Hitachi annonce ses résultats financiers consolidés pour l'exercice 2007

Hitachi, Ltd. (NYSE : HIT)(TOKYO : 6501) a annoncé aujourd'hui ses résultats financiers consolidés pour l’exercice 2007, clos le 31 mars 2008.

Nota:		1. Tous les chiffres, sauf ceux correspondant aux perspectives pour l’exercice 2008, ont été convertis au taux de 100 yens par dollar U.S., le taux de change approximatif sur la bourse de Tokyo au 31 mars 2008.
		2. Les informations par segment et le bénéfice (perte) d’exploitation sont présentés conformément aux principes et aux pratiques de communication de l’information financière généralement acceptés au Japon

Résumé
En millions de yens et de dollars U.S., à l’exception du bénéfice (perte) net par action (6) et du bénéfice (perte) net par ADS (Action de dépositaire américain) (7).
				Exercices clos le 31 mars
				Yens						(B)/(A)X100 ( %)		Dollars U.S.
				(millions)								(millions)
				2007 (A)			2008 (B)					2008
	1. Chiffre d’affaires			10 247 903			11 226 735			110			112 267
	2. Bénéfice d’exploitation			182 512			345 516			189			3 455
	3. Bénéfice avant impôts sur les sociétés et intérêts minoritaires			202 338			324 782			161			3 248
	4. Bénéfice avant intérêts minoritaires			39 524			52 619			133			526
	5. Bénéfice (perte) net			(32 799	)		(58 125	)		-			(581	)
	6. Bénéfice (perte) net par action
		De base		(9,84	)		(17,48	)		-			(0,17	)
		Dilué		(9,87	)		(17,77	)		-			(0,18	)
	7. Bénéfice (perte) net par ADS
	(représentant 10 actions)
		De base		(98	)		(175	)		-			(1,75	)
		Dilué		(99	)		(178	)		-			(1,78	)
	Nota :	1. Les états financiers consolidés de la société sont préparés conformément aux PCGR des États-Unis.
		2. Les informations par segment et le bénéfice (perte) d’exploitation sont presentés conformément aux principes et aux pratiques de communication de l’information financière généralement acceptés au Japon
		3. Les chiffres correspondent à 910 filiales consolidées, y compris les entités à détenteurs de droits variables, et 171 sociétés liées mises en équivalence.

1. Résultats commerciaux et situation financière

1-1. Résumé des résultats consolidés de l’exercice 2007

(1) Résultats commerciaux
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens			% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
Chiffre d’affaires		11 226,7			10	%		112 267
Bénéfice d’exploitation		345,5			89	%		3 455
Bénéfice avant impôts sur les sociétés et intérêts minoritaires		324,7			61	%		3 248
Bénéfice avant intérêts minoritaires		52,6			33	%		526
Perte nette		(58,1	)		-			(581	)

Au cours de l’exercice 2007, clos le 31 mars 2008, l’économie mondiale est restée ferme dans l’ensemble, dynamisée par les solides économies de l'Union européenne (UE) et de la Chine. Cela malgré la montée en flèche des prix du pétrole brut et des matières premières, le tumulte déclenché sur le marché financier par le problème des crédits hypothécaires à risque, une économie américaine en ralentissement et d’autres facteurs contributifs.

L’économie japonaise a maintenu sa croissance, quoique modérée, généralement tirée par les investissements et exportations. Sur une note négative, toutefois, la baisse des dépenses de consommation conjuguée à l’appréciation rapide de la valeur du yen contre le dollar U.S. et à la baisse du cours des actions à partir de janvier 2008, ont exercé un impact sur l’économie.

Le chiffre d’affaires consolidé d’Hitachi s’élevait à 11 226,7 milliards de yens, en hausse de 10 % d’une année sur l’autre. Le chiffre d’affaires était supérieur d’une année sur l’autre dans le segment Systèmes d’information & de télécommunications grâce à la croissance dans les domaines de l’intégration de systèmes, des services et autres. Le segment Systèmes d’alimentation électrique & industriels a également enregistré une hausse des recettes, essentiellement attribuable à la croissance des systèmes d’alimentation électrique, tels que l’équipement pour centrales nucléaires au Japon et l’équipement pour centrales thermiques au charbon à impact environnemental réduit à l’étranger, et les engins de construction. Les autres segments affichant des recettes accrues étaient le segment Matériaux & composants hautement fonctionnels, sur fonds d’une forte demande axée particulièrement sur les produits associés à l’automobile et à l’électronique, et le segment Logistique, Services & Autres.

