Le chef de l'Etat allemand souligne l'importance du protocole devant succéder à Kyoto : appel aux pays industriels
AACHEN, Allemagne, October 29 /PRNewswire/ --
- Horst Köhler soutient des quotas d'émissions de CO2 par tête dans les pays industrialisés et les marchés émergents ; demande d'une coopération politique internationale
Le chef de l'Etat allemand Horst Köhler a demandé que la communauté internationale des Etats parvienne à un résultat favorable au sujet du protocole devant succéder à Kyoto au cours de la prochaine conférence sur le changement climatique à Bali en décembre. Il a considéré que la campagne contre les émissions mondiales de dioxyde de carbone est surtout du devoir des pays développés. En tant que source principale du changement climatique engendré par les activités humaines, ils doivent contribuer explicitement à le combattre. Cependant, il est tout aussi important de séparer la croissance économique des émissions dans les marchés émergents. Köhler, à l'occasion de la remise du prix allemand de l'environnement à Aachen, a publié une déclaration exprimant que << nos sociétés fortunées ont non seulement l'obligation, mais aussi l'intérêt de supporter les pays les plus pauvres, afin qu'ils ne répètent pas nos erreurs >>.
La menace de changement climatique montre clairement qu'il n'y a << aucune alternative raisonnable à la coopération politique internationale >>. Köhler a loué la proposition du chef du gouvernement allemand, Angela Merkel, qu'il a qualifiée de << chemin vers la réussite >>. Cette proposition favorise le nivellement à long terme des émissions de dioxyde de carbone par tête, entre les pays industrialisés et les marchés émergents. Köhler : << Chaque être humain sur terre a un droit de principe à un volume égal, s'il est restreint, d'émissions de CO2, et doit pouvoir bénéficier du développement et de la possibilité d'une vie sans misère ni pauvreté. Le processus du changement climatique démontre très clairement que les nations du monde dépendent l'une de l'autre. Maintenant, je peux constater qu'il y a une opportunité vitale pour que la communauté internationale soit aussi un lieu d'apprentissage et de responsabilité >>.
Les demandes de Köhler ont été énoncées lors de la remise du prix Deutsche Bundesstiftung Umwelt ; d'une valeur de 500 000 euros, c'est le prix de l'environnement le mieux doté en Europe. Il a été présenté conjointement au directeur de l'Institut de recherche sur l'impact climatique de Potsdam, le professeur Dr Hans Joachim Schellnhuber, au fondateur de la société allemande Konvekta, Carl H. Schmitt, et à son directeur de développement de produit de longue date et à présent directeur de l'Institut de thermodynamique de l'Université technique de Brunswick, le professeur Dr Jürgen Köhler, ainsi qu'à l'ancien maire de Heidelberg, Beate Weber.
Texte détaillé et photos : Voir les liens sur http://www.dbu.de/770.html vers la version anglaise du résumé à propos de la présentation des gagnants du prix et le texte en anglais.
Des photos suivant la norme IPTC sont disponibles pour une publication gratuite sur http://www.dbu.de
Contacts du bureau de presse: Franz-Georg Elpers, Attaché de presse, Taalke Nieberding, Katja Cherouny, Anneliese Grabara, Contact de DBU: An der Bornau 2, 49090 Osnabrück, Téléphone: +49(0)541-9633521, Fax : +49(0)541-9633198, presse@dbu.de, http://www.dbu.de