Lifestream Pharma B.V. et Lil’ Drug Store offrent le gel vaginal RepHresh aux femmes des Pays-Bas

Lil Drug Store Products – fabricants de RepHresh Vaginal Gel® et de Replens Long-Lasting Vaginal Moisturizer® – ont signé un accord exclusif visant à vendre un produit féminin innovant, RepHresh, par le biais de la société hollandaise Lifestream Pharma B.V., basée à Naarden, aux Pays-Bas.

« Nous avons commencé à vendre RepHresh aux Pays-Bas suite à des ventes multiples dans l'UE et la bordure du Pacifique. D’autres pays suivront en 2008, » a déclaré Giacomo Tormene, président et directeur général des affaires internationales de Lil’ Drug Store. « Nous sommes ravis de collaborer avec Lifestream Pharma, B.V., et sommes confiants que nous allons remporter du succès avec RepHresh aux Pays-Bas et en Belgique, comme ça a été le cas avec Replens Long-Lasting Vaginal Moisturizer. »

Replens Long-Lasting Vaginal Moisturizer est bien connu des femmes belges et néerlandaises. Il s’agit d’un hydratant sans estrogène en vente libre qui soulage immédiatement et durablement la sécheresse féminine pendant 72 heures ou jusqu’à 3 jours. Tout comme un hydratant pour les mains ou le visage hydrate pour traiter la peau, Replens guérit la muqueuse vaginale en réhydratant le vagin naturellement.

« Nous sommes ravis d’ajouter RepHresh Vaginal Gel à notre gamme de produits aux Pays-Bas et en Belgique. Replens et RepHresh sont des produits féminins puissants conçus pour lutter contre la sécheresse et l’infection, » a déclaré M. Tormene. « Ces deux produits surpassent les attentes du marché du détail. »

RepHresh Vaginal Gel est approuvé en tant que dispositif médical Classe IIa pour la prévention et le traitement de la vaginose bactérienne (VB) dans l'UE. Sa formule brevetée adhère à l’épithélium vaginal pendant une durée pouvant aller jusqu'à 3 jours pour chaque utilisation, normalisant le pH à un niveau sain de 4,5 ou moins.

La VB ne peut pas se développer dans un milieu vaginal dont le pH est de 4,5 ou moins. Nombreuses sont les femmes qui pensent que l’inconfort vaginal provient principalement d'une infection vaginale provoquée par une mycose. En réalité, presque la moitié de toutes les infections vaginales sont une vaginose bactérienne résultant d'une prolifération excessive de bactéries dans le vagin.

« Les symptômes de la vaginose bactérienne sont similaires à ceux d'une mycose -- à savoir démangeaisons, brûlures, sécheresse ou irritation et inconfort vaginal général >>, précise le Dr. Machelle M. Seibel, professeur d’obstétrique et de gynécologie à l’Université du Massachusetts. « Bien que les mycoses ne posent pas de dangers graves en termes de santé, la VB peut augmenter le risque d'accouchement prématuré, d'avortements spontanés précoces, d'acquisition de maladies sexuellement transmissibles et d'inflammation pelvienne. »

RepHresh est sûr pour une utilisation à long terme pour les femmes qui souffrent de VB récidivante, ou ayant subi une hystérectomie -- ces dernières étant sujettes à développer une infection vaginale. RepHresh est vendu sans ordonnance.

« Lifestream Pharma B.V. et Lil’ Drug Store améliorent la santé et le confort des femmes aux Pays-Bas, en Belgique et en Europe, » ajoute M. Tormene. « La distribution en vente libre de RepHresh et Replens sera bientôt étendue à l’Asie, au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. À l’heure où Lil’ Drug Store étend sa présence dans le monde, nous continuons de rechercher des partenaires de distribution. »

À propos de Lil’ Drug Store

Lil' Drug Store Products, Inc. a pour mission de produire, vendre et distribuer des produits de santé grand public innovants à l'échelle mondiale. La gamme de produits de Lil’ Drug Store inclut les soins féminins : l’hydratant vaginal longue durée Replens® , la gelée lubrifiante personnelle intime Replens, la mousse lubrifiante personnelle Options, le gel vaginal RepHresh, et l'analgésique/aide-sommeil Legatrin PM® , entre autres. Appelez le +1-877.507.6516 ou consultez notre site Web: http://www.lildrugstore.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.