Tandy Leather Factory annonce l'ouverture d'un magasin de cuir dans la ville de Northampton au Royaume-Uni

Tandy Leather Factory, Inc. (AMEX : TLF) a annoncé aujourd’hui l’ouverture d’un nouveau magasin cette semaine dans la ville de Northampton au Royaume-Uni. Le magasin portera le nom de Tandy Leather Factory et desservira à la fois les grossistes et le grand public. John McNiven, président des opérations canadiennes de la société, sera le directeur du magasin.

Adresse du magasin :		Tandy Leather Factory
		Unit 2 Crofton Oak
		N. Portway Close
		Round Spinney Industrial Estate
		Northampton NN3 8RQ
		Téléphone +44 (0)1604 647910
Heures d’ouverture :		Du lundi au vendredi		De 8 h 30 à 17 h 30
		Samedi		De 9 h 00 à 16 h 00

Ron Morgan, le P.D.G. de la société, a commenté en ces termes : « Nous sommes enthousiasmés par le potentiel de ce magasin et sommes satisfaits de tout le travail accompli par John avant l’ouverture. Il a approché de nombreux clients et s’est rendu dans plusieurs salons professionnels au cours des dernières semaines pour établir de nouveaux contacts. John bénéficie de plus de 40 années d’expérience dans l’industrie du cuir et il sait faire d’une affaire un succès. Je suis certain qu’il fera tout ce qu’il faut pour que le magasin puisse démarrer du bon pied. »

Tandy Leather Factory, Inc., (http://www.tandyleatherfactory.com), dont le siège social est basé à Fort Worth, au Texas, est un détaillant spécialisé et un grossiste d’une vaste gamme de produits, dont le cuir, des outils de travail du cuir, des boucles et ornements pour ceintures, des teintures et vernis pour cuir, du matériel de selles et de harnachement, ainsi que des kits de bricolage. La société distribue ses produits par le biais de ses 29 magasins de détail Leather Factory, répartis dans 19 États et 3 Provinces canadiennes, de ses 72 magasins de détail Tandy Leather, répartis dans 32 États et 6 Provinces canadiennes, et de Mid-Continent Leather Sales, une boutique dans l’Oklahoma. Ses actions ordinaires sont cotées à l’American Stock Exchange sous le symbole « TLF ».

Ce communiqué de presse est susceptible de contenir des énoncés prévisionnels. Tous les énoncés prévisionnels, qu’ils soient formulés ici ou dans d’autres communiqués de presse publiés par Tandy Leather Factory, Inc. (TLF) sont basés sur les attentes correspondant au moment de la publication. Ces énoncés prévisionnels impliquent des risques et incertitudes qui peuvent entraîner une variation sensible entre les résultats réels de Tandy Leather Factory, Inc. et les attentes actuelles de la direction. Un grand nombre de ces risques et incertitudes sont détaillés de temps à autre dans les rapports déposés par TLF auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission américaine de contrôle des opérations boursières), y compris son rapport annuel le plus récent déposé sur formulaire 10-K, ainsi que son rapport trimestriel le plus récent déposé sur formulaire 10-Q. Par ailleurs, nous rappelons aux investisseurs que l’ouverture d’une nouvelle chaîne de magasins implique des risques commerciaux. Ces risques incluent la possibilité que les magasins ne soient pas un succès commercial ou que la conjoncture économique constitue un frein à leur rentabilité.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.