Praxair s'apprête à participer à un projet espagnol de charbon épuré

Praxair, Inc. (NYSE: PX) a annoncé aujourd'hui son intention de collaborer avec l'agence gouvernementale espagnole Fundación Ciudad de la Energía (CIUDEN) pour développer une installation pilote incorporant les technologies de pointe de réduction et de capture du dioxyde de carbone dans les centrales électriques fonctionnant au charbon.

La phase initiale du projet, situé à El Bierzo dans le nord de l'Espagne, devrait être terminée mi-2009. Elle comprendra des tests utilisant la houille anthraciteuse et le coke de pétrole dans les chaudières à charbon pulvérisé et à lit fluidisé circulant (CFB) dans une grande variété de conditions d'exploitation et à différents degrés d'oxycombustion du charbon. Le biocarburant pourrait être testé ultérieurement.

Dans la technologie d'oxycombustion du charbon, de l'oxygène pur, au lieu d'air, est introduit dans la chaudière, créant un flux hautement concentré de dioxyde de carbone, qui est plus économique à capturer. Praxair fournira les installations de production d'oxygène en amont, la technologie de mélange et d'injection de l'oxygène, la capture du dioxyde de carbone en aval et les technologies et équipements de traitement du gaz, ainsi que l'intégration globale des systèmes de contrôle pour les centrales.

« Avec la collaboration des gouvernements, de l'industrie et des institutions de recherche, nous espérons identifier la meilleure combinaison d'ingénierie, de conception et d'équipement pour atteindre nos objectifs, tant environnementaux qu'économiques, en matière de réduction des gaz à effet de serre dans la génération d'électricité, » a déclaré le Professeur Vicente J. Cortes Galeano, directeur du programme pour CIUDEN.

Charles McConnell, vice-président de Praxair pour les procédés de gazéification et les technologies d'oxycombustion, a ajouté, « Praxair est parfaitement positionnée pour être un partenaire fort dans les projets de charbon épuré. Nous apportons à ces projets nos capacités d'ingénierie et de design, notre expertise de traitement des gaz, nos systèmes, et notre expérience globale en matière de capture et de purification du dioxyde de carbone. Ce projet nous permettra de développer les systèmes de capture du dioxyde de carbone les plus rentables et les plus efficaces dans les applications de génération d'électricité. »

Praxair Espagne est un des principaux fournisseurs de gaz industriels en Espagne, avec 20 sites de séparation d'air et de dioxyde de carbone, quatre complexes de pipelines et 15 stations de remplissage de cylindres répartis dans le pays.

Praxair, Inc. est la plus grosse société de gaz industriels du continent américain et l'une des plus importantes au monde, avec un chiffre d'affaires 2006 de $8,3 milliards. La société produit, vend et distribue des gaz atmosphériques et de procédé ainsi que des revêtements protecteurs haute performance. Les produits, services et technologies Praxair apportent des avantages de productivité et environnementaux à une large gamme de secteurs dont les secteurs aérospatial, chimique, alimentaire et boissons, électronique, énergétique, des soins de santé, de la fabrication, des métaux, etc. Pour de plus amples informations concernant Praxair, veuillez visiter le site www.praxair.com.

CIUDEN, constituée en mai 2006, est la principale institution gouvernementale espagnole en matière de développement géologique national de programmes de capture et de stockage de CO₂. Les Ministres de l'Éducation, de l'Industrie et de l'Environnement sont membres de son Conseil d'administration.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.