Dole Food Company et ses partenaires inaugurent une école primaire en Équateur

Dole Food Company, Inc. a annoncé aujourd’hui que la communauté de Río Viejo, dans la province de Guayas en Équateur, avait fêté l’inauguration de la toute nouvelle école primaire « Ecuador País Amazónico ». La construction de l’école a commencé en septembre 2007 et est le fruit d’un partenariat entre Dole Food Company, Inc., Bama Gruppen (Norvège), Bend It (organisation de jeunes norvégienne parrainée par Bama), Fenacle (syndicat équatorien des travailleurs agricoles), la municipalité de Marcelino Maridueña, UBESA (filiale de Dole en Équateur) et la fondation Dale (parrainée par UBESA et des producteurs indépendants travaillant pour Dole). Ce projet commun représentant 300 000 dollars américains, totalement financé à parts égales par Dole et Bama, traduit l’engagement envers la responsabilité sociale d’entreprise que partagent tous les partenaires impliqués.

La nouvelle école « Ecuador País Amazónico » va apporter aux écoliers une infrastructure de bâtiment moderne, notamment des salles de classe bien aérées, des espaces réservés aux activités de loisirs, une salle pour les enseignants, une cuisine et une cantine lorsque l’école va reprendre. L’école desservira plus de 300 enfants de la communauté de Río Viejo et des zones alentour.

« L’éducation est essentielle au développement des enfants. C’est pour cette raison que la fondation Dale tourne principalement son attention vers l’éducation, moteur de ce projet, en plus de la santé et du développement des communautés. Cette nouvelle école, bâtie selon les normes les plus élevées, va offrir des possibilités exceptionnelles d’apprentissage aux enfants de la région de Marcelino Maridueña », a déclaré Sylvain Cuperlier, vice-président et directeur de la responsabilité sociale d’entreprise à l’échelle mondiale de Dole. « J’espère que cette nouvelle école va être aussi fructueuse pour les enfants que l’école existante Vicente Piedrahita, la première école construite par la fondation Dale, en 2001. »

« Je suis extrêmement fier de toute l’équipe qui a contribué à ce que ce projet devienne réalité. Malgré les difficultés récentes auxquelles cette région a dû faire face en raison des mauvaises conditions météorologiques qui ont donné lieu à des inondations, l’école a été construite dans les délais et accueillera 300 enfants lors de la prochaine rentrée scolaire », a affirmé Mario Padilla, directeur général de Dole pour l’Équateur. « Outre le soutien financier de Bama, il a été crucial d’obtenir l’appui d’autres organismes, comme la communauté locale, le gouvernement, les instances locales, les syndicats locaux et nationaux de travailleurs, afin de pouvoir surmonter ces difficultés inattendues. »

Plusieurs représentants des organismes soutenant l’école, des habitants locaux et des officiels de Marcelino Maridueña étaient présents à la cérémonie d’inauguration. René Maldonado - maire de Marcelino Maridueña, Guillermo Touma - président de Fenacle, Mario Padilla - directeur général de Dole pour l’Équateur, Øyvind Briså, directeur commercial de Bama et Magne Svartbekk - directeur de la responsabilité sociale d’entreprise de Bama, ont assisté à cet événement.

Dole Food Company, Inc., avec un chiffre d’affaires 2007 de 6,9 milliards de dollars, est le plus grand producteur et distributeur mondial de fruits et légumes frais et de fleurs fraîches coupées de haute qualité. Dole commercialise une ligne de plus en plus importante de produits alimentaires conditionnés et de fruits surgelés et est un leader du secteur des produits agricoles en matière d’éducation et de recherche nutritionnelles.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.