Potentiel considérable démontré par le territoire néo-zélandais de plusieurs millions de dollars, détenu par Trans-Orient Petroleum en vertu de permis d'exploitation

VANCOUVER, Canada, January 8 /PRNewswire/ --

- Programme sismique en cours pour identifier les emplacements de forage dans les zones conventionnelles et non conventionnelles

Trans-Orient Petroleum Ltd. (TOPLF/OTCBB), société canadienne d'exploration pétrolière et gazière, est heureuse d'offrir une mise à jour de ses activités relatives au projet terrestre entièrement réglementé du East Coast Basin, en Nouvelle-Zélande.

Le bilan des réservoirs fracturés de schiste argileux Waipawa et Whangai révèle une porosité variant de 22 à 30 %.

À la suite de l'obtention de résultats positifs, les activités de la zone pétrolifère non conventionnelle de Trans-Orient passent à l'étape suivante. Core Laboratories (corelab.com/), société internationale de services pétroliers, a effectué l'analyse de plusieurs médaillons prélevés sur des carottes fournies par la société et provenant des formations fracturées de schiste argileux Waipawa et Whangai. Ces formations sont composées de roches mères pétrolifères et gazières de qualité supérieure ainsi que des réservoirs fracturés de schiste argileux. La diagraphie des principales porosités révèlent un taux variant de 22 à 30 %, ce qui dépasse considérablement les taux généralement recueillies dans les zones pétrolifères fracturées de schiste argileux telles que Barnett et Bakken, en Amérique du Nord.

Dave Bennett, président directeur de Trans-Orient, a déclaré : << Le fait de constater des taux de porosité si élevés est encourageant, d'autant plus que les taux de perméabilité restent comparables à ceux observées dans d'autres zones pétrolifères fracturées de schiste argileux dont l'exploitation a été couronnée de succès. Ces résultats positifs ne peuvent qu'augmenter notre capacité à produire du pétrole et/ou du gaz de façon économique à partir de cette importante ressource non conventionnelle. >>

Programme sismique en cours pour identifier les emplacements de forage

Trans-Orient poursuivra avec un programme sismique, dont l'acquisition se fera en février 2008, à l'intérieur du chenal schisteux Waipawa-Whangai et sur d'autres cibles d'exploration conventionnelles. La société a élaboré un programme sismique couvrant 50 km et valant 1,4 millions USD qui sera géré par la société britannique RPS Energy (rpsgroup.com/). Ce programme permettra d'identifier les emplacements de forage optimaux parmi les zones prometteuses appartenant à Trans-Orient, y compris les zones Boar Hill, Pauariki et Kowhai, et de détailler la structure de Mangaorapa, d'Arakihi, de Kawakawa, de Gala et de Waipuka, qui figurent parmi les cibles de forage éventuelles les plus importantes. Au cours de la dernière année, l'échantillonnage géochimique du terrain naturel surplombant certaines de ces zones a révélé une teneur élevée en hydrocarbures.

Le Dr Bennett a déclaré : << Les données sismiques recueillies seront immédiatement traitées, ce qui entraînera une campagne de forage d'exploration couvrant plusieurs puits. Le forage initial ciblera des réservoirs potentiels de grès situés à une profondeur de plus de 1 500 m, ainsi que des zones fracturées de schiste argileux. >>

Sproule International Ltd. (sproule.com) a récemment terminé une évaluation indépendante des zones prometteuses conventionnelles d'exploration. Le rapport estime que la moyenne des ressources potentielles non découvertes dans les zones prometteuses de la côte Est détenues par la société en vertu de permis est de 1,7 milliards de barils d'équivalent de pétrole en place.

Développement d'un réservoir de pétrole et de gaz peu profond

Trans-Orient planifie également d'examiner le potentiel commercial de deux signes géophysiques de production à faible profondeur dans la partie nord de la zone détenue en vertu de permis. Le puits Waitangi-1 (1912) produit toujours activement du pétrole de qualité supérieure à partir d'un réservoir de grès situé à une profondeur de 700 pieds. Trans-Orient prévoit de sonder la capacité de production de ce puits et fera l'acquisition d'un sondage sismique détaillé de la zone environnante, en plus de sonder à nouveau cet emplacement et d'en extraire le pétrole à l'aide de la technologie de pompage à balancier, selon les circonstances. Plus au nord, à Te Puia Springs, des puits peu profonds ont été utilisés pendant plusieurs années pour extraire le gaz et le pétrole utilisés pour chauffer l'hôpital situé à proximité. Ces puits continuent de produire du gaz naturel de façon très active. Trans-Orient évaluera le débit de ces puits âgés afin de mieux estimer le potentiel commercial en ce qui concerne la production d'électricité et la récupération du pétrole.

<< Si l'on se fie aux résultats positifs de ces deux projets, nous pouvons déjà anticiper une progression rapide et économique vers le développement rentable >>, a affirmé le Dr Bennett. << Chose intéressante, ces puits de pétrole et de gaz âgés démontrent également le potentiel de production des zones fracturées de schiste argileux Waipawa et Whangai, qui se trouvent tout juste sous ces puits primitifs. >>

Avis de non responsabilité :

Le terme << baril d'équivalent de pétrole >> ou << bep >> peut être trompeur, notamment lorsqu'il est employé seul. Le rapport de conversion d'un bep de six mille pieds cubes à un baril est fondé sur une méthode de conversion équivalente de l'énergie principalement applicable au produit brut et ne représente pas une valeur équivalente au produit raffiné.

Le terme << ressources non découvertes >> se réfère à l'estimation, à une date donnée, des quantités de pétrole et de gaz qui seront éventuellement contenues dans des accumulations non découvertes. Il n'y a aucune garantie qu'une partie ou une autre des ressources non découvertes sera découverte ou que, en cas de découverte, celle-ci soit économiquement viable ou techniquement apte à la production.

Énoncés prospectifs :

Le présent communiqué contient des énoncés qui peuvent constituer des << énoncés prospectifs >> au sens des lois applicables. À l'exception des énoncés concernant des faits historiques, tous les énoncés contenus dans le présent communiqué et traitant d'opérations futures, de ressources potentielles d'hydrocarbures non découvertes, d'exploration, de réservoirs potentiels, de zones prometteuses, de pistes ou d'autres contingences sont des énoncés prospectifs. Bien que la direction croie que les attentes exprimées dans ces énoncés s'appuient sur des hypothèses raisonnables, ces énoncés prospectifs ne représentent pas des garanties de rendement futur. Les résultats réels peuvent varier considérablement de ceux mentionnés dans les énoncés prospectifs en raison de facteurs tels que les prix du marché, les explorations réussies, la disponibilité continue des capitaux et du financement, et la conjoncture économique, politique et du marché. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter nos documents publics au http://www.sedar.com.

http://www.transorient.com