Le chiffre d’affaires généré à étranger a augmenté de 14 %, pour atteindre 4 742,2 milliards de yens. Le chiffre d’affaires était en hausse d’une année sur l’autre dans tous les segments industriels, axé sur la croissance en Asie y compris la Chine, et l’Europe, notamment dans le segment Systèmes d’alimentation électrique & industriels.

Le bénéfice d’exploitation consolidé a augmenté de 89 %, pour atteindre 345,5 milliards de yens. Bien que le segment Médias numériques & produits grand public ait enregistré un résultat en baisse, le segment Systèmes d’alimentation électrique & industriels a affiché un bénéfice d’exploitation en forte hausse, le segment Systèmes d'information & de télécommunications a enregistré de solides performances et le segment Dispositifs électroniques a également contribué à cette croissance.

Les autres recettes ont augmenté de 60 %, pour atteindre 165,1 milliards de yens, essentiellement attribuables aux gains nets sur la vente de titres, y compris la vente de certaines actions pour Hitachi-GE Nuclear Energy, Ltd. suite à sa création et à la vente de certaines actions à Canon Inc pour Hitachi Displays, Ltd. Les autres déductions ont augmenté de 124 % d’une année sur l’autre, pour atteindre 185,8 milliards de yens. Ce chiffre inclut des dépenses associées aux réformes structurelles d’entreprise dans le segment des téléviseurs à écran plat telles que la moins-value sur les installations de production d’écrans plasma dans la deuxième et la troisième installation de l’usine Miyazaki de Fujitsu Hitachi Plasma Display Ltd. (aujourd’hui Hitachi Plasma Display Ltd.). Il inclut également des pertes de change résultant de l’appréciation rapide du yen.

Hitachi a donc enregistré un bénéfice avant impôts et intérêts minoritaires de 324,7 milliards de yens, en hausse de 61 % d’une année sur l’autre.

Les impôts sur les bénéfices ont augmenté de 109,3 milliards de yens pour atteindre 272,1 milliards de yens. Ceci a principalement reflété une dépréciation unique de 62,0 milliards de yens de l’actif d’impôts futurs associé aux impôts locaux suivant la réévaluation de la réalisabilité de l’actif impôts futurs, en ligne avec une baisse du résultat dans le segment Médias numériques & Produits grand public. Le bénéfice avant intérêts minoritaires a toutefois augmenté de 33 % d’une année sur l’autre, pour atteindre 52,6 milliards de yens. Après déduction d’intérêts minoritaires de 110,7 milliards de yens, Hitachi a enregistré une perte nette de 58,1 milliards de yens.

(2) Chiffre d’affaires et bénéfice (perte) d’exploitation par segment

Les résultats par segment étaient les suivants.

[Systèmes d'information & de télécommunications]
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens		% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
CA		2 761,1		12	%		27 611
Bénéfice d’exploitation		116,1		92	%		1 161

Le segment Systèmes d'information & de télécommunications a enregistré un chiffre d’affaires de 2 761,1 milliards de yens, en hausse de 12 % d’une année sur l’autre. Le chiffre d’affaires des logiciels et services était en hausse, reflétant une forte croissance des ventes de logiciels, axé sur l’intergiciel, ainsi qu’une croissance des services attribuable à une hausse des ventes dans l’intégration de systèmes, notamment pour les institutions financières, ainsi qu’une expansion des activités d’externalisation et de conseil. Le chiffre d’affaires de matériel a également augmenté d’une année sur l’autre, résultat des ventes accrues de disques durs, sous-systèmes de disques, réseaux de télécommunications et distributeurs automatiques de billets.

Le bénéfice d’exploitation du segment a augmenté de 92 % d’une année sur l’autre, pour atteindre 116,1 milliards de yens. Le résultat en matière de logiciels et services a affiché une forte hausse attribuable à la solide croissance des gains dans le logiciel ainsi que dans les services, principalement attribuables à une augmentation des ventes et à des initiatives plus dynamiques en gestion de projet. Le matériel était rentable en raison des gains accrus des réseaux de télécommunications et d’une amélioration au niveau des serveurs et des disques durs.

Nota : Les activités de disques durs relèvent d’Hitachi Global Storage Technologies (Hitachi GST), dont l’exercice est clos le 31 décembre, comparé au 31 mars pour Hitachi. Les résultats d’Hitachi pour l’exercice clos le 31 mars 2008 incluent les résultats d'exploitation d’Hitachi GST pour la période de janvier à décembre 2007.

