Kyocera Mita Corporation parvient à une étape de développement aggressif d'une technologie de solution d'imagerie documentaire grâce à l'acquisition stratégique de la propriété intellectuelle de Peerless

Kyocera Mita Corporation (www.kyoceramita.com), société du groupe Kyocera Corporation et l'un de principaux fabricants au monde d'équipement bureautique d'information, notamment d'appareils numériques multifonctions réseau (MFP) et d'imprimantes, acquiert 37 millions d'USD de propriété intellectuelle (IP) et d'actifs de Peerless Systems Corporation, dans le cadre d'une démarche stratégique visant à élargir sa part de marché globale, et à accélérer et à renforcer son développement technologique.

Grâce à sa technologie primée ECOSYS, Kyocera Mita fabrique et commercialise des solutions d'imagerie documentaire qui ont fait leurs preuves comme étant parmi les plus fiables, les plus durables et présentant l'un des meilleurs rapports qualité-prix du secteur. En incorporant la propriété intellectuelle et la Recherche et Développement de Peerless directement à ses opérations, Kyocera Mita renforcera sa position compétitive, tout en conférant une valeur additionnelle à ses produits, d'où une plus grande satisfaction du consommateur final.

“Nous estimons qu'il existe des opportunités stratégiques inexploitées pour mieux servir le client d'aujourd'hui, particulièrement exigeant. Celles-ci peuvent être exploitées grâce aux technologies d'impression émergeantes,” a dit Katsumi Komaguchi, Président de Kyocera Mita Corporation. “Bien que nous soyons, depuis des années, partenaire et collaborateur de Peerless Systems, nous sommes désormais davantage en mesure d'améliorer ces technologies, et les compétences des ingénieurs qui en sont à l'origine, grâce à l'excellente position opérationnelle que nous confère cette acquisition.”

La société a dit qu'elle prévoyait d'annoncer cette année l'arrivée de nouvelles imprimantes couleur grande vitesse et de nouveaux MFP, sur la base de son acquisition. Elle continuera à envisager l'utilisation de technologies logicielles alternatives, en fonction de la demande client. Dans l'intervalle, la société continuera à servir les clients OEM actuels et futurs et à développer une nouvelle propriété intellectuelle utilisée pour des produits et services futurs, aux termes de l'accord.

“La valeur commerciale de cet engagement dépasse la propriété intellectuelle et les brevets ajoutés au portefeuille de Kyocera Mita,” a dit Michael Pietrunti, Président et PDG de Kyocera Mita Amérique. “Nous renforçons actuellement l'intégralité de notre opération et de notre pipeline Recherche et Développement, afin d'être davantage compétitifs sur un marché produits surexploité. Les résultats de cet effort permettront d'assurer une valeur plus élevée et une plus grande satisfaction du consommateur final.”

La clôture de la transaction Peerless est prévue avant le 30 juin 2008, sous condition, notamment de l'approbation des actionnaires. Kyocera Mita envisage de transférer environ 40 employés de Peerless impliqués dans le développement des produits de Kyocera Mita. Cette équipe rendra compte à Atsushi Yuki, Président de Kyocera Technology Development, Inc., la structure de recherche, de design et d'analyse de la technologie de contrôle et du logiciel d'impression des imprimantes Kyocera et des appareils multifonctions, et filiale de Kyocera Mita Amérique, Inc.

Cette transaction comprend toutes les propriétés intellectuelles et actifs relatifs aux offres de logiciels d'imagerie numérique de Peerless, ainsi que tous les brevets et actifs fixes spécifiques de Peerless.

A PROPOS DE KYOCERA MITA CORPORATION

Kyocera Mita fabrique et commercialise des copieurs numériques couleur et noir et blanc, des appareils multifonctions réseau et des imprimantes laser, ainsi que toute une gamme de produits d'imagerie grand format. La société offre également une gamme de solutions de logiciels réseau.

La technologie ECOSYS de Kyocera assure aux consommateurs des solutions d'impression intégrant des composants à longue durée de vie, sans remplacement de tambour et d'autres pièces détachées d'imagerie. Cette technologie comporte un nombre important d'avantages: amélioration de la fiabilité, réduction de l'impact environnemental et le coût total de possession (TCO) le plus bas du secteur. Grâce à la combinaison de ce matériel puissant et des dernières technologies numériques réseau, Kyocera Mita soutient les entreprises, quelle que soit leur taille, afin d'optimiser la valeur de leurs produits et d'améliorer leur gestion de l'imagerie documentaire.

Kyocera Mita est une filiale à cent pour cent de Kyocera Corporation. Le groupe Kyocera consacre ses ressources au développement de ses activités à travers trois grandes divisions: Informations et Communication, Protection de l'environnement et Qualité de vie. Kyocera Mita, en tant que fournisseur de solutions de document, est une société de base du secteur Information et Communications. Le développement de sa technologie de composants à longue durée de vie signigie également qu'elle constitue une partie importante du secteur de préservation de l'environnement de Kyocera.

