35 ans d’Avnet avec AMD, nous avons aidé nos partenaires de distribution à être parmi les premiers à commercialiser des solutions innovantes basées AMD. Avnet collabore à l’échelle mondiale et régionale avec des équipementiers, des constructeurs de systèmes et des distributeurs à valeur ajoutée pour les préparer à développer des solutions complètes basées sur le nouveau processeur Quad-Core AMD Opteron™. Nous sommes enthousiasmés à l’idée du potentiel de marché des nouveaux processeurs, et alignons les efforts de vente et de marketing d’Avnet sur ceux d’AMD en vue d’accélérer la croissance des partenaires de distribution dans toutes les régions » - George Condon, vice-président directeur d’Avnet Embedded Solutions et d’Avnet Technology Solutions

Broadcom

« Nous sommes heureux qu’AMD ait lancé ses microprocesseurs quadricœur natifs à l’avant-garde de l’industrie, les processeurs Quad-Core AMD Opteron™. En fonctionnant sans solution de continuité avec les jeux de puces E/S serveur à la pointe du secteur de Broadcom, y compris le HT-2100 qui exploite la Direct Connect Architecture d’AMD pour la flexibilité de sa conception, les processeurs Quad-Core AMD Opteron poursuivent la tradition d’AMD en matière de leadership en efficacité énergétique, performance et virtualisation. » - Sean Conlon, directeur général, secteur d’activité d’infrastructure de stockage et jeux de puces, Broadcom

Citrix

« Le nouveau processeur Quad-Core AMD Opteron™ va permettre à nos clients de bénéficier pleinement de la grande évolutivité – jusqu’à 500 utilisateurs par serveur dans notre version x64 – offerte par Citrix Presentation Server. Le processeur Quad-Core AMD Opteron™ va procurer des avantages accrus en termes de performance et d’extensibilité de serveur, permettant aux clients d’étendre aisément leur infrastructure de livraison d’applications et d’offrir un plus grand nombre d’applications commerciales à un plus grand nombre d’utilisateurs, tout en augmentant la sécurité et la flexibilité commerciale à un coût nettement réduit. Les économies en encombrement, en refroidissement et en énergie font de ce processeur un solide investissement. » - Scott Herren, vice-président de groupe et directeur général du Virtualization Systems Group, Citrix Systems

Colfax International

« Notre engagement envers le support des processeurs AMD Opteron™ nous permet d’offrir des solutions innovantes répondant également aux exigences croissantes de nos clients pour une informatique éconergétique et une protection des investissements. Notre dernière collaboration avec AMD a combiné les solutions haute performance de Colfax International aux avantages du premier processeur quadricœur x86 natif du secteur. Avec AMD, notre mission est de fournir les technologies novatrices qui comptent le plus pour nos clients. » - Mike Fay, vice-président de Colfax International

Cray Inc.

« Nos clients réalisent déjà des résultats exceptionnels avec le système Cray XT4, et la technologie quadricœur leur permettra de résoudre plus rapidement un plus grand nombre de problèmes complexes, en effectuant des simulations plus précises. Le système Cray XT4 a été conçu dans l’optique d’une performance quadricœur, et nous avons observé des exemples précoces d’excellente extensibilité et de performance soutenue avec les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ et notre réseau d’interconnexion avancé Cray SeaStar™. Grâce à Quad-core, les nouveaux clients vont constater une hausse considérable de la performance et un avantage significatif en termes de coût de propriété. Il en sera de même pour nos clients existants à un faible coût différentiel, étendant la durée de vie utile de leurs systèmes Cray XT3TM et XT4 existants. » - Peter Ungaro, président et PDG de Cray

