Retail CHINA introduit La Vie en Rose en Chine

La Vie en Rose, détaillant et créateur canadien d’une ligne de lingerie et de maillots de bain, a choisi de s’associer avec la société retail CHINA limited de Hong Kong pour un projet d'expansion majeur sur le territoire de la Grande Chine. Les deux entreprises ont annoncé un projet de co-entreprise qui permettra de positionner et de déployer la marque, de façon stratégique, sur le marché des classes moyennes le plus florissant du monde. Dans le cadre de cet accord, retail CHINA développera et exploitera un certain nombre de canaux de vente de détail pour La Vie en Rose en Chine, à Hong Kong et à Macao. Ces canaux comprendront des magasins vitrines La Vie en Rose, des grands magasins, des magasins de centres commerciaux et la vente au détail en ligne. Les premiers magasins-vitrines devraient être inaugurés dans les villes de Beijing et de Shanghai plus tard dans l’année.

Les créations novatrices et le concept de distribution éprouvé de La Vie en Rose en font indéniablement le détaillant de choix au Canada et par-delà ses frontières pour les amateurs de lingerie et de maillots de bain. Son expansion internationale a démarré en 2004, et Vie en Rose est désormais bien établie dans plus de 40 magasins aux Émirats arabes unis, dans le royaume d'Arabie Saoudite, en Jordanie, en Égypte, au Liban et au Maroc. La marque ouvrira également un nouveau magasin au Koweït à l'automne prochain. Un magasin-vitrine sera par ailleurs inauguré à la fin du mois d'août 2008 dans l'un des plus grands centres commerciaux de Dubaï, le Dubai Mall. L'accord passé avec retail CHINA, le premier en Asie, leur donnera accès au marché grand public le plus florissant du monde. La présidente directrice générale de retail CHINA, Janet De Silva, déclare : « Cela faisait un moment que nous avions des visées sur La Vie en Rose, dont l’allure et le concept de vente au détail s'adaptent merveilleusement à la jeune et ascendante classe moyenne chinoise. Le potentiel de croissance de La Vie en Rose est exceptionnel sur notre marché. Nous sommes impatients de travailler en partenariat. »

François Roberge, président de La Vie en Rose a quant à lui confié : « La mondialisation crée de nouveaux marchés et de nouvelles richesses, et nous voulons faire partie de cette tendance. En ce sens, la Chine, qui constitue l'une des économies qui connaît la croissance la plus rapide au monde, est un must. La Chine sera le marché le plus important des 20 prochaines années. L'avenir de La Vie en Rose est directement lié au développement de partenariats. »

À propos de retail CHINA

retail CHINA limited est un détaillant spécialisé qui adapte des marques internationales de vente au détail à la Chine et qui exploite des magasins de détail. La société, axée sur la classe moyenne chinoise en pleine croissance, propose à ses clients des produits abordables et de bonne qualité pour leur permettre d'améliorer leur mode de vie. Elle est le partenaire d'exploitation de diverses marques de distribution internationales, pour lesquelles elle s'est appropriée les droits d'exploitation de leurs canaux de vente au détail en Chine. retail CHINA travaille en étroite collaboration avec plusieurs promoteurs immobiliers internationaux de premier plan, et introduira un certain nombre de marques internationales dans les quelques 200 centres commerciaux et plus qui devraient s’ouvrir au cours des trois prochaines années. retail CHINA a été fondée par la société d’exploitation qui a lancé la franchise « Fruits & Passion » en Chine en 2005 et qui l’exploite avec succès depuis.

www.retailchinalimited.com

Résumé du communiqué de presse :

La Vie en Rose du Canada et retail CHINA limited de Hong Kong ont annoncé un projet de co-entreprise en Chine. retail CHINA s'occupera du développement et de l'exploitation des magasins La Vie en Rose dans ce qui représente le marché des classes moyennes le plus florissant du monde.

Balises de recherche par mot-clé :

Chine, distribution Chine, marché grand public chinois, marché classe moyenne chinois, détail, commerce de détail en Chine, retail China, détail en Chine, achats

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.