ReGen Biologics introduit une nouvelle marque et de nouveaux sites Internet

ReGen Biologics (OTC: RGBI) a annoncé aujourd'hui le lancement international d'une nouvelle marque, Menaflex^TM, pour son implant méniscal au collagène, et du site Internet associé, www.menaflex.com. « Le nom CMI® a été utilisé pendant la phase de recherche et de développement de l'implant méniscal au collagène commercialisé par la société et on le retrouvera dans de nombreuses publications scientifiques et références cliniques. Maintenant que nous commercialisons le produit en dehors des États-Unis, nous utiliserons un nom de marque unique qui permettra aux patients et aux chirurgiens d'identifier plus facilement le produit », explique Gerald E. Bisbee, Jr., Ph.D., président et chef de la direction.

Pour faire connaître et comprendre le produit Menaflex et l'intervention chirurgicale qui lui est associée, sur le plan international, la société lance le site www.menaflex.com qui offre de nombreuses informations sur les lésions du genou et du ménisque et les options de traitement, y compris la réparation Menaflex. Le site Internet a été conçu spécialement pour les patients dans le monde entier et il comprend des annuaires par pays de chirurgiens locaux formés à la procédure, auxquels les patients intéressés peuvent s'adresser pour obtenir des informations supplémentaires et un diagnostic précis.

La transition effective au nom Menaflex prendra environ neuf mois car la société doit écouler ses stocks actuels de produits et d'équipement auxiliaire.

Simultanément au lancement du site www.menaflex.com, la société a actualisé son site général (www.regenbio.com), qui offre une vue générale de la société et de sa technologie, tout en représentant aussi une excellente ressource pour les investisseurs. « Les patients, les chirurgiens et les investisseurs du monde entier qui sont intéressés par notre société et nos produits peuvent y trouver des renseignements précis pour leur région et des informations générales concernant ReGen Biologics », poursuit le Dr. Bisbee.

À propos de ReGen Biologics, Inc.:

ReGen Biologics est une société de produits orthopédiques qui développe, fabrique et commercialise des produits pour la croissance et la réparation tissulaire pour les États-Unis et les marchés mondiaux. La technologie de matrice collagène brevetée de ReGen comprend des applications en orthopédie, en chirurgie générale, pour la colonne vertébrale, dans le système cardiovasculaire et pour la dispense de médicaments. Le premier produit approuvé de ReGen faisant usage de la technologie de matrice collagène est l'application méniscale Menaflex™, qui a reçu l'autorisation de commercialisation en Europe et dans d'autres pays et qui est commercialisé à travers la filiale européenne de ReGen, ReGen Biologics AG. ReGen attend l'autorisation de la FDA pour commercialiser son dispositif Menaflex aux États-Unis.

ReGen a dirigé le plus important essai clinique chez les humains sur une réparation arthroscopique du ménisque. La base de données qui en a résulté est d'une valeur inestimable pour mieux comprendre les blessures du ménisque. Le siège de la société se trouve à Hackensack, dans le New Jersey, et la fabrication des produits de matrice collagène s'effectue dans son usine certifiée ISO à Redwood City, en Californie. Pour de plus amples informations sur ReGen, consultez le site www.regenbio.com .

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs qui sont compris dans le « Safe Harbor Provisions of the Private Securities Litigation Reform Act » de 1995. Ces énoncés sont basés sur les attentes actuelles et l'opinion de la direction de ReGen et sont sujets à un certain nombre de facteurs et d'incertitudes qui pourraient entraîner des écarts matériels entre ceux-ci et les résultats décrits dans ces énoncés, parmi lesquels ceux qui sont examinés dans la section facteurs de risques du rapport annuel 2006 de ReGen sur le formulaire 10-K et les autres rapports déposés auprès de la SEC. Les rapports déposés auprès de la SEC sont accessibles au public sur le site Internet de la société http://www.regenbio.com, à partir des services de récupération des documents commerciaux, et sur le site Internet maintenu par la SEC http://www.sec.gov .

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.