Egenera

« La combinaison de la Direct Connect Architecture unique d’AMD à la virtualisation de centres de traitement d’Egenera peut livrer des capacités de performance et de mémoire de premier ordre pour générer des avantages significatifs en matière de performance d’application. Les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ natifs d’AMD placent les quatre cœurs sur une seule pièce de silicium pour que les données puissent circuler entre les cœurs à pleine vitesse et assurer ainsi un partage de données plus efficace, ce qui à notre avis va permettre d’améliorer la performance sur les applications intensives en mémoire dans des environnements virtualisés. Nous sommes heureux de consolider notre collaboration avec AMD afin de répondre aux exigences de nos clients d’entreprise en continuant à livrer des solutions hautement disponibles, rentables et évolutives. » - Susan Davis, vice-présidente d’Egenera

Fujitsu Siemens Computers

« En développant les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ Série 2300, AMD a fait preuve de réflexion à long terme, non seulement sur le chemin de mise à niveau, en introduisant simplement le processeur le plus récent et le plus performant permettant aux serveurs de fonctionner plus rapidement, mais les nouveaux processeurs sont également innovants dans leur approche de l’efficacité énergétique et des capacités de virtualisation. Globalement, les processeurs Quad-Core AMD Opteron font des serveurs Fujitsu Siemens Computers PRIMERY RX330 des exécutants poids lourd pour les applications de base de données et de virtualisation intensives en calcul du centre de traitement d’aujourd’hui – et de demain. » - Jens-Peter Seick, vice-président directeur, Enterprise Business, Fujitsu Siemens Computers

Gateway

« Nos clients ont été ravis de nos serveurs à processeurs AMD Opteron™ précédents. Une fois de plus, AMD propose des technologies de pointe procurant des avantages significatifs à nos serveurs et, en fin de compte, à nos clients. » - Tim Diefenthaler, directeur principal, gestion des produits professionnels, Gateway

GIGABYTE

« Le processeur Quad-Core AMD Opteron™ améliore les capacités de performance par watt existantes avec ses capacités de gestion d’énergie innovantes et permet d’augmenter la performance et l’efficacité des solutions de virtualisation x86 avec la technologie optimisée AMD Virtualization™. GIGABYTE se réjouit de collaborer avec AMD pour offrir des solutions serveur pilotées par le processeur Quad-Core AMD Opteron, ce qui va nous permettre de répondre aux exigences de nos clients pour un traitement haute performance et une consommation d’énergie réduite. » - Etay Lee, directeur général de l’unité commerciale Réseaux et Communication, GIGABYTE

HPC Systems, Inc.

« Avec des optimisations axées client telles que la technologie Dual Dynamic Power Management™ et AMD CoolCore™, ainsi que des optimisations de cœur et de cache et une architecture multicœur native, les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ nous permettent de mieux répondre aux exigences de nos clients pour de hauts niveaux de performance dans le même encombrement. Nous servons principalement la communauté de la recherche et de l’informatique scientifique qui travaille sur des problèmes complexes. Les optimisations des nouveaux processeurs Quad-Core AMD Opteron natifs constituent certainement une étape majeure en ce sens : une performance améliorée sans avoir à remodeler l’infrastructure intégrale des centres de traitement tels que l’énergie et le refroidissement. Une performance améliorée, clé en main. Nous sommes également enthousiastes au sujet des nouveaux standards en matière de capacités de performance par watt. » - Kalyana Chadalavada, directeur de l’architecture de système, HPC Systems, Inc.

Inventec Enterprise System Corp.

« Nous sommes enthousiasmés à l’idée de soutenir le lancement du processeur Quad-Core AMD Opteron™. Notre mission est de construire des solutions basées sur une technologie innovante et fiable de premier ordre et, en ajoutant le processeur quadricœur natif d’AMD à notre portefeuille de produits, nous sommes à même d’élargir considérablement les choix offerts à nos clients. » -N.J. Lee, vice-président directeur d’Inventec Enterprise System Corp.

Microway, Inc.