[Dispositifs électroniques]
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens		% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
CA		1 293,5		0	%		12 935
Bénéfice d’exploitation		54,0		18	%		540

Le chiffre d’affaires des Dispositifs électroniques s’élevait à 1 293,5 milliards de yens, quasiment identique à celui de l’exercice 2006. Bien que Hitachi High-Technologies Corporation ait affiché simultanément une hausse de ses ventes d’équipement d’analyse médicale pour les marchés d’Europe et des États-Unis et une baisse de ses ventes de dispositifs semi-conducteurs, dispositifs optiques et autres activités de vente, le chiffre d’affaires des activités d’affichage a été terne, Hitachi ayant porté son attention sur les écrans LCD de petite et moyenne dimension.

Le bénéfice d’exploitation du segment a augmenté de 18 % d’une année sur l’autre, pour atteindre 54,0 milliards de yens, reflétant la croissance de l’équipement d’analyse médicale et les gains améliorés des dispositifs semi-conducteurs et d’autres domaines.

[Systèmes d’alimentation électrique & industriels]
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens		% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
CA		3 568,1		18	%		35 682
Bénéfice d’exploitation		138,4		280	%		1 385

Le chiffre d’affaires des Systèmes d’alimentation électrique & industriels a augmenté de 18 %, pour atteindre 3 568,1 milliards de yens au cours de l’exercice 2007. Le facteur principal était la croissance des ventes des systèmes d’alimentation électrique attribuable à la hausse des ventes d’équipement pour centrales nucléaires au Japon, et d’équipement pour centrales thermiques au charbon à impact environnemental réduit à l’étranger. La croissance des recettes de l’ensemble du segment a également reflété la croissance des Systèmes et véhicules ferroviaires et le solide chiffre d’affaires d’Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. La croissance des systèmes automobiles, en partie attribuable au fait que la société Clarion Co., Ltd. est devenue une filiale consolidée en décembre 2006, a également amélioré la performance de l’ensemble du segment.

Le bénéfice d’exploitation du segment s’élevait à 138,4 milliards de yens, une augmentation de 280 % d’une année sur l’autre. Nous avons constaté une forte amélioration des gains des systèmes d’alimentation électrique, reflétant principalement des ventes accrues et l’absence de charges forfaitaires associées aux projets non rentables et autres qui ont été enregistrées au cours de l’exercice 2006. Hitachi Construction Machinery a également continué à afficher de solides gains.

[Médias numériques & Produits grand public]
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens			% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
CA		1 504,6			0	%		15 047
Perte d'exploitation		(109,9	)		-			(1 099	)

Le chiffre d’affaires Médias numériques & Produits grand public s’élevait à 1 504,6 milliards de yens, largement inchangé par rapport à l’exercice précédent. Bien que l’équipement de climatisation et les appareils ménagers aient enregistré une augmentation des ventes et que les lecteurs de disque optiques aient également maintenu une forte croissance, le chiffre d’affaires terne était attribuable à des facteurs tels que la contraction et le retrait dans les entreprises de téléviseurs à projection et d’ordinateurs personnels grand public.

Le segment a constaté une augmentation de sa perte d'exploitation de 51,4 milliards de yens d’une année sur l’autre, pour atteindre 109,9 milliards de yens, principalement attribuable à une faible croissance des téléviseurs à écran plats, notamment les modèles grand écran, et à une chute des prix, ainsi qu’aux dépenses associées à la réforme structurelle d’entreprise visant à reconstruire le cadre de ventes et aux dépenses associées à l’amélioration du mix de produit en réduisant et en supprimant les produits à faible marge. Sur une note positive, l’équipement de climatisation a continué d’afficher de solides gains à l’étranger.

Nota : Les activités de lecteurs de disque optique relèvent d’Hitachi-LG Data Storage, Inc (HLDS), dont l’exercice est clos le 31 décembre, comparé au 31 mars pour Hitachi. Les résultats d’Hitachi pour l’exercice clos le 31 mars 2008 incluent les résultats d'exploitation d’Hitachi HLDS pour la période de janvier à décembre 2007.

[Matériaux & Composants hautement fonctionnels]
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens		% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
CA		1 875,0		4	%		18 750
Bénéfice d’exploitation		141,0		7	%		1 410

Le chiffre d’affaires des Matériaux & Composants hautement fonctionnels s’élevait à 1 875,0 milliards de yens, une augmentation de 4 % d’une année sur l’autre. Ceci était en partie attribuable à la stabilité des ventes d’Hitachi Metals, Ltd., essentiellement au niveau des produits automobiles et informatiques. Un autre facteur était la croissance régulière des ventes d’Hitachi Chemical Co., Ltd., principalement dans le domaine des semi-conducteurs. Par ailleurs, Hitachi Cable, Ltd. a affiché une hausse de ses ventes, principalement attribuable aux ventes accrues des fils et des câbles ainsi que des câbles à fibre optique sous-marins.

