L'Associated Press et STATS LLC vont fournir de nouveaux produits en ligne pour les Jeux Olympiques 2008 de Beijing

L’Associated Press, la plus ancienne et la plus importante agence de presse au monde, et STATS LLC, principale compagnie d’informations sportives au niveau international, lancent de nouveaux produits – ‘Summer Games’ et ‘Summer Games Plus’ – pour aider les présentateurs, les journaux et les sites Web à couvrir les Jeux Olympiques de 2008 qui se tiendront à Beijing.

Les membres AP continueront de recevoir une couverture olympique complète en tant qu’élément de leur prestation principale. Dénommé ‘Summer Games’, ce produit comprendra de remarquables récits et photos sur les jeux de Beijing transmis sous forme de textes télégrammés de l’AP, et sur la plateforme Web hébergée par l’AP qui dessert actuellement 750 organisations de diffusion de nouvelles dans le monde.

L’AP et STATS offrent également un service exclusif spécial, ‘Summer Games Plus’, qui pourra être imprimé, diffusé à la radio et à la télévision, et/ou utilisé en ligne. Les clients pourront créer leurs propres présentations en ligne à partir des informations fournies, ou ils pourront utiliser une plateforme hébergée en ligne construite et exploitée par STATS.

‘Summer Games Plus’ comprendra des récits, des photos, des chroniques, des données statistiques et un multimédia additionnels, ainsi que des rédactions provenant de NBC Sports et NBC Olympics. Les données statistiques de ‘Summer Games Plus’ seront plus élaborées et plus détaillées que le service principal, et seront acheminées par STATS, principal fournisseur de données sportives.

L’AP a l’intention de mobiliser plus de 300 journalistes pour les Jeux de Beijing. STATS secondera également la couverture de l’AP en présentant des nouvelles et des articles vedettes sur les préparatifs des jeux, et sera sur place, à Beijing, au mois d’août prochain. Le service ‘Summer Games Plus’ débute dès aujourd’hui et augmentera de volume à la cadence de l’approche des jeux.

Tous les services à destination des clients des É.-U. comprendront des liens vidéo à des programmes vidéo exclusifs de NBC Sports et NBC Olympics sur NBCOlympics.com. L’Associated Press et NBC ont récemment annoncé que l’AP était l’agence de presse exclusive pour la distribution de certaines rédactions en provenance de NBC Sports et NBC Olympics et pour les liens vidéo. Les clients qui se trouvent à l’extérieur des États-Unis ne recevront pas les liens vidéo en raison de restrictions internationales.

« Les produits de STATS et de l’AP fourniront aux clients une variété de services afin de répondre à leurs besoins pour les jeux 2008 », a déclaré Lou Ferrara, directeur adjoint de la publication pour les sports et le multimédia.

« L’expérience que STATS a acquise en redistribuant et en complémentant les couvertures exceptionnelles de l’AP nous donne un avantage unique pour aider à produire ce service, ce qui va résulter en la fourniture d’un pack complet pour les jeux olympiques dont n’importe quel site de dépêches concurrent aurait des difficultés à se passer », a déclaré Brian Orefice, directeur de la rédaction et de la publication chez STATS.

L’AP en bref

L’Associated Press est le réseau global d’informations par excellence qui fournit, avec rapidité et en toute objectivité, des nouvelles en provenance de tous les coins du monde, pour toutes les plateformes et formats médiatiques. Fondée en 1846, l’agence AP est actuellement la source de nouvelles et d’informations indépendantes la plus importante et la plus crédible qui puisse exister. Chaque jour, et quelque soit le jour, plus de la moitié de la population mondiale voit des nouvelles en provenance de l’AP.

STATS LLC en bref

Avec plus de 25 années d’expérience dans le domaine de la collecte, du traitement, et de la distribution de données sportives complexes – la compagnie STATS se situe en tête, au niveau international, pour la production d’informations, d’articles et d’analyses statistiques sur les sports.

STATS offre un portfolio à l’échelle mondiale proposant des solutions pour les informations sportives – y compris celles qui lui ont rendu son unique célébrité comme le marquage des buts et les informations sportives à caractère historique transmises en temps réel, et les sites sportifs virtuels clé en main, ainsi que la rédaction, les informations et photos sportives retentissantes de l’AP.

Les solutions innovantes de STATS dans le domaine des informations sportives sont utilisées par de nombreux segments commerciaux : les équipes professionnelles, les réseaux de transmission et de production par câble et satellite ; la télévision interactive ; la large bande, le sans fil et l’internet ; les créateurs de jeux et les fournisseurs de sports virtuels ; la presse écrite et les agences de transmission.

STATS appartient conjointement à l’Associated Press et News Corporation, et possède des bureaux à Bangalore, Barcelone, Beijing, Chicago, Hong Kong, Londres, Los Angeles, México, Milan, Mumbai, Munster, New York, The Hague et Tokyo. www.stats.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.