La technologie de traitement du cancer TomoTherapy(R) fait ses débuts en Suisse

TomoTherapy Incorporated (NASDAQ : TTPY) a annoncé aujourd'hui que le de Lausanne (CHUV) avait commencé à traiter des patients à l’aide du système de traitement TomoTherapy^® Hi-Art^® , le premier à être mis en service en Suisse.

« Nous sommes heureux de collaborer avec le CHUV pour mettre cette nouvelle arme dans la lutte contre le cancer à la disposition des patients suisses, » a déclaré le Dr Rik Van den Neste, directeur des ventes européennes chez TomoTherapy. « En adoptant la plate-forme TomoTherapy, le CHUV confirme son leadership et démontre qu’il est engagé à fournir l’accès à de nouvelles stratégies de soins. »

Le CHUV se classe 14^ème parmi les 400 institutions affiliées à l’Organisation européenne pour la recherche et le traitement du cancer (EORTC), dont l’objectif est de réduire les délais entre la découverte de nouvelles technologies et l’implémentation de leur bienfait thérapeutique pour les patients atteints de cancer. L’hôpital fournit des soins holistiques à des patients cancéreux très divers et est impatient de consolider cette approche avec les capacités inégalées de son système de traitement Hi-Art.

Le Professeur René-Olivier Mirimanoff, M.D., directeur du service de radio-oncologie, a déclaré « TomoTherapy nous aide à mieux cibler la tumeur à irradier et à préserver les tissus sains adjacents. L’imagerie CT intégrée permet d’examiner les patients au scanner avant chaque traitement, ce qui facilite le positionnement. »

Le Dr Raphaël Moeckli, Ph.D., physicien principal, a ajouté, « Le modèle d’administration de ce système permet de « peindre » la dose sur le volume de la tumeur à 360 degrés. Ces fonctionnalités créent de nouvelles possibilités en terme de minimisation des effets secondaires du traitement, et pour traiter des types de cancer qui étaient précédemment difficiles à irradier à cause des structures critiques adjacentes. »

Le service de radio-oncologie, géré par le CHUV, a récemment organisé une cérémonie pour présenter cette technologie d'avant-garde qui intègre un guidage d’image CT et une radiothérapie hélicoïdale d’intensité modulée assurant une justesse et une précision accrues dans le traitement du cancer. L’événement comprenait un symposium scientifique auquel ont participé des radio-oncologues, des physiciens médicaux et des thérapeutes de toute la Suisse, ainsi qu’une conférence publique réunissant plus de 100 journalistes et membres de groupes de patients de la région.

À propos du CHUV

Le CHUV est l’un des 5 plus grands centres hospitaliers universitaires de Suisse. Il fournit des soins primaires à tertiaires dans tous les domaines de la médicine, en particulier le cancer. De nombreux médecins et scientifiques sont engagés dans des recherches cliniques de base et translationnelles en médicine du cancer, ce qui contribue à sa visibilité à l’échelle internationale. Un certain nombre de cliniciens sont engagés actuellement dans des groupes de recherche coopérative nationale et internationale sur le cancer, y compris SAKK, EORTC, et occupent des postes de direction ou jouent un rôle de premier plan en tant que chercheurs principaux dans des essais internationaux. Le service d’onco-radiologie joue un rôle actif et a contribué à un certain nombre d’études internationales majeures dans divers domaines de l’oncologie et occupe une position de premier plan en Suisse

À propos de TomoTherapy Incorporated

TomoTherapy Incorporated a mis au point, fabrique et commercialise le système de traitement TomoTherapy^® Hi-Art^®, un système de radiothérapie avancé pour le traitement d’une grande variété de cancers. Le système de traitement Hi-Art combine l’imagerie CT intégrée à une radiothérapie conforme pour fournir des radiothérapies sophistiquées avec rapidité et précision tout en réduisant l’irradiation des tissus sains adjacents. La société a clôturé son premier appel public à l'épargne en mai 2007 et ses actions sont cotées sur le NASDAQ Global Market sous le symbole TTPY. Pour en savoir plus sur TomoTherapy, veuillez consulter notre site internet à l'adresse www.TomoTherapy.com.

©2007 TomoTherapy Incorporated. Tous droits réservés. TomoTherapy, le logo TomoTherapy et Hi-Art sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques déposées de TomoTherapy Incorporated.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.