Le bénéfice d’exploitation du segment a augmenté de 7 %, pour atteindre 141,0 milliards de yens, attribuable à une croissance saine des gains d’Hitachi Metals, Hitachi Chemical et Hitachi Cable.

[Logistique, Services & Autres]
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens		% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
CA		1 271,4		5	%		12 715
Bénéfice d’exploitation		27,8		38	%		279

Le chiffre d’affaires du segment Logistique, Services & Autres s’élevait à 1 271,4 milliards de yens, une augmentation de 5 % d’une année sur l’autre. Ceci résultait principalement d’une hausse des ventes d’Hitachi Transport System, Ltd. attribuable à l’expansion des solutions logistiques tierces et à d’autres facteurs.

Le bénéfice d’exploitation du segment a affiché une hausse de 38 % d’une année sur l’autre, pour atteindre 27,8 milliards de yens, le résultat des gains accrus d’Hitachi Transport System générés par des ventes accrues au niveau des solutions logistiques tierces et d’une efficacité accrue du transport.

[Services financiers]
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens		% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
CA		445,4		(11	%)		4 454
Bénéfice d’exploitation		25,4		8	%		255

Le chiffre d’affaires des Services financiers s’élevait à 445,4 milliards de yens, une baisse de 11 % d’une année sur l’autre, principalement attribuable aux activités d’enregistrement de commandes sélectives d’Hitachi Capital Corporation.

Le bénéfice d’exploitation du segment a augmenté de 8 % d’une année sur l’autre, pour atteindre 25,4 milliards de yens, principalement attribuable à la vente d’investissements dans des crédits-bails pour Hitachi Capital.

(3) CA par marché
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens		% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
Japon		6 484,4		6	%		64 845
En dehors du Japon		4 742,2		14	%		47 422
Asie		2 167,1		17	%		21 672
Amérique du Nord		1 023,7		(3	%)		10 237
Europe		1 073,8		24	%		10 739
Autres régions		477,4		30	%		4 775

Le chiffre d’affaires au Japon a augmenté de 6 % d’une année sur l’autre, pour atteindre 6 484,4 milliards de yens.

L’ensemble du chiffre d’affaires international a augmenté de 14 %, pour atteindre 4 742,2 milliards de yens, attribuable à la croissance en Europe et en Asie, essentiellement en Chine. Par conséquent, le ratio du chiffre d’affaires international par rapport au chiffre d’affaires consolidé a augmenté de 1 point de pourcentage à 42 %.

(4) Dépenses en immobilisations, dépréciation et dépenses R&D

Les dépenses en immobilisations sur une base de complétion, à l'exclusion des actifs de location, ont baissé de 2 %, à 512,4 milliards de yens, principalement attribuable à la clôture d’une étape d’investissement dans l’activité disques durs. Les principaux investissements de l’exercice 2007 étaient dans l’équipement de fabrication utilisé pour les systèmes d’alimentation électrique de centrales électriques, wagons, engins de construction, écrans à plasma et autres.

La dépréciation, à l'exclusion des actifs de location, a augmenté de 20 % d’une année sur l’autre, pour atteindre 417,2 milliards de yens. Ceci a reflété une augmentation des dépenses en immobilisations au cours de l’exercice 2006 et un changement des estimations comptables de dépréciation pour certains actifs.

Les dépenses R&D, destinées à promouvoir le développement, essentiellement dans les systèmes d’alimentation électrique pour centrales électriques et les domaines associés aux systèmes automobiles, ont augmenté de 4 % d’une année sur l’autre, pour atteindre 428,1 milliards de yens, ce qui correspondait à 3,8 % du chiffre d’affaires consolidé.

(5) Perspectives pour l’exercice 2008
		Exercice clos le 31 mars 2009
		Milliards de yens		% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
Chiffre d’affaires		11 100,0		(1	%)		111 000
Bénéfice (perte) net		380,0		10	%		3 800
Bénéfice avant impôts sur les sociétés et intérêts minoritaires		330,0		2	%		3 300
Bénéfice avant intérêts minoritaires		150,0		185	%		1 500
Bénéfice net		40,0		-			400

En ce qui concerne l’environnement commercial dans son ensemble, les perspectives pour l’économie mondiale sont revêtues d’incertitude en raison du tumulte sur les marchés financiers déclenché par le problème des crédits hypothécaires à risque, une économie américaine languissante et d’autres facteurs contributifs. À cette incertitude continue viennent s’ajouter la montée en flèche des prix du pétrole brut et des matières premières et l’appréciation du yen.

