ZhongDe Waste Technology AG obtient les droits d'utilisation de la terre à Beijing - La pierre angulaire de la construction d'un deuxième site de production

Les informations contenues dans ce document ne sont pas destinées à être publiées ou diffusées aux États-Unis d'Amérique.

ZhongDe Waste Technology AG, éminent prestataire de solutions sur le marché chinois de l'élimination des déchets, annonce aujourd'hui la signature par le groupe ZhongDe Group ("ZhongDe") d'un contrat formel portant sur l'acquisition de droits d'utilisation de terrains proches de Beijing. Le terrain concerné par cet accord possède une superficie d'environ 67 000 mètres carrés. Le prix d'achat des droits d'utilisation pour une période d'au moins 50 ans s'élève à 22 millions RMB (environ 2,1 millions EUR, au cours de change du 19 septembre 2007). En acquérant les droits d'utilisation du terrain, ZhongDe Waste Technology AG a accompli la première étape dans la construction d'un nouveau site de production destiné à accroître sa capacité de production ; cette construction sera principalement financée par les produits générés par le premier appel public à l'épargne lancé sur le marché boursier de Francfort au mois de juillet 2007.

Zefeng Chen, Président-directeur général de ZhongDe Waste Technology AG, commente : "La signature de ce contrat constitue une immense avancée dans le déploiement de notre objectif stratégique d'accroissement de notre part de marché, et nous permettra ainsi de renforcer notre position déjà très satisfaisante sur le marché en nous conférant l'aptitude d'étendre significativement nos capacités de production. Dans ce contexte, nous continuons à mettre l'accent sur la construction d'incinérateurs de déchets publics solides de grande capacité. Avec l'acquisition des droits d'utilisation de ce terrain, nous progressons de manière très ponctuelle dans la construction d'un deuxième site de production."

A propos du Groupe ZhongDe :

Le Groupe ZhongDe conçoit, fabrique et installe des incinérateurs de déchets pyrolytiques, à grille et à four rotatif pour l’élimination de déchets médicaux, urbains et industriels solides (y compris les déchets dangereux). Il a installé depuis 1996 plus de 170 incinérateurs de déchets dans quelque 13 provinces, dont 112 au cours des seuls trois derniers exercices. Ses incinérateurs sont principalement conçus pour les opérateurs de centres de traitement de déchets médicaux dans les secteurs hospitalier et des soins de santé, ainsi que pour des municipalités chinoises petites et moyennes situées dans les régions développées de la République populaire de Chine. Le comité de direction du Groupe qualifie ce dernier d’un des plus grands fournisseurs d’incinérateurs de déchets solides de petite et moyenne dimension en Chine. Ses actions (numéro allemand d’identification des valeurs mobilières ZDWT01, ISIN DE000ZDWT018 et symbole (« ticker ») ZEF) sont négociées sur le segment « Prime Standard » de la Bourse de Francfort depuis le 6 juillet 2007.

Le présent document ne constitue ni une offre de vente, ni une offre d’achat de titres ZhongDe Waste Technology AG. Les titres sont d’ores et déjà vendus.

Ce document ne constitue pas une offre de vente de titres aux Etats-Unis d’Amérique. L’offre et la vente de titres en l’absence d’enregistrement ou d’exonération d’enregistrement au sens de l’U.S. Securities Act de 1933 dans sa version amendée, sont interdites aux Etats-Unis d’Amérique. Les actions de ZhongDe Waste Technology AG n’ont pas été et ne seront pas enregistrées au sens de l’U.S. Securities Act de 1933 dans sa version amendée et ne sont pas et ne seront pas offertes ni vendues aux Etats-Unis d’Amérique.

Ce document n’est destiné et n’est distribué au Royaume-Uni qu’aux (i) personnes disposant d’une expérience professionnelle dans le domaine des placements relevant de l’article 19(5) du Financial Services and Markets Act de 2000 (Promotion financière), Ordonnance de 2005 (l’« ordonnance ») ou (ii) entités à forte valeur nette relevant de l’article 49(2)(a) à (d) de l’ordonnance (toutes ces personnes étant collectivement désignées par « personnes concernées »). Il est exclusivement destiné aux personnes concernées. Aucune personne autre que les personnes concernées ne peut donner suite à ce document ou à une quelconque partie de son contenu, ni s’y fier. Les investissements et activités d’investissement auxquels ce document se réfère sont exclusivement proposés aux personnes concernées et seront conclus avec elles à l’exclusion de toute autre.

(Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.)