« Le processeur AMD Opteron™ est élaboré de toutes pièces pour répondre directement aux exigences du marché CHP. Les fonctionnalités critiques de ce processeur, telles que son contrôleur de mémoire intégré et sa technologie HyperTransport™, lui confèrent un avantage net par rapport à l’architecture à bus frontal qui domine l’espace x86 depuis de nombreuses années. La toute dernière innovation d’AMD, une conception quadricœur native avec 4 cœurs sur une seule puce, permet aux programmes qui ne sont pas limités par la mémoire de bénéficier pleinement de la puissance de traitement supplémentaire. Les programmes susceptibles de bénéficier de manière spectaculaire d’une augmentation de vitesse incluent les calculs intensifs en virgule flottante, tels que les FFT, dont les taux de réutilisation de données sont élevés ; les applications SMP qui font des appels fréquents, y compris les applications commerciales basée transactions ; et les programmes qui dépendent d’interprètes de pseudo code binaire tels que JAVA pour supporter la charge. Les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ vont changer la physionomie de l’informatique haute performance. » - Stephen Fried, président et directeur de la technologie, Microway, Inc.

MSI

« La société MSI est fière de maintenir ses liens solides avec AMD en appuyant le lancement du processeur Quad-Core AMD Opteron™ avec une série de nouvelles cartes mères ciblées pour le marché des serveurs. Le processeur Quad-Core AMD Opteron est conçu pour offrir une performance améliorée dans les mêmes enveloppes thermiques que celles de la génération actuelle de processeurs AMD Opteron. Les nouvelles cartes mères de serveur assurent une haute performance, une haute stabilité et une augmentation de l’efficacité globale du produit. La société MSI continue à piloter le leadership technologique en supportant la toute première architecture de processeur quadricœur native sur le marché de l’informatique basé x86. » - Norman Tsai, vice-président de la division des ventes de produits plates-formes d’entreprise, MSI

Novell

« Les atouts du processeur Quad-Core AMD Opteron™ se combinent parfaitement aux capacités de SUSE Linux Enterprise à l’heure où Novell et AMD continuent à fournir aux clients des solutions innovantes de premier plan sur le marché. SUSE Linux Enterprise Server 10 SP1 est le premier système d’exploitation de niveau production à prendre en charge la fonctionnalité de virtualisation optimisée du processeur Quad-Core AMD Opteron™, connue sous le nom de Rapid Virtualization Indexing, car nous sommes, une fois de plus, les premiers fournisseurs Linux à adopter les toutes nouvelles technologies offertes par AMD. » - Roger Levy, vice-président directeur et directeur général des solutions plates-formes ouvertes, Novell

NVIDIA

« Nous sommes fiers de soutenir le lancement des processeurs Quad-Core AMD Opteron™ d’AMD, une architecture quadricœur native révolutionnaire fidèle à la tradition d’efficacité énergétique et de performance d’AMD. Les processeurs Quad-Core AMD Opteron™, combinés aux MCP de la série NVIDIA nForce Professional 3000, vont offrir une performance et une stabilité exceptionnelles aux applications de serveur et de poste de travail les plus exigeantes. » -Manoj Gujral, directeur général, segment MCP professionnel, NVIDIA

Oracle

« Nos clients se tournent vers Oracle et AMD pour obtenir des solutions de technologie qui réduisent leur coût total de propriété. D’après tout ce que nous avons vu, le nouveau processeur Quad-Core AMD Opteron™ va jouer un rôle majeur en aidant les clients à réaliser leur objectif de réduction du coût total de propriété. » - Charles Phillips, président d’Oracle Corporation

PathScale

« Au cours des quatre dernières années, AMD et PathScale ont collaboré autour de plusieurs points forts communs : l’extensibilité multicœur à 64 bits, l’utilisation d’une largeur de bande de mémoire exceptionnelle et des réglages optimaux pour une gamme croissante de fonctionnalités architecturales de pointe spécifiques à AMD. PathScale Compiler Suite offre aux développeurs de logiciel une excellente performance sur des processeurs AMD et un temps de développement réduit en raison de sa compatibilité GNU exceptionnelle. Nous aidons ainsi nos partenaires et développeurs de système avec un code en monde réel pour réaliser l’énorme potentiel de ce tout nouveau processeur Quad-Core AMD Opteron™. » - Duncan Poole, directeur du marketing de produits, PathScale