Dans l’optique de cette conjoncture économique, Hitachi prévoit les résultats indiqués ci-dessus pour l’exercice 2008, l’année se terminant le 31 mars 2009.

Hitachi va continuer à promouvoir une création collaborative avec ses clients, créer de nouvelles activités, consolider des entreprises ciblées et étendre ses opérations à l’étranger en maximisant l'utilisation des ressources commerciales du groupe, telles que ses capacités en R&D et marketing, son personnel et son système de financement. Hitachi va également renforcer son pouvoir d’achat, normaliser et intégrer ses opérations commerciales et adopter d’autres mesures exploitant les synergies du groupe pour réduire les coûts d’approvisionnement, les dépenses d’entreprise, les frais d'exploitation informatiques et autres coûts. Hitachi est en train de mettre en œuvre des mesures de restructuration d’entreprise destinées à construire un cadre à forts revenus, et consolider sa situation financière. Par ailleurs, dans l’entreprise des téléviseurs à écran plat, où il existe encore des problèmes en termes de rentabilité, le Groupe Hitachi réunit ses forces collectives pour lancer des produits à haute valeur ajoutée distincts de ceux des concurrents et pour consolider la capacité concurrentielle des coûts. Ces actions ont pour but d’améliorer rapidement la structure des gains dans cette entreprise.

Grâce à la mise en œuvre progressive de ces initiatives, la société Hitachi va devenir plus compétitive sur une base consolidée et établir une base de bénéfices plus robuste en établissant une structure qui générera constamment des bénéfices accrus.

Les projections pour l’exercice 2008 présument un taux de change de 100 yens pour un dollar U.S. et 155 yens pour un euro.

1-2. Situation financière

(1) Situation financière
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens			Variation par rapport au 31 mars 2007			Millions de dollars U.S.
Total de l’actif		10 530,8			(113,4	)		105 308
Total du passif		7 217,7			90,0			72 177
Dette portant intérêt		2 531,5			(155,9	)		25 315
Intérêts minoritaires		1 142,5			68,7			11 425
Fonds propres		2 170,6			(272,1	)		21 706
Ratio de fonds propres		20,6 %			Baisse de 2,3 points			-
Ratio D/FP (y compris intérêts minoritaires)		0,76 fois			-			-

Le total de l’actif s’élevait à 10 530,8 milliards de yens au 31 mars 2008, en baisse de 113,4 milliards de yens par rapport au 31 mars 2007, résultat des efforts visant à réduire l’actif d'exploitation pour améliorer les flux de trésorerie. La dette portant intérêt a baissé de 155,9 milliards de yens, à 2 531,5 milliards de yens. Les fonds propres ont baissé de 272,1 milliards de yens, à 2 170,6 milliards de yens, essentiellement attribuable à une augmentation des autres pertes complètes accumulées résultant de l’application d’une comptabilité à la valeur actuelle et à la perte nette de l’exercice 2007. Par conséquent, le ratio des fonds propres a baissé de 2,3 points à 20,6 %. Le ratio d’endettement (y compris les intérêts minoritaires) était inchangé à 0,76.

(2) Flux de trésorerie
		Exercice clos le 31 mars 2008
		Milliards de yens			% de variation d’une année sur l’autre			Millions de dollars U.S.
Flux de trésorerie issus des activités d'exploitation		791,8			176,7			7 918
Flux de trésorerie issus des activités d’investissement		(637,6	)		148,5			(6 376	)
Flux de trésorerie disponibles		154,2			325,3			1 542
Flux de trésorerie issus des activités d’investissement		(185,5	)		(306,8	)		(1 856	)

Les activités d'exploitation ont fourni un flux net de trésorerie de 791,8 milliards de yens, une amélioration de 176,7 milliards de yens d’une année sur l’autre, reflétant le progrès réalisé dans la collecte rapide des créances et la réduction des inventaires, parmi d’autres facteurs.

Les activités d’investissement ont utilisé un flux net de trésorerie de 637,6 milliards de yens, 148,5 milliards de yens de moins qu’au cours de l’exercice 2006. Ceci a résulté principalement des activités d'enregistrement de commandes sélectives dans l’entreprise de location et la sélection rigoureuse des investissements.

Les flux de trésorerie disponibles, somme des flux de trésorerie issus des activités d'investissement et d'exploitation, s’élevaient à 154,2 milliards de yens.

Les activités de financement ont utilisé un flux net de trésorerie de 185,5 milliards de yens, essentiellement pour le remboursement de la dette et le paiement de dividendes.

Le résultat net des éléments ci-dessus était une baisse de 56,9 milliards de yens des espèces et quasi-espèces, à 560,9 milliards de yens.

