Addax Petroleum fait le point sur ses discussions avec le gouvernement régional du Kurdistan
CALGARY, Canada, March 2 /PRNewswire/ --
- Des modifications sont apportées au contrat de partage de la production pour la zone de licence Taq Taq
Addax Petroleum Corporation (<< Addax Petroleum >> ou la << Société >>) (TSX : AXC et LSE : AXC) a confirmé aujourd'hui la signature d'une entente avec le gouvernement régional du Kurdistan (<< GRK >>) visant à modifier le contrat de partage de la production qu'elle détient avec Genel Enerji relativement à la zone de licence Taq Taq située dans la région du Kurdistan irakien (le << CPP Taq Taq >>). La zone de licence Taq Taq comprend le champ Taq Taq et la zone prometteuse Kewa Chirmila. L'objectif de ces modifications consiste à rendre le CPP Taq Taq conforme à la loi de la région du Kurdistan irakien sur le pétrole et le gaz (la << loi sur le pétrole et le gaz >>) et au CPP original, notamment en ce qui a trait aux redevances, à la récupération des coûts et au partage des bénéfices.
À propos de cette annonce, Jean Claude Gandur, président et chef de la direction d'Addax Petroleum, a déclaré : << Nous sommes heureux de travailler en étroite collaboration avec nos partenaires du GRK dans le but de parvenir à un résultat qui sera avantageux pour toutes les parties. Les nouvelles conditions de notre CPP Taq Taq sont maintenant conformes à la loi récemment édictée, et nos parties prenantes seront heureuses de savoir que notre participation économique et opérationnelle demeurera sensiblement la même. Jusqu'à présent, les résultats de notre campagne d'évaluation à Taq Taq sont extrêmement positifs et nous sommes encouragés par le potentiel de prospection que nous découvrons grâce aux levés sismiques. D'ailleurs, nous espérons préserver de saines relations avec le GRK étant donné notre intention de mettre en oeuvre un programme de développement complet qui pourrait nous permettre d'extraire les premiers barils de pétrole dès l'an prochain. >>
La révision et les renégociations ont été menées par le GRK, Genel Enerji et Addax Petroleum conformément à l'article 54 de la loi sur le pétrole et le gaz qui imposait de procéder à un examen du CPP Taq Taq par le biais du Conseil régional pour les affaires pétrolières et gazières de la région du Kurdistan irakien (le << Conseil régional >>), en tenant compte des conditions qui prévalaient lorsque le CPP Taq Taq avait été établi à l'origine.
Voici les changements les plus importants qui ont été apportés aux conditions du CPP Taq Taq : i) l'association de conditions jadis séparées pour les zones Taq Taq et Kewa Chirmila, y compris la synchronisation des droits d'acquisition du gouvernement jusqu'à hauteur de 20 pour cent, ii) une réduction de la quantité maximale d'huile au prix de revient qui peut être récupérée pour une année donnée, laquelle est partiellement compensée par une hausse applicable - lors d'une période comptable - qui accélère la récupération du capital de premier investissement par l'entrepreneur, et iii) l'introduction d'un << facteur R >> dans le calcul de la production restante, qui ajuste les produits financiers qui reviennent à l'entrepreneur et au gouvernement en fonction du niveau relatif des dépenses cumulatives en capital et des revenus cumulatifs. L'impact financier absolu des modifications aux conditions du CPP Taq Taq dépend des résultats d'exploitation, notamment des niveaux des réserves, de la production et des coûts. Toutefois, d'après la plupart des scénarios les plus plausibles et en prenant en considération le potentiel d'exploitation à venir de la zone de licence Taq Taq dans la région du Kurdistan irakien, la Société croit que les modifications n'entraîneront pas de changements importants à sa participation financière et opérationnelle.
À propos d'Addax Petroleum
Addax Petroleum est une société internationale d'exploration et de production pétrolière et gazière qui concentre ses activités de façon stratégique en Afrique de l'Ouest et au Moyen-Orient. Addax Petroleum est l'un des producteurs de pétrole indépendants les plus importants en Afrique de l'Ouest et a fait passer sa production de pétrole brut d'une moyenne de 8 800 barils par jour, en 1998, à une moyenne d'environ 126 000 barils par jour pour l'exercice 2007. De plus amples renseignements au sujet d'Addax Petroleum sont disponibles au http://www.addaxpetroleum.com ou au http://www.sedar.com.