PSSC Labs

« PSSC Labs se réjouit d’incorporer les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ à toutes ses gammes de produits y compris ses clusters PowerWulf, ses serveurs et ses postes de travail. Le nouveau processeur quadricœur natif d’AMD offre une énorme quantité de puissance informatique dans un très petit encombrement. » - Alex Lesser, vice-président de PSSC Labs

Rackable Systems

« Rackable Systems, l’un des plus importants fournisseurs de solutions serveur à processeurs AMD au monde, se réjouit d’offrir cette prochaine génération de technologie AMD64 à ses clients. Nos serveurs à processeurs AMD Opteron™ primés, construits sur commande, nous permettent d’optimiser la performance du système, d’étendre la densité de calcul et d’offrir une performance par watt à la pointe du secteur à nos clients, et ce, à des prix exceptionnels. » - Mark J. Barrenechea, président-directeur général de Rackable Systems

Rackspace Managed Hosting

« Nous avons constaté que les processeurs AMD Opteron™ constituent une plate-forme incroyablement fiable pour nos clients qui ont des applications multi-fils ou font un usage intensif de bases de données. Les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ s’alignent parfaitement sur notre initiative GreenSpace visant à réduire la consommation d’énergie, ce qui à son tour nous procure d’énormes avantages en matière de coût dont nous pourrons à terme faire profiter nos clients. Il est apparent que le processeur a été conçu dans l’optique de la virtualisation, livrant une performance quasi native sur des applications virtualisées et améliorant considérablement la performance de ces applications en permettant aux machines virtuelles de gérer la mémoire avec plus d’efficacité » - Nicolas Keller, directeur des produits plate-forme, Rackspace Managed Hosting

Red Hat

« Les clients qui exécutent Red Hat Enterprise Linux Advanced Platform avec la Red Hat Integrated Virtualization intégrée pour leurs environnements de serveur vont bénéficier considérablement des nouveaux processeurs Quad-Core AMD Opteron™ dotés de la technologie de virtualisation AMD. Nos tests ont démontré une performance améliorée jusqu’à 4 fois supérieure à celle des systèmes virtualisés antérieurs grâce aux avantages AMD Virtualization^TM avec Rapid Virtualization Indexing et des pilotes optimisés. Il est certain que c’est maintenant le moment de mettre à jour vos clusters de serveurs avec les tout derniers systèmes quadricœur AMD exécutant le tout dernier logiciel Red Hat Enterprise Linux. » - Scott Crenshaw, vice-président du secteur d’activité Red Hat Enterprise Linux, Red Hat

Silicon Mechanics

« Avec les performances optimisées et les capacités de gestion d’énergie innovantes telles que Dual Dynamic Power Management™ d’AMD, nos clients sont impatients de bénéficier des avantages de nos solutions pilotées par le tout premier processeur quadricœur natif d’AMD. Comme les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ fonctionnent dans les mêmes enveloppes énergétiques et thermiques que les processeurs quadricœur AMD Opteron, les clients peuvent bénéficier de la technologie quadricœur sans compromettre la consommation d’énergie. Il s’agit d’une mise à niveau très intéressante capable d’augmenter les capacités sans modifier l’infrastructure des centres de traitement. » - Dave Bryan, président de Silicon Mechanics

Sun Microsystems

« Sun revendique une longue histoire en prestation de solutions qui définissent l’innovation. Le système d’exploitation gratuit et ouvert Solaris 10 exploite plus de 20 ans d’expertise SMP (avec une informatique à 64 bits depuis 1998) et va offrir une performance informatique, une sécurité et des capacités de virtualisation exceptionnelles sur des systèmes à processeurs AMD Opteron™, des systèmes à cœur unique aux systèmes à 32 cœurs et au-delà. » - Marc Hamilton, vice-président du marketing de Solaris, Sun Microsystems