(3) Tendance de l’indice de flux de trésorerie
		Semestre clos le 30 septembre 2006		Exercice clos le 31 mars 2007		Semestre clos le 30 septembre 2007		Exercice clos le 31 mars 2008
Ratio de fonds propres (%)		23,4		22,9		22,6		20,6
Ratio fonds propres/actif basé sur la valeur de marché		22,3		28,6		23,7		18,7
Ratio flux de trésorerie/ dette portant intérêt		14,7		4,4		7,0		3,2
Ratio de couverture de l’intérêt (fois)		10,3		16,3		18,0		18,7

(a) Ratio de fonds propres : Fonds propres/ Total de l’actif

Ratio fonds propres/ actif basé sur la valeur de marché : Capitalisations boursières/ Total de l’actif

(c) Ratio flux de trésorerie/ dette portant intérêt : Dette portant intérêt/ Flux de trésorerie des activités d'exploitation

(d) Ratio de couverture de l’intérêt : Flux de trésorerie issus des activités d'exploitation/Intérêts débiteurs

Nota : La capitalisation boursière est calculée en fonction du nombre d’actions émises, à l'exclusion des actions rachetées.

1-3. Politique fondamentale sur la répartition des gains et des dividendes des exercices 2007 et 2008

Hitachi considère que l’optimisation des intérêts à long terme et généraux des actionnaires constitue un objectif majeur de la direction. Le secteur industriel englobant l’énergie, les systèmes d'information, l’infrastructure sociale et les autres activités principales d’Hitachi fait l’objet d’une innovation technologique et de changements technologiques rapides dans la structure du marché. Par conséquent, un investissement d’entrée vigoureux en R&D et immobilisations est essentiel pour atteindre et maintenir notre capacité concurrentielle sur le marché et améliorer notre rentabilité. Les dividendes sont donc déterminés sur la base des plans commerciaux de moyen à long terme en vue d’assurer la disponibilité de fonds internes pour les réinvestissements et la croissance stable des dividendes, tout en considérant une gamme de facteurs, dont la situation financière de Hitachi, les résultats d’exploitation et le ratio de distribution des dividendes.

Hitachi est d’avis que le rachat de ses actions devrait être réalisé, si nécessaire, dans le cadre de sa politique sur la distribution aux actionnaires pour complémenter le paiement des dividendes. En outre, Hitachi va racheter ses propres actions sur une base continue afin de mettre en oeuvre une stratégie de capital flexible, y compris la restructuration de l’entreprise, pour maximiser la valeur pour l'actionnaire dans la mesure où elle correspond à sa politique sur le dividende. Une telle mesure sera adoptée par Hitachi quand la société aura considéré ses exigences futures en capital en vertu de ses plans commerciaux, la conjoncture du marché et d’autres facteurs pertinents.

Sur la base de ces politiques, Hitachi a déclaré un dividende de 6 yens par action pour l’exercice 2007. Le dividende de l’exercice 2008 n’a pas encore été déterminé.

1-4. Risques commerciaux et autres risques

Hitachi Group est engagé dans une large gamme d’activités commerciales à l’échelle mondiale. De plus, le groupe utilise des informations et des technologies hautement sophistiquées et spécialisées dans le cadre de ces activités. Par conséquent, les activités commerciales sont exposées à divers facteurs de risque.

Les facteurs de risque majeurs incluent, sans y être limités, les tendances économiques des marchés majeurs ; les variations des taux de change; la rapidité des innovations technologiques ; l’intensification de la concurrence; l’équilibre entre l’approvisionnement et la demande ; l’approvisionnement en matières premières et en composants ; la capacité à mettre en œuvre des fusions et des acquisitions et à former des alliances stratégiques ; les progrès de restructuration de l’entreprise ; les activités commerciales à l’étranger ; les activités de recrutement ; la protection, l’entretien et l’acquisition de la propriété intellectuelle ; les litiges et autres procédures juridiques ; la qualité et la responsabilité en matière de produits et services ; les catastrophes naturelles et événements similaires ; la sécurité des informations ; les règlementations gouvernementales ; les tendances sur les marchés des capitaux ; et le passif des fonds de retraite.