Avis juridique - Énoncés prospectifs
Certains énoncés contenus dans le présent communiqué constituent des énoncés prospectifs en vertu des lois applicables sur les valeurs mobilières. Ces énoncés peuvent être généralement reconnus à l'emploi de mots tels que << anticiper >>, << croire >>, << avoir l'intention de >>, << s'attendre à >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >>, << peut >>, << pourra >>, << pourrait >>, << devrait >> ou d'autres expressions semblables. Ces énoncés prospectifs comprennent, entre autres, les références aux objectifs et aux stratégies d'entreprise, le capital futur et autres dépenses, les estimations des réserves et des ressources, les plans de forage, les activités de construction et de réparation, la présentation de plans de développement, la sismicité, les niveaux de production et les sources de croissance connexes, les calendriers des projets et les résultats, les résultats des activités d'exploration et les dates auxquelles certaines régions peuvent être développées ou mises en activité, les redevances payables, les activités d'investissement et de financement, le passif éventuel, les questions environnementales ainsi que les approbations gouvernementales. De nature, ces énoncés prospectifs exigent d'Addax Petroleum qu'elle formule des hypothèses qui pourraient ne pas se concrétiser ou se révéler inexactes. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et à des incertitudes, connus et inconnus, ainsi qu'à d'autres facteurs susceptibles d'entraîner des écarts considérables entre les résultats réels, les niveaux d'activité et les réalisations et ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés. Ces facteurs comprennent, entre autres : l'imprécision des estimations des réserves et des ressources, la récupération finale des réserves, les prix du pétrole et du gaz naturel, la conjoncture générale ainsi que celle du marché et de l'économie; la capacité de l'industrie; les mesures concurrentielles prises par d'autres sociétés; les fluctuations des prix du pétrole; les marges de raffinage et de commercialisation; la capacité à produire du gaz naturel et du gaz brut aux fins d'expédition vers les marchés; la capacité à commercialiser et à vendre du gaz naturel en vertu de ses contrats de partage de la production; les effets des conditions climatiques et météorologiques; les résultats du forage d'exploration et de développement ainsi que les activités connexes; la fluctuation des taux d'intérêt et des taux de change; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les mesures prises par les autorités gouvernementales, y compris les hausses d'impôts; les décisions ou autorisations rendues par les tribunaux administratifs; les changements dans les lois environnementales et les autres règlements; les risques liés aux activités pétrolières et gazières, tant à l'échelle nationale qu'internationale; les événements politiques internationaux; les taux de rendement attendus; ainsi que d'autres facteurs, dont un grand nombre échappe au contrôle d'Addax Petroleum. Plus précisément, la production peut être influencée par divers facteurs comme la réussite des activités d'exploration, le calendrier et le succès des activités de démarrage, la fiabilité des installations, le rendement des réservoirs et les taux de réduction naturelle, les systèmes de circulation d'eau ainsi que le progrès des travaux de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent subir quant à elles les répercussions des tensions exercées sur les coûts qui sont associés aux nouveaux projets d'investissement, y compris l'offre de main-d'oeuvre et de matériaux, la gestion des projets, les taux et la disponibilité des appareils de forage ainsi que les coûts liés à la sismicité. Ces facteurs sont décrits de façon plus détaillée dans les documents que dépose Addax Petroleum auprès des organismes provinciaux canadiens de réglementation du commerce des valeurs mobilières.
Les lecteurs sont avisés du fait que la liste précédente de facteurs importants ayant des répercussions sur les énoncés prospectifs n'est pas complète. Par ailleurs, l'information véhiculée par ces énoncés prospectifs n'est valable qu'à la date du présent communiqué et, à moins que la loi applicable ne l'exigence, Addax Petroleum rejette toute obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncé prospectif à la lumière de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou pour toute autre raison. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont présentés expressément sous réserve de cette mise en garde.