Supermicro

« Nos solutions A+ quadricœur cœurs offrent une grande valeur aux clients dans tous les segments du marché des serveurs et des postes de travail. Avec sa sélection extensive de Server Building Block Solutions de haute qualité, Supermicro offre des plates-formes à processeurs Quad-Core AMD Opteron™ réellement optimisées au niveau application. L’efficacité énergétique de pointe au niveau système de nos conceptions de serveur d’avant-garde nous permet de proposer des solutions écologiques dotées de capacités de performance par watt exceptionnelles qui permettent aux clients de développer, d’adapter et d’échelonner leur entreprise en fonction de l’évolution de leurs exigences commerciales. » - Alex Hsu, responsable des ventes et du marketing, Supermicro

SWsoft

« La combinaison des processeurs puissants, éconergétiques Quad-Core AMD Opteron™ d’AMD et de la densité supérieure et gérabilité de notre logiciel de virtualisation de serveur de système d’exploitation Virtuozzo constitue une vraie solution ‘d’informatique verte’. En tant que solution qui permet à des douzaines ou à des centaines de conteneurs d’exploiter immédiatement et automatiquement le matériel quadricœur natif d’AMD, Virtuozzo dote les centres de traitement d’une efficacité exceptionnelle du point de vue administratif, du rendement sur le capital investi et de la consommation d’énergie. Nous sommes très heureux de collaborer avec AMD pour offrir une solution grâce à laquelle les entreprises, les responsables de l’informatique et l’environnement seront tous gagnants. » - Serguei Beloussov, président-directeur général de SWsoft

Tyan Computer

« Depuis le lancement du processeur AMD Opteron™ de la seconde génération, les produits de marque Thunder, Tomcat et Transport de Tyan ont réalisé les avantages de la technologie AMD64 à la pointe du secteur d’AMD pour fournir aux infrastructures serveur une efficacité énergétique, une performance remarquable et une virtualisation de système. Cette journée est spéciale pour nos clients car ils peuvent désormais bénéficier de l’augmentation significative sur le plan de la puissance de traitement et de la performance que nous attendons du processeur Quad-Core AMD Opteron™, sans nécessiter de mise à niveau radicale. » - Ryan Yang, vice-président de Tyan Computer

Uniwide Technologies

« La société Uniwide Technologies est fière d’annoncer ses nouvelles plates-formes, les séries de mini-PC 1512 et 1514. Ces solutions 1U, 1P seront pilotées par les processeurs Série 2300 Quad-Core AMD Opteron™. Uniwide Technologies est essentiellement un prestataire solutions d’entreprise 2P et 4P, et c’est la première fois que nous développons une solution 1P. Nous avons pleine confiance dans les processeurs Quad-Core AMD Opteron et nous les supportons, avec leur technologie de pointe, leurs capacités de virgule flottante SSE à 128 bits par cœur, un nouveau cache L3 grande vitesse de 2MO et des capacités de gestion d’énergie dynamiques. Ceci combiné à notre expérience avec la technologie de 8 modules DIMM par CPU, nous ne doutons pas que nos nouvelles plates-formes pilotées par processeur Quad-Core AMD Opteron vont assurer une haute performance avec une faible consommation d’énergie permettant de réduire au minimum les frais d’infrastructure. » - Daniel Kim, PDG d’Uniwide Technologies

Verari Systems

« Avec son efficacité énergétique et sa densité informatique hors pair, notre architecture écologique et notre Vertical Cooling Technologie^™ brevetée pilotent les centres de traitement verts depuis des années. L’ajout des processeurs Quad-Core AMD Opteron™ à notre gamme donne à nos clients la capacité d’augmenter la performance globale tout en optimisant la consommation d’énergie » - David B. Wright, président-directeur général et président du conseil d’administration, Verari Systems

