Yasuo Fukuda, Premier Ministre du Japon, prononce son discours de politique générale devant la Diète
TOKYO, October 2 /PRNewswire/ --
Le 1er octobre 2007, le Premier Ministre Yasuo Fukuda a prononcé son discours de politique générale à l'occasion d'une session plénière de la Diète.
Dans son discours, le Premier Ministre Fukuda a notamment déclaré : << Pleinement conscient de la gravité associée à la responsabilité de gouverner, je me prépare à faire face à une période de profonds changements. Gardant l'avenir du Japon et le bonheur de mes concitoyens au premier rang de mes préoccupations, je ferai tout mon possible pour remplir mes devoirs dans le cadre de la coalition gouvernementale réunissant le parti libéral démocratique et le nouveau parti Komeito. >>
Le Premier Ministre Fukuda a conclu son discours en déclarant : << En continuant de faire progresser les réformes, je mettrai en place des politiques basées sur les principes d'initiative personnelle et de coopération. J'appliquerai mes politiques avec compassion en gardant à l'esprit qu'il est nécessaire que les jeunes et les personnes âgées, les grandes entreprises et les PME, le monde urbain et le monde rural fassent preuve d'un respect mutuel et s'entraident, tout en maintenant le principe d'initiative personnelle. Je suis convaincu que cette voie conduira notre pays vers << l'espérance et le réconfort >> où les jeunes peuvent espérer en l'avenir et les personnes âgées sont sans inquiétudes sur leur sort. Je n'épargnerai aucun effort pour qu'ensemble nous traversions les courants difficiles de notre époque avec la certitude que nous progressons d'une façon assurée sur le chemin de l'avenir. >>
Les points essentiels du discours sont les suivants :
(Introduction) (Conduite des affaires de la Diète) -- Principes politiques généraux de protection de la vie des citoyens et préservation des intérêts nationaux. -- Mises en oeuvre, à l'initiative du leader du gouvernement, de consultations sincères avec les partis d'opposition en ce qui concerne les importants problèmes politiques affectant la conduite des affaires de l'état. (Rétablissement de la confiance dans la classe politique et l'administration) -- Amélioration des modalités et de la transparence du financement des partis politiques -- Progression de la réforme des services du secteur public. -- Poursuite de la réforme intégrée sur les dépenses et les revenus, y compris la réalisation définitive de l'équilibre budgétaire des comptes du gouvernement central et des gouvernements locaux à l'occasion du budget 2011. -- Tentatives de mise en place d'une réforme fiscale fondamentale, y compris la taxe à la consommation. (Développement d'un système de sécurité sociale fiable) -- Règlement des divers problèmes ayant trait au système des pensions. -- Conception d'un système dans une perspective à long terme afin de garantir la pérennité des indemnités. -- Efforts d'amélioration des soins médicaux d'urgence en prenant des mesures visant à régler les problèmes associés au manque de médecins, notamment de pédiatres, d'obstétriciens et de gynécologues. -- Création de systèmes garantissant l'admission des patients ayant besoin d'un traitement d'urgence. -- Mise à l'étude d'un système de soins médicaux approprié pour les personnes âgées.
(Adoption de politiques qui privilégient la sécurité des personnes) -- Renforcement des fonctions administratives de protection des consommateurs. -- Garantie de la sécurité alimentaire. -- Etablissement d'un objectif << aucun décès >> en cas de désastre. (Création d'une société favorable à la famille) -- Etablissement d'un système éducatif public fiable. -- Efforts visant à l'établissement d'une structure des salaires bien modulée en faveur des enseignants. -- Travailler pour l'avènement de l'égalité des sexes. -- Promotion d'un meilleur équilibre entre le travail et la vie de famille. (Poursuite des réformes et concrétisation d'une croissance stable) -- Réforme et croissance économique stable. -- Politique d'encouragement des investissements nationaux et étrangers. -- Adoption de mesures pour concrétiser l'initiative Asian Gateway. -- Faire progresser les mesures visant à convertir le Japon en une destination touristique. -- Renforcement de la compétitivité dans le secteur financier. -- Développement d'une stratégie en matière de propriété intellectuelle. (Réponses face au problèmes des << disparités >>) -- Réflexion sur les moyens nécessaires afin de maintenir la vie quotidienne et dynamiser l'industrie en fonction des diverses situations rencontrées par chaque région. -- Progression des réformes structurelles pour la revitalisation régionale. -- Poursuite du transfert des pouvoirs aux gouvernements régionaux. -- Efforts pour un impôt et des réformes financières locales. -- Accélération de notre réflexion sur la concrétisation d'un système élargi de gouvernement local. (doshu-sei) -- Mise en place d'un développement urbain sécurisé. -- Aide aux efforts des personnes sur la base des politiques agricoles agressives. -- Politique de croissance respectant l'harmonie entre les grandes entreprises et les PME. -- Promotion de mesures favorables au monde du travail telles que la promotion d'un passage d'emploi irrégulier à emploi régulier ou l'amélioration des conditions de travail.
(Devenir une société respectueuse de l'environnement pour la préservation de l'avenir) -- Transformation en une << société durable >>. -- Poursuite du projet << Maison de 200 ans >> -- Efforts pour empêcher le réchauffement de la planète. -- Création d'un cadre de travail dans lequel tous les producteurs de gaz à effet de serre peuvent participer afin d'atteindre l'objectif de reduction de moitié des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050, comme prévu par l'initiative << Cool Earth 50. >> (Une diplomatie favorable à la paix) -- Maintien de la solidité de l'alliance nippo-américaine et promotion de la coopération internationale. -- Poursuite des activités de soutien de la force maritime d'autodéfense dans l'océan Indien. -- Résolution rapide des problèmes ayant trait à la Corée du Nord. -- Promotion d'une diplomatie active en Asie. -- Poursuite de la réforme de l'ONU et accession au rang de membre permanent du Conseil de Sécurité. -- Promotion de l'aide contre les problèmes ayant trait à l'écologie planétaire et à la pauvreté. (Conclusion --- Vers une société d'initiative personnelle et de coopération mutuelle)
Pour plus de renseignements : http://www.kantei.go.jp/foreign/hukudaspeech/2007/10/01syosin_e.html
CONTACT : Bureau des Relations Publiques Secrétariat Gouvernement du Japon Fax : +81-3-3592-0179