Avertissement

Certains énoncés contenus dans ce document peuvent constituer des « énoncés prospectifs » tels que définis par la loi U.S. Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Ces « énoncés prospectifs » reflètent les points de vue actuels de la direction en ce qui concerne certains événements et la performance financière dans l’avenir et incluent tout énoncé qui ne concerne pas directement un fait historique ou actuel. Les termes tels que « anticipe », « croit que », « s'attend à ce que », « estime », « prévoit », « envisage de », « projette », « plan » et expressions similaires qui indiquent des tendances et des événements futurs peuvent identifier des « énoncés prospectifs ». Ces énoncés sont basés sur des informations disponibles à l’heure actuelle et soumis à divers risques et incertitudes susceptibles de faire varier sensiblement les résultats réels de ceux projetés ou sous-entendus par ces « énoncés prospectifs » et par rapport aux tendances historiques. Certains « énoncés prospectifs » sont basés sur des hypothèses actuelles concernant des événements futurs qui pourront s’avérer inexactes. Le lecteur est avisé de ne pas se fier outre mesure à l'un quelconque de ces « énoncés prospectifs », qui ne sont valides qu’à la date de ce communiqué.

Les facteurs susceptibles de faire varier sensiblement les résultats réels de ceux projetés ou sous-entendus par un « énoncé prospectif » quelconque et des tendances historiques incluent, sans y être limités:

• La banalisation croissante des produits de technologies de l'information, et une concurrence des prix qui s’intensifie sur les marchés pour de tels produits, notamment dans le segment Systèmes d’information et de télécommunications, le segment Dispositifs électroniques et le segment Médias numériques & Produits grand public ;
• Les fluctuations au niveau de la capacité industrielle et de la demande pour les produits, notamment dans le segment Systèmes d’information et de télécommunications, le segment Dispositifs électroniques et le segment Médias numériques & Produits grand public ;
• L’incertitude quant à la capacité d’Hitachi à continuer à développer et commercialiser des produits incorporant une nouvelle technologie sur une base opportune et rentable et à obtenir l’acceptation du marché pour ces produits ;
• La rapidité de l’évolution technologique, notamment dans le segment Systèmes d’information et de télécommunications, le segment Dispositifs électroniques et le segment Médias numériques & Produits grand public ;
• Les fluctuations des taux de change du yen et d’autres devises dans lesquelles Hitachi réalise des ventes significatives ou dans lesquelles le passif et l’actif d’Hitachi sont libellés, notamment entre le yen et le dollar U.S. ;
• L’incertitude quant à la capacité d’Hitachi de mettre en œuvre des mesures visant à réduire l’impact négatif potentiel des fluctuations au niveau de la demande pour les produits et/ou des taux de change ;
• La conjoncture socio-économique et politique générale et l’environnement réglementaire et commercial des marchés majeurs d’Hitachi, notamment aux États-Unis, au Japon et ailleurs en Asie, y compris, sans limitation, un retour à la stagnation ou à la détérioration de l’économie japonaise, ou les restrictions directes ou indirectes des autres pays sur les importations ;
• L’incertitude quant à l’accès ou à la capacité d’Hitachi à protéger certains de ses droits de propriété intellectuelle, notamment ceux associés aux technologies électroniques et de traitement des données ;
• L’incertitude quant aux résultats des litiges et des procédures juridiques dont la société, ses filiales ou sociétés affiliées mises en équivalence sont ou pourront devenir parties ;
• La possibilité d’encourir des dépenses résultant de tout défaut des produits ou services d’Hitachi ;
• L’incertitude quant au succès des efforts de restructuration visant à améliorer l’efficacité de sa gestion et renforcer sa capacité concurrentielle ;
• L’incertitude quant au succès des alliances sur lesquelles compte Hitachi, dont certaines sont indépendantes du contrôle d’Hitachi, avec d’autres entreprises dans la conception et le développement de certains produits clés ;
• L’incertitude quant la capacité d’Hitachi à accéder à une liquidité ou à un financement à long terme ou à y accéder à des termes favorables ; et
• L’incertitude quant aux niveaux généraux des cours du marché pour les titres de spéculation au Japon, les déclins dans le cadre desquels la société Hitachi pourrait avoir à déprécier les titres de spéculation qu’elle détient.

La liste des facteurs indiqués ci-dessus n’est pas exhaustive et s’ajoute à d’autres facteurs détaillés dans les dépôts périodiques d’Hitachi auprès de la U.S. Securities and Exchange Commission et dans d’autres documents publiés par Hitachi.

2. Stratégie d'entreprise

(1) Stratégie d'entreprise

Cette section a été omise étant donné l’absence de changements majeurs au titre des informations divulguées par la société le 16 mai 2007 dans un communiqué intitulé « Hitachi annonce ses résultats financiers consolidés pour l’exercice 2006. » Cette communication des résultats est disponible sur l’URL suivant http://www.hitachi.com/New/cnews/070516.html

(2) Problèmes auxquels est confronté l’Hitachi Group

À la lumière des circonstances commerciales actuelles et de ses résultats commerciaux, Hitachi va promouvoir vigoureusement les mesures suivantes pour augmenter la cote d’estime de l’Hitachi Group.