A PROPOS DE PEERLESS SYSTEMS CORPORATION

Fondée en 1982, Peerless Systems Corporation est un fournisseur de technologies d'imagerie réseau et de composants à destination des marchés de l'imagerie documentaire numérique, comprenant notamment les fabricants de produits bureautiques multifonctions, couleur et monochromes, et d'appareils numériques. Afin de traiter les textes numériques et les graphiques, les produits d'imagerie documentaire numériques se basent sur un logiciel d'imagerie et des composants électroniques de base, collectivement connus sous le nom de contrôleur d'imagerie. La vaste ligne de logiciels modulables et d'offres de silicium de Peerless permet à ses clients de réduire leur temps de mise sur le marché ainsi que les coûts en proposant des solutions uniques pour des produits multiples. La base clients de Peerless comprend des sociétés telles Canon, IBM, Konica Minolta, Kyocera Mita, Lenovo, OkiData, Ricoh, RISO, Seiko Epson et Xerox. Peerless a également conclu des partenariats stratégiques avec Adobe et Novell. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web de Peerless surwww.peerless.com.

Déclaration de "Safe Harbor" aux termes de la Loi américaine portant sur la réforme des litiges concernant les titres privés de 1995

Les déclarations contenues dans le présent communiqué de presse et ne correspondant pas à des faits historiques constituent des "déclarations prospectives", au sen de la Section 27A du Securities Act de 1933 et de la Section 21E du Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prospectives correspondent à des estimations fondées sur les croyances, attentes et prévisions actuelles de la Direction ainsi que notre opinion à propos des tendances et des facteurs susceptibles d'exercer un effet sur nos futurs résultats opérationnels. Des mots comme nous "estimons", "anticipons", "croyons", "prévoyons", "pourrions", "envisageons", "nous attendons à", "avons l'intention de", "devrons", "pouvons", "améliorons", "devrions", ainsi que leurs formes négatives, et autres expressions similaires, peuvent être utilisés pour identifier des déclarations prospectives. Ces déclarations ne constituent nullement une garantie des résultats futurs, car elles sont basées sur un certain nombre d'hypothèses portant sur des évènements futurs que nous ne contrôlons pas et qui comprennent des risques et incertitudes, connus et inconnus, susceptibles d'amener les résultats effectifs à s'écarter matériellement de ceux décrits, exprimés ou suggérés par ces déclarations prospectives. Ces risques et incertitudes comprennent, notamment, des conditions de marché et de concurrence fluctuantes, le fait que nous dépendons de certains clients OEM pour une part essentielle de nos revenus, la quantité suffisante de nos ressources en capitaux, tout changement défavorable de nos relations avec Adobe Systems Incorporated et/ou Novell, Inc, une augmentation de la concurrence des produits OEM internes et des concurrents offshore à bas coût, l'impact du système opérationnel Vista™ de Microsoft, une diminution de la demande en faveur des technologies monochromes actuelles ou d'autres produits, les changements rapides survenus sur les marchés émergents d'imprimantes couleur, notre capacité à exécuter des commandes en retard, à identifier de nouveaux clients ou à positionner notre technologie au sein d'une base de produits plus large, à améliorer nos compétences de base et à trouver des segments de produits correspondant parfaitement à nos activités de base, à pénétrer avec succès de nouveaux secteurs d'applications de logiciels, de conserver nos objectifs en matière de bénéfices et de parvenir à des marges incontestables, de détenir l'avantage compétitif de nos technologies, anciennes et nouvelles, notre dépendance des licences, notre capacité à développer et à commercialiser nos apparaeils et logiciels de pointe, la validité et la protection de nos droits de propriété intellectuelle, les risques liés à nos activités commerciales internes, notre dépendance de notre personnel-clé et de notre Conseil d'administration ainsi que notre capacité à mettre en oeuvre notre plan commerciale et nos transactions de partenariat stratégique.

Les risques susmentionnés, ainsi que les autres risques, sont détaillés au sien des rapports remis à la Securities and Exchange Commission, y compris, mais sans s'y limiter, ceux décrits au point "Article 1A. Facteurs de risque" de la feuille 10-K de l'année fiscale achevée au 31 janvier 2007, du dernier Rapport annuel en date du 13 avril 2007, et ceux décrits au point “Article 1A. Facteurs de risque” de la feuille 10-Q correspondant au trimestre s'achevant le 31 juillet 2007, du dernier Rapport trimestriel en date du 10 septembre 2007.

Les actionnaires actuels et futurs sont alertés sur le fait de ne pas accorder une confiance excessive à ces déclarations prospectives qui ne sont valides qu'à la date où elles sont faites. Nous ne nous engageons nullement à mettre à jour ou à réviser les déclarations prospectives, à la lumière de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou d'autres circonstances. Toute déclaration prospective contenue dans le présent communiqué de presse est intégralement soumise aux déclarations d'avertissement ci-jointes.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.