DataCert établit un partenariat avec le magazine Canadian Lawyer pour présenter des séminaires consacrés à la gestion des opérations juridiques à Toronto et à Montréal

DataCert, Inc., chef de file en matière de solutions de gestion des dépenses juridiques, de gestion des dépenses en propriété intellectuelle et de gestion des affaires, a annoncé qu’elle avait décidé de faire équipe avec la plus importante publication mensuelle juridique canadienne, Canadian Lawyer, pour présenter des séminaires consacrés à la gestion des opérations juridiques à Toronto le 15 avril prochain, et à Montréal le 17 avril.

David Cambria, directeur des opérations du service juridique d’AON Corporation, présidera chaque séminaire avec des discussions sur les meilleures pratiques en matière de facturation électronique, de dépenses juridiques et de gestion des affaires.

La technologie de gestion des opérations juridiques permet aux services juridiques des entreprises de traiter aisément la quantité parfois surprenante de données (souvent des données papier) se rapportant aux affaires légales et de s’en servir pour établir des rapports. Grâce à cette technologie, les conseillers généraux et les conseillers d’entreprise peuvent améliorer leur productivité et réduire la taille des dépenses juridiques ainsi que des dépenses en matière de propriété intellectuelle.

La présentation de M. Cambria sera axée sur les applications de base se rapportant à la facturation électronique et aux solutions de gestion des dépenses juridiques et de gestion des affaires, et sur les façons de tirer le meilleur parti de la technologie pour mieux comprendre les dépenses de conseiller extérieur.

Les avocats internes ainsi que les personnes responsables de la gestion des opérations commerciales d’un service juridique sont invités à venir. Pour vous inscrire, veuillez visiter le site Web de DataCert à l’adresse www.datacert.com/seminars. Chaque séminaire dure en général deux heures. Il n’y a pas de frais d’inscription et un déjeuner sera proposé.

Les séminaires se dérouleront la même semaine que la Conférence nationale du printemps 2008 de la Canadian Corporate Counsel Association, qui se tiendra à Toronto, du 13 au 15 avril prochains. Les participants sont invités à se rendre au stand de DataCert, numéro 103. Pour plus d’informations et pour vous inscrire, visitez www.cancorpcounsel.org.

À propos de Canadian Lawyer

Depuis son lancement en 1977, Canadian Lawyer est devenu la principale publication juridique indépendante du Canada, réputée pour l’objectivité de ses rapports et de ses analyses du paysage juridique pancanadien. Axé à la fois sur la pratique et sur la profession, le contenu rédactionnel primé de Canadian Lawyer représente une source d’information et d’inspiration pour les avocats, les conseillers d’entreprise, les juges et les professeurs de droit. Pour de plus amples renseignements, visitez www.canadianlawyermag.com.

À propos de DataCert^®, Inc.

DataCert, Inc. est le fournisseur le plus important et le plus dynamique de solutions de gestion des dépenses juridiques, de gestion des dépenses en propriété intellectuelle et de gestion des affaires. Les conseillers juridiques s´appuient sur les produits et services de DataCert pour gérer leurs activités juridiques et offrir de la transparence sur les dépenses juridiques externes. Avec plus de 71 clients faisant partie du classement Fortune^® 500 et des connexions client dans 115 pays, DataCert traite un volume de données de facturation électronique dépassant les 9 milliards de dollars sur une base annuelle. Visitez le site de DataCert à l’adresse www.datacert.com pour plus d’informations.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.