Ex-Im Bank annonce sa première transaction dans l'Irak d'après-guerre
WASHINGTON, D.C., April 30 /PRNewswire/ --
- Une entreprise du New Jersey exportera de l'équipement anti-insectes au ministère de la Santé de l'Irak
Export-Import Bank of the United States (Ex-Im Bank) est heureuse d'annoncer qu'elle a approuvé la première transaction de son programme d'assurance à court terme pour l'Irak. Ex-Im Bank assurera une cargaison d'une valeur de 15 millions $ composée de nébulisateurs thermiques et d'accessoires anti-insectes fabriqués par Tifa Ltd., de Millington, au New Jersey, et destinés à la State Company for Marketing Drugs and Medical Appliances (société d'Etat pour la commercialisation des médicaments et de l'équipement médical) du ministère de la Santé de l'Irak. Cette assurance soutiendra une lettre de crédit émise par la Trade Bank of Iraq et confirmée par JPMorgan Chase Bank.
"Depuis la libération de l'Irak, Ex-Im Bank travaille à aider les Irakiens à résoudre les problèmes immédiats de reconstruction de leur pays, ainsi que les enjeux à moyen et à long terme allant de pair avec la reconstruction d'une économie viable et diversifiée", a déclaré le président du conseil d'Ex-Im Bank, Philip Merrill. "Comme les exportations des Etats- Unis appuient des emplois aux Etats-Unis, j'espère que cette transaction historique sera la première d'une longue série d'exportations rendues possibles par Ex-Im Bank dans la nouvelle Irak."
Ex-Im Bank a approuvé un service d'assurance de 500 millions $ pour la Trade Bank of Iraq le 25 novembre 2003. Celle-ci est entrée en vigueur le 5 décembre 2003, quand Ex-Im Bank s'est joint aux agences de crédit d'exportation de 15 autres pays pour signer des ententes cadres avec la Trade Bank et l'autorité provisoire de la coalition (Coalition Provisional Authority ou CPA). La CPA a mis la Trade Bank sur pied en juillet 2003 comme entité indépendante créée pour faciliter la reconstruction de l'Irak en procurant des services de financement commercial que les institutions financières irakiennes sont pour l'instant incapables de fournir.
Ex-Im Bank peut également soutenir les exportations américaines en Irak par deux autres moyens, à commencer par son programme de garantie du fonds de roulement (Working Capital Guarantee Program), qui examinera les demandes relatives aux activités de pré-exportation des sous-contractants, particulièrement des PME, exploités dans le cadre de projets de reconstruction financés par le gouvernement des Etats-Unis. De plus, Ex-Im Bank examinera les demandes de financement d'exportations des Etats-Unis vers l'Irak en vertu de ses programmes de garanties d'emprunt, de fonds de roulement et d'assurance- crédit, s'il existe une source de remboursement solvable dans un autre pays.
Il y a soixante-dix ans que Ex-Im Bank aide à financer la vente des exportations américaines, particulièrement vers les marchés émergents du monde, par des garanties d'emprunt, de l'assurance-crédit à l'exportation et des prêts directs. A l'exercice 2003, Ex-Im Bank, une agence fédérale indépendante, a autorisé le financement nécessaire pour soutenir des exportations américaines de 14,3 milliards $. Pour plus de détails sur Ex- Im Bank et son rôle dans la reconstruction de l'Irak, consulter le www.exim.gov.
Site Web : http://www.exim.gov