Nimbus prend le nom de Sovicell et lance son nouveau site web

Nimbus Biotechnologie, fournisseur de confiance de produits et de services ADME-Tox, a annoncé son changement de nom pour celui de Sovicell GmbH, à effet immédiat. La compagnie a lancé simultanément un nouveau site web sur www.sovicell.com. Ce changement de nom reflète la démarche de la compagnie désireuse de devenir fournisseur de la gamme internationale complète de produits et de services ADME-Tox pour la recherche pré-clinique. Il reflète également la croissance de l'activité commerciale au cours de l'année précédente, grâce aux efforts d'une équipe de gestion davantage tournée vers l'international.

Réagissant à propos du changement de nom, le Dr Hinnerk Boriss, PDG, a déclaré:

“Ce changement de nom soutient le développement commercial de notre compagnie et reflète plus précisément notre nouveau positionnement. Nous améliorons constamment notre portefeuille de produits et de services ADME-Tox dans le but de répondre aux besoins pharmaceutiques et biotechnologiques de nos clients. Nous sommes impatients de poursuivre notre collaboration avec nos partenaires de soutien existants et d'élargir notre base internationale clients.”

Depuis sa fondation en 1994, Sovicell (anciennement Nimbus) s'est développée et a commercialisé avec succès ses procédures propriétaire d'analyse in vitro TRANSIL^®de fiabilité basées sur des diodes afin de mesurer la perméabilité de la membrane et le lien protéique d'un candidat-médicament. Ce type d'essais peut permettre de prédire de manière précoce et précise l'efficacité et la sécurité des candidats-médicaments et d'éviter les échecs coûteux lors des essais cliniques. L'an passé, la compagnie a commencé à améliorer son portefeuille et fournit désormais exclusivement à Cytonet des hépatocytes cryopréservés.

En outre, depuis 2007, Sovicell (anciennement Nimbus) offre un kit d'absorption sang-cerveau basé sur des membranes biologiques naturelles et pouvant être utilisé pour le développement de médicaments CNS. Il s'agit de l'unique produit du genre disponible sur le marché. De nouveaux produits seront lancés prochainement.

Afin d'encourager la poursuite de l'expansion de son activité, Sovicell a récemment emménagé dans de nouveaux locaux dernier cri dans la BioCity de Leipzig: Deutscher Platz 5b, 04103 Leipzig Allemagne.

A propos de Sovicell:

Sovicell, ou Nimbus Biotechnologie jusqu'en février 2008, fournit des produits et des services ADMET (Absorption, Distribution, Métabolisme, Excrétion et Toxicologie) dernier cri et fiables permettant aux clients d'obtenir rapidement des données pharmacocinétiques précises et reproductibles concernant leurs candidats-médicaments ou autres substances-test.

La plateforme technologique TRANSIL, nouveau système basé sur des diodes, est à la base des essais fiables de la compagnie portant sur la perméabilité de la membrane et le lien protéique. Alors que les lignes de cellules SOVICYTE, dotées de propriétés métaboliques in vivo pertinentes, constituent la base des essais réalisés par Sovicell, portant sur le métabolisme et la cytotoxicité des médicaments. La compagnie a fait ses preuves en tant que partenaire de confiance des secteurs pharmaceutique et biotechnologique au cours des dix dernières années. Située à Leipzig, en Allemagne, la compagnie emploie 14 collaborateurs et est cofinancée par plusieurs sociétés Venture Capital de renom.

TRANSIL^®et SOVICYTE^® sont des marques déposées de Sovicell GmbH.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site: www.sovicell.com

Remarques destinées aux rédacteurs:

A propos de TRANSIL:

La technologie brevetée TRANSIL de Sovicell prend son nom du silice en transition et fait référence aux bulles de silice poreux à surface modifiée propriétaire servant de matériau porteur des molécules ou structures biologiques, notamment des protéines, des enzymes et des membranes. Ces bulles possèdent des applications dans le cadre d'essais de liens protéiques (kits de liens albumine TRANSIL ou kits de liens TRANSIL AGP) et d'essais portant sur la perméabilité des membranes (kit d'absorption intestinale TRANSIL ou kit d'absorption sang-cerveau TRANSIL). Les produits TRANSIL offrent au client un certain nombre d'avantages:

• Rapide – incubation de 2 minutes
• Format prêt à être utilisé
• D'utilisation facile
• Très reproductible
• Immite de manière adéquate la physiologie in vivo
• Approprié pour un débit élevé

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.