Vitesse dévoile la technologie de visualisation de forme d'onde intégrée VScope(TM), une révolution dans l'analyse de l'intégrité du signal

Vitesse Semiconductor Corporation (Pink Sheets : VTSS) offre aux concepteurs de systèmes de nouvelles possibilités de redéfinir la dynamique et l’économie de la conception du fond de panier, de l’analyse d’intégrité du signal, du matériel d’essai et de mesure, et de la surveillance à distance des systèmes de communication avec l’introduction de VScope™, une technologie de visualisation de forme d’onde à CI (circuit intégré) révolutionnaire. VScope intègre la fonction d’oscilloscope au récepteur des CI utilisés dans les systèmes de communication, offrant ainsi une vue directe des caractéristiques du signal tout comme les oscilloscopes de laboratoire traditionnels.

La technologie brevetée de Vitesse procure un outil d’analyse du signal plus accessible et plus rentable qui peut être surveillé à distance via des connexions de réseau. La technologie VScope enfonce techniquement les méthodes d’intégrité de signal actuelles pour balayer la tête de lecture des données d’entrée à l’intérieur de la puce même et constitue la toute première offre du secteur en terme d’imagerie en ligne véritable du flux de données en temps réel, broche par broche.

« L’approche de Vitesse envers la technologie de visualisation de forme d'onde intégrée va certainement propulser l’analyse du signal à travers le réseau, améliorant la fiabilité du réseau pour l’utilisateur final, » a déclaré Will Strauss, analyste principal de Forward Concepts. « Vitesse a mis sur le marché une solution qui offre une précision exceptionnelle et une visibilité sans pareil qui sont cruciales pour un débogage de système et une surveillance à distance rentables. Par ailleurs, le « micro-oscilloscope » de pointe offert par VScope va générer de nouvelles applications qui surpassent la fonctionnalité des laboratoires actuels. »

Visibilité complète de l’intégrité du signal

L’architecture d’acquisition de données VScope de Vitesse utilise des canaux d’échantillonnage ajustables doubles pour une réception et un balayage simultanés. La technologie VScope offre une précision supérieure par rapport aux méthodes de mesure externes, car elle reflète le vrai comportement du flux de données à mesure qu’il est saisi, évitant ainsi les erreurs de corrélation entre la circuiterie de mesure et le chemin de données en direct. Le balayage post-égaliseur, rendu possible avec VScope, offre une vue intégrale du signal CI interne comparé aux oscilloscopes qui n’offrent qu’une vue extrapolée des signaux de l’extérieur de la puce.

En répliquant la fonction d’oscilloscope dans le CI, on peut désormais déployer l’équivalent de laboratoires d’essais techniques innombrables à travers le réseau. Ceci procure une visibilité exceptionnelle pour surveiller l’intégrité du signal dans les CI, les systèmes, et les réseaux. La même fonction de surveillance utilisée pendant le développement de système peut désormais être utilisée comme moniteur d’état continu pour les systèmes et les réseaux. Ainsi, les systèmes déployés qui sont équipés de VScope peuvent informer les exploitants de réseau de l’état et des pannes du signal, ce qui constitue une fonction inédite de surveillance continue des signaux qui optimise la fiabilité globale du réseau.

« VScope est une technologie révolutionnaire qui va faire le pont entre la capacité des équipements d’essai et de mesure et les exigences de l’ingénierie d’intégrité du signal, » a déclaré Gary McCormack, responsable de la technologie de Signal Integrity Solutions, Bureau du directeur de la technologie pour Vitesse. « VScope va devenir une partie intégrante du portefeuille extensif de solutions d’intégrité du signal de Vitesse, offrant à la fois la capacité de transporter des signaux toujours plus rapides à travers tous les types de supports et une façon révolutionnaire de vérifier l’intégrité du signal. Notre architecture de balayage de signal brevetée fournit aux concepteurs et aux ingénieurs de réseau la vision dont ils ont besoin pour porter les services de données au prochain niveau. »

Vitesse annonce une présentation au salon DesignCon 2008

Vitesse va présenter une communication intitulée « Conception et application de la technologie de visualisation de forme d'onde intégrée pour les circuits intégrés » au salon DesignCon 2008 pendant la semaine du 4 au 7 février 2008, au Santa Clara Convention Center. Des précisions sur l’heure de la présentation et sur la conférence sont disponibles sur le site Web DesignCon : http://www.designcon.com/2008/. Les participants au salon peuvent également visiter le stand 812 de Vitesse pour voir une démonstration de VScope.

Disponibilité

Des cartes d’évaluation seront disponibles au deuxième trimestre 2008. Pour de plus amples informations sur VScope, veuillez consulter http://www.vitesse.com/vscope.

À propos de Vitesse

Vitesse conçoit, développe et commercialise un portefeuille diversifié de solutions de semi-conducteurs haute performance à prix compétitif pour les réseaux de communications à l’échelle mondiale. Grâce à son excellence en matière d’ingénierie et au personnel dévoué de son service client, Vitesse se distingue comme l’un des leaders du secteur en Gigabit Ethernet LAN, Ethernet-over-SONET, canal à fibre optique, transport optique et autres applications. L’innovation de Vitesse permet aux clients de fournir des produits de qualité supérieure pour des applications de réseaux d’entreprise, d’accès, métropolitains et de cœur. Vous trouverez des informations supplémentaires sur la société et ses produits sur le site www.vitesse.com.

Vitesse est une marque déposée et VScope une marque de commerce de Vitesse Semiconductor Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques ou marques déposées mentionnées dans ce communiqué appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Règle refuge

Les énoncés contenus dans ce communiqué, hormis les faits historiques, sont des énoncés « prospectifs » (tel que définis dans la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995) lesquels impliquent des risques et des incertitudes et sont susceptibles de changer à tout moment. Ces énoncés prospectifs peuvent inclure, sans toutefois s’y limiter, des énoncés contenant des mots tels que « s’attendre à », « considérer », « projeter », « estimer », « prévoir », « espérer », « avoir l’intention de », et des expressions semblables. Les facteurs susceptibles de faire varier les résultats réels sont identifiés dans les dépôts publics de Vitesse auprès de la Securities and Exchange Commission et incluent le fait que nous avons indiqué que le lecteur ne doit pas se fier outre mesure à nos résultats financiers publiés et le fait que nous n’avons pas déposé tous les rapports qu’exige la loi Securities Exchange Act de 1934. De plus amples informations sur les facteurs susceptibles d’exercer un impact sur nos activités et sur nos résultats financiers figurent dans les documents publics déposés auprès de la Securities and Exchange Commission, lesquels sont disponibles sur le site Web de la Securities and Exchange Commission, www.sec.gov.

Les énoncés prospectifs impliquent des risques, des incertitudes et d’autres facteurs connus et inconnus qui, dans certains cas, sont indépendants de notre volonté. Nous avertissons les investisseurs que les énoncés prospectifs que nous formulons ne sont en aucune façon une garantie quant à notre performance future, y compris, sans que cette liste soit limitative, le risque que le règlement proposé de certaines actions en justice à l’encontre de la société qui a été récemment annoncé ne soit pas finalisé ou approuvé par le Tribunal, le risque que l’approbation par le Tribunal, le cas échéant, soit cassé en seconde instance, ou qu’il soit mis fin à l’accord de règlement ou que celui-ci soit annulé en vertu de ses termes. Nous rejetons toute obligation d’actualiser ces facteurs quels qu’ils soient ou d’annoncer publiquement les résultats de révisions quelconques des énoncés prospectifs quels qu’ils soient pour refléter des événements ou développements futurs.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.