Dans une interview exclusive accordée à CNBC Europe, M. Trichet demande de la discipline verbale au sujet de l'euro

LONDRES, October 13 /PRNewswire/ --

- << La discipline verbale est la clé d'un fonctionnement en douceur des marchés des changes >>, raconte M. Trichet à CNBC au cours d'une interview exclusive, un appel du pied pour demander aux dirigeants européens de soutenir la BCE

- L'interview sera diffusée sur CNBC Europe

- Lundi, le 15 octobre à 8h20 (heure de Paris)

- Toutes les citations doivent faire référence à CNBC Europe

<< La discipline verbale est cruciale pour le fonctionnement correct des marchés des changes >>, a indiqué à CNBC Jean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne, au cours d'une interview exclusive, un appel du pied au président français Nicolas Sarkozy et à d'autres dirigeants européens leur demandant de soutenir la politique de la BCE.

De plus en plus de politiciens et d'hommes d'affaires de la zone euro ont augmenté la pression sur la BCE, lui demandant de suivre les pas de la Réserve fédérale en réduisant les taux d'intérêt afin de maîtriser une augmentation rapide de l'euro qui, selon eux, fait du tort aux exportations.

<< Nous nous trouvons dans un univers dans lequel vous pouvez dire ce que vous voulez lorsque vous n'avez aucune responsabilité, mais lorsque vous êtes dans un poste à responsabilités, il est très important de faire preuve de discipline verbale >>, a confié M. Trichet à Silvia Wadhwa, correspondante de CNBC Europe à Francfort.

Les acteurs de la Bourse attendent de la Réserve fédérale qu'elle baisse davantage les taux d'intérêt lors de sa prochaine réunion fin octobre, mais ce cas de figure paraît de moins en moins probable étant donné que l'économie américaine semble avoir survécu à la crise du bâtiment.

<< Nous allons voir ce qui va se passer >>, a répondu M. Trichet, interrogé sur la probabilité d'une récession aux États-Unis.

<< J'ai toujours fait confiance au diagnostic de la Réserve fédérale, qui ne conclut pas dans ce sens, et jusqu'à présent j'ai toujours eu raison de faire confiance à nos amis du système de la Réserve fédérale >>, a-t-il ajouté.

La BCE risque de se désolidariser de la Réserve si l'autorité monétaire américaine baisse à nouveau les taux d'intérêt. Les pressions inflationnistes augmentant, la BCE doit continuer d'augmenter les taux d'intérêt, mais cela ne ferait qu'enfler plus encore l'euro face au dollar.

Certains analystes ont évoqué la possibilité d'un euro augmentant jusqu'à 1,45 dollars d'ici la fin de l'année.

La lutte contre l'augmentation des prix, clé de la croissance

<< La lutte contre l'inflation est de la plus haute importance pour assurer une croissance économique et une création d'emplois solides à long terme >>, a ajouté M. Trichet.

<< Nous avons la responsabilité immense, des deux côtés de l'Atlantique, de la stabilité des prix et, grâce à celle-ci, nous pouvons ouvrir la voie, parce que c'est une condition nécessaire, à la création d'emplois et à une croissance durables >>, a-t-il expliqué.

M. Trichet a dit que le scénario de référence de la BCE -- selon lequel les risques pesant sur la croissance économique sont à la baisse alors que les risques pesant sur la stabilité des prix sont en hausse -- n'a pas changé, mais que des informations supplémentaires étaient nécessaires pour tirer une conclusion sur la politique monétaire.

Il a rappelé qu'une volatilité excessive et que des << mouvements désordonnés >> des taux de change en général vont à l'encontre de la croissance économique et qu'ils sont contre-productifs, mais il n'a pas voulu commenter la question de savoir si le niveau actuel de l'euro était étayé par des fondamentaux économiques.

M. Trichet a dit que les devises des économies asiatiques émergentes devraient être plus flexibles et a mis en garde ceux qui spéculent sur le yen par rapport à la possibilité d'un changement du marché : << En ce qui concerne le yen, il est clair qu'il existe de bonnes nouvelles dans l'économie, qui devraient être progressivement prises en compte par les marchés. >>

La semaine dernière, la Banque du Japon a gardé le même taux d'intérêt de 0,5 %, mais le gouverneur Toshihiko Fukui a indiqué que la banque pense que l'inflation va retrouver des valeurs positives << dans un avenir relativement proche >>.

Les << carry traders >> -- qui empruntent en yen, peu cher en termes d'emprunt, pour investir dans des devises plus rémunératrices en termes d'investissements, y compris les devises des marchés émergents -- devraient se méfier, selon M. Trichet. << Ils devraient être parfaitement conscients du fait que les risques sont à double tranchant dans ce domaine. >>

Les marchés avaient été mis en garde

Il a dit que les turbulences des liquidités qui ont démarré en août avaient été anticipées par les banques centrales du monde entier, qui avaient mis en garde les investisseurs sur la sous-estimation des risques.

<< Nous avions mis en garde absolument tous les participants au marché, quels qu'ils fussent, qu'il fallait se préparer à une correction du marché qui nécessiterait une autre estimation, une estimation plus correcte des risques >>, a précisé M. Trichet.

Il a défendu la réaction de la BCE, qui a pompé des liquidités dans les marchés monétaires un jour après l'incapacité des institutions américaines à convertir des effets de commerce, ce qui à son tour a créé de fortes tensions sur les marchés asiatiques et a fait tache d'huile en Europe.

<< Nous avons décidé de faire un prêt sur 24 heures, avec toutes les garanties, au prix que nous avions fixé, 4 % >>, a-t-il dit. << Bien sûr, nous avons été remboursés le jour suivant. >>

<< Nous avons fait ce qui était nécessaire, sans tirer personne complètement d'affaire, sans donner d'argent à qui que ce soit, mais en permettant à ceux qui s'étaient bien comportés de ne pas être affectés par le mauvais comportement de certains >>, a rajouté M. Trichet.

<< Maintenant que les marchés reviennent tout doucement à la normale, les investisseurs et les dirigeants politiques doivent être sur leur garde par rapport à d'autres turbulences à l'avenir >>, a-t-il averti. << Les nouvelles structures financières apportées par l'innovation sur les marchés ont créé de la prospérité mais elles doivent également encore être pleinement testées >>, a-t-il rappelé.

<< La créativité et l'inventivité sur les marchés financiers sont absolument essentielles >>, a rajouté M. Trichet. << Cela dit, il est clair que nous devons également tirer des leçons durables de cette transformation structurelle des marchés financiers. >>

Pour en savoir plus, prière de contacter : CNBC Europe Hugo Foulds tél.: +44-(0)20-7653-9398 portable : +44-(0)7920-821-835