Tele Columbus et Eutelsat Allemagne s''associent pour creer un nouveau bouquet de television numerique
HANOVRE, COLOGNE et BERLIN, February 8 /PRNewswire/ --
- Cette initiative, lancée sur le satellite EUROBIRD(TM) 9 d'Eutelsat, s'inscrit dans le cadre du passage au numérique des foyers câblés allemands.
Tele Columbus, troisième câblo-opérateur allemand qui compte plus de 3,7 millions de foyers abonnés, et la filiale allemande d'Eutelsat, Eutelsat Deutschland, ont annoncé aujourd'hui la mise en place d'un nouveau bouquet regroupant un ensemble de chaînes de télévision et de services numériques sur le satellite EUROBIRD(TM) 9 d'Eutelsat à destination des foyers câblés allemands. Situé à 9 degrés Est, au voisinage immédiat de la position phare HOT BIRD(TM) d'Eutelsat, le satellite EUROBIRD(TM) 9 confirme son rôle de premier plan pour la télévision en Europe. Pour Tele Columbus, cette coopération lui donne des atouts supplémentaires dans les négociations avec les fournisseurs de contenus en lui permettant de renforcer son offre de services multimédias vis-à-vis de ses clients.
Disponible pour les abonnés numériques de Tele Columbus et ouvert à la commercialisation par d'autres opérateurs de réseaux câblés, ce nouveau bouquet de chaînes privées numériques constitue une étape importante dans la transition tant attendue du câble allemand de l'analogique au numérique. Le nouveau bouquet sera lancé officiellement en mai, après une phase de tests. Au départ, la capacité satellitaire utilisée portera sur deux répéteurs du satellite EUROBIRD(TM) 9 et devrait s'étendre progressivement à cinq répéteurs pour réunir plus d'une cinquantaine de chaînes et services numériques. L'offre initiale qui comprendra 20 chaînes privées allemandes sera multiplexée, cryptée et émise vers EUROBIRD(TM) 9 par Eutelsat. Pour Eutelsat Deutschland, cette initiative commune viendra renforcer l'offre du service KabelKiosk en lui permettant d'assurer la distribution de ce nouveau bouquet auprès d'autres opérateurs. KabelKiosk distribue déjà 60 chaînes allemandes et internationales à plus de 230 opérateurs de réseaux câblés en Allemagne.
<< Nous avons trouvé dans Eutelsat un partenaire solide et fiable pour réaliser notre nouveau bouquet numérique >>, a déclaré Markus Schmid, Directeur opérationnel et Président du groupe Tele Columbus. << Nous allons poursuivre dans cette voie à l'avenir et conduire la migration du câble de l'analogique vers le numérique en nous appuyant sur de nouveaux projets et des partenariats solides. La mise en place de cette offre marque une nouvelle étape dans l'expansion de notre société, qui passe d'un rôle de fournisseur d'infrastructures à celui d'un fournisseur de télécommunications et de services multimédias intégrés mettant le client au coeur de son développement. Pour accompagner cette dynamique, la société regroupera ses infrastructures par régions, assurant une alimentation par ses propres têtes de réseaux, et proposera une gamme de programmes et services numériques ciblés. >>
<< Notre partenaire Tele Columbus fait oeuvre de pionnier sur le marché allemand du câble. Ce partenariat est très important pour Eutelsat à de nombreux égards. Avec ce nouveau bouquet de chaînes privées cryptées, nous sommes en train de constituer une offre numérique attrayante qui accélérera la transition du marché allemand du câble vers le numérique et donnera aux foyers allemands un choix plus large de programmes ainsi qu'une qualité améliorée. La sélection par Tele Columbus d'EUROBIRD(TM)9, notre toute nouvelle position orbitale dédiée à la vidéo, est également un signal fort de l'important potentiel que représente cette position pour les marchés européens du câble >>, a indiqué Martina Rutenbeck, Directeur général d'Eutelsat VisAvision GmbH, filiale d'Eutelsat Allemagne.
A propos de Tele Columbus
Le groupe Tele Columbus a été créé en novembre 2006 à la suite de la fusion de Tele Columbus GmbH et d'ewt multimedia GmbH sous l'égide d'Orion Cable. Avec environ 3,7 millions de foyers connectés, Tele Columbus est aujourd'hui le troisième plus grand câblo-opérateur en Allemagne et arrive en tête pour le réseau de niveau 4. Outre la télévision analogique, sa gamme de produits comprend la télévision numérique, l'internet et la téléphonie à haut débit. Les clients peuvent s'abonner à un produit particulier ou à une offre forfaitaire << triple play >>.
http://www.telecolumbus.de
A propos d'Eutelsat Communications
Eutelsat Communications (Euronext Paris : ETL, code ISIN : FR0010221234) est la société holding d'Eutelsat S.A. Avec des ressources en orbite sur 24 satellites offrant une couverture sur toute l'Europe, le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Inde et sur de larges zones de l'Asie et du continent américain, Eutelsat est l'un des trois premiers opérateurs mondiaux de satellites en termes de chiffre d'affaires. Au 30 septembre 2007, les satellites Eutelsat diffusaient plus de 2 730 chaînes de télévision à plus de 160 millions de foyers. Parmi ces chaînes, plus de 1 000 sont transmises sur la position HOT BIRD(TM) d'Eutelsat pour la vidéo qui dessert quelque 120 millions de foyers équipés pour recevoir le câble ou le satellite en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. La flotte d'Eutelsat sert également une large gamme de services fixes et mobiles de télécommunications et de diffusion de données pour les réseaux vidéo professionnels et les réseaux d'entreprise, ainsi qu'un portefeuille d'applications haut débit pour les fournisseurs d'accès Internet, les collectivités locales et les transports routiers, maritimes et aériens. Filiale d'Eutelsat dédiée à l'exploitation de services IP sur les téléports d'Eutelsat en France et en Italie, Skylogic commercialise ses services auprès des entreprises, des collectivités locales, des agences gouvernementales et des organisations humanitaires, en Europe, en Afrique, en Asie et sur le continent américain. Eutelsat, qui a son siège à Paris, emploie, avec ses filiales, 529 collaborateurs commerciaux, techniques et opérationnels originaires de 27 pays.
http://www.eutelsat.com
Contacts presse Eutelsat Vanessa O'Connor Tél. : +33-(0)1-53-98-38-88 voconnor@eutelsat.fr Frédérique Gautier Tél. : +33-(0)1-53-98-38-88 fgautier@eutelsat.fr Relations investisseurs Eutelsat Gilles Janvier Tel. :+33-(0)1-53-98-35-35 investors@eutelsat-communications.com Contacts presse Tele Columbus Susann Elste Peiner Str. 8 30519 Hannover Tel.: +49-(30)-3388-1942 susann.elste@telecolumbus.de Relations investisseurs: Ralph Poeppel Tel. : +49-(0)511-9876-932 ralph.poeppel@telecolumbus.de