Virtual Iron

« Nous sommes heureux de soutenir le lancement du processeur Quad-Core AMD Opteron™, y compris ses capacités Rapid Virtualization Indexing, dans Virtual Iron Version 4. Avec son architecture quadricœur native, sa simple mise à niveau plugicielle et sa performance par watt améliorée, combinées à nos capacités et notre performance de classe entreprise prenant en charge les cas d’usage à base de règles les plus avancés tels que HA et l’équilibrage de charge des centres de traitement, nos nombreux clients communs vont bénéficier immédiatement de cette plate-forme de processeur AMD Opteron™ de la prochaine génération » - Mike Grandinetti, directeur du marketing, Virtual Iron

VMware

« À notre avis, les capacités multicœur du processeur Quad-Core AMD Opteron^TM conviennent idéalement à la virtualisation. La fonctionnalité Rapid Virtualization Indexing de Direct Connect Architecture d’AMD optimise cette combinaison en uniformisant le profil de performance à travers de nombreuses charges de travail. » - Dr Stephen Herrod, vice-président du développement technologique, VMware

Western Scientific

« Nous sommes ravis à idée d’exploiter les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ dans notre arsenal de solutions visant à accélérer l’innovation et à réduire les coûts informatiques. Nos #27110

clients ont bénéficié considérablement du jeu de fonctionnalités avancées et de la performance par watt à la pointe du secteur de la technologie AMD64, et nous pensons que les processeurs Quad-Core AMD Opteron marquent l’arrivée d’un nouveau niveau d’informatique éconergétique haute performance. » - Doug Johnson, vice-président de Western Scientific

XenSource

« Le processeur Quad-Core AMD Opteron™ convient idéalement aux charges de travail de virtualisation. Nous considérons que la technologie Rapid Virtualization Indexing d’AMD va permettre de réduire le temps système de virtualisation résiduel, et nous sommes heureux de prendre en charge cette technologie dans XenEnterprise v4, la plate-forme de virtualisation phare de XenSource, distribuée aujourd’hui aux clients du monde entier. » - Simon Crosby, directeur de la technologie de XenSource

ZT Systems

« ZT Systems se réjouit de collaborer avec AMD sur le lancement de cette nouvelle technologie serveur quadricœur native révolutionnaire. Les processeurs Quad-Core AMD Opteron™ fournissent une solution de pointe qui vient élargir encore plus notre gamme et nos capacités serveur pour offrir des solutions éconergétiques à ultra haute densité. Nos clients de centres de traitement pourront bénéficier du plus haut niveau de performance par watt dans nos solutions rentables personnalisées. En tant que prestataire de solutions AMD Platinum, nous considérons que les solutions quadricœur natives constituent une grande partie de notre croissance extensive sur le marché des serveurs x86. » -Rick Garian, vice-président du développement commercial et de la stratégie, ZT Systems

¹ La comparaison présentée ci-dessus est basée sur des tests SPECint_rate2006 et SPECfp_rate2006 du processeur Dual-Core AMD Opteron Modèle 2222 comparé aux résultats obtenus pour le processeur Quad-Core AMD Opteron Modèle 2350 en cours de soumission auprès de SPEC au 6 septembre 2007. Pour obtenir les derniers résultats, veuillez consulter http://www.spec.org/cpu2006/results/. SPEC et les noms de tests de performance SPECint et SPECfp sont des marques déposées de Standard Performance Evaluation Corporation. Les résultats des tests de performance concurrentiels indiqués ci-dessus reflètent les résultats publiés sur www.spec.org au 6 septembre 2007.

² Basé sur les résultats mondiaux de suivi de serveur Q207 IDC

³ Rapport EPA au Congrès sur l’efficacité énergétique des serveurs et des centres de traitement – 2 août 2007 - http://www.energystar.gov/ia/partners/prod_development/downloads/EPA_ Datacenter_Report_Congress_Final1.pdf (Vu la longueur de cet URL, il pourra s’avérer nécessaire de le copier/coller dans votre navigateur).

⁴ Une innovation AMD initialement introduite aux processeurs x86 avec le processeur AMD Opteron en avril 2003.

Le texte du communiqué issu dune traduction ne doit daucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue dorigine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.