• Dans l’entreprise des téléviseurs à écran plat où les problèmes de rentabilité persistent, toutes les ressources disponibles de l’Hitachi Group seront mobilisées pour commercialiser des produits à haute valeur ajoutée en les différenciant de ceux des autres sociétés. Par ailleurs, la compétitivité des coûts sera pleinement renforcée en vue d’améliorer la structure des bénéfices dans un proche avenir.
• Les tendances du marché seront évaluées avec précision pour faire des investissements agressifs dans des domaines commerciaux et des régions géographiques où une croissance peut être envisagée, et des efforts seront faits pour créer une synergie de groupe.
• Un réel effort sera réalisé afin de renforcer les capacités MONOZUKURI (conception, fabrication et réparation de produit), et des efforts seront faits pour améliorer la qualité et offrir aux clients des produits sûrs pouvant être utilisés en toute tranquillité.
• Des efforts seront faits pour développer et promouvoir les ventes de produits conformes aux normes environnementales de la société, et pour faire de la préservation de l’environnement mondial une mission de l’Hitachi Group ainsi qu’une opportunité commerciale importante.
• La collaboration entre la conception et l’approvisionnement en matériaux sera renforcée, et la compétitivité sera optimisée grâce à une réduction des coûts commençant au stade de développement des produits, ainsi qu’une gestion rigoureuse des dates de livraison.
• Les risques associés à des projets à grande échelle à l’étranger seront gérés sous tous les angles, améliorant ainsi la rentabilité dans les marchés étrangers en plein essor.
• Une infrastructure d’exploitation efficace exploitant les technologies de l'information sera promue, et des efforts seront faits pour garantir la sécurité de l'information.
• Une croissance soutenue sera réalisée en faisant des efforts pour développer les ressources humaines requises pour encadrer notre déploiement commercial mondial, avec des efforts pour énergiser le lieu de travail.
• Des efforts seront faits pour établir un code d'éthique d’entreprise, pour s’engager envers « les fondamentaux de l’entreprise et l’éthique », et éliminer complètement toute violation des lois et règlements afin d’optimiser la crédibilité que nous suscitons auprès des clients et de la société.

Résultats d’exploitation consolidés
						Exercices clos le 31 mars
						Yens (millions)						(B)/(A) X100 ( %)		Dollars U.S. (millions)
						2007 (A)			2008 (B)					2008
Chiffre d’affaires						10 247 903			11 226 735			110		112 267
Coût des produits vendus						8 088 371			8 777 657			109		87 777
Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives						1 977 020			2 103 562			106		21 036
	Bénéfice d’exploitation					182 512			345 516			189		3 455
Autres recettes						102 987			165 133			160		1 651
	(Intérêts et dividendes)					31 977			37 532			117				375
	(Autres)					71 010			127 601			180		1 276
Autres déductions						83 161			185 867			224		1 859
	(Intérêts débiteurs)					37 794			42 448			112		424
	(Autres)					45 367			143 419			316		1 434
	Bénéfice avant impôts sur les sociétés et intérêts minoritaires					202 338			324 782			161		3 248
Impôts sur les sociétés						162 814			272 163			167		2 722
	Bénéfice avant intérêts minoritaires					39 524			52 619			133		526
Intérêts minoritaires						72 323			110 744			153		1 107
	Bénéfice (perte) net					(32 799	)		(58 125	)		-		(581			)

Bilans consolidés
					Yens (millions)						(B)-(A)			Dollars U.S. (millions)
					Au 31 mars			Au 31 mars						Au 31 mars
					2007 (A)			2008 (B)						2008
	Actifs				10 644 259			10 530 847			(113 412	)		105 308
	Actifs à court terme				5 434 135			5 401 755			(32 380	)		54 018
		Espèces et quasi-espèces			617 866			560 960			(56 906	)		5 610
		Placements à court terme			33 986			61 289			27 303			613
		Créances clients
			Effets		154 406			163 962			9 556			1 640
			Comptes		2 341 609			2 365 823			24 214			23 658
		Investissements dans des baux			148 456			136 119			(12 337	)		1 361
		Inventaires:			1 450 258			1 441 024			(9 234	)		14 410
		Autres actifs à court terme			687 554			672 578			(14 976	)		6 726
	Investissements et avances				1 049 724			1 042 657			(7 067	)		10 427
	Immobilisations corporelles				2 688 977			2 653 918			(35 059	)		26 539
	Autres actifs				1 471 423			1 432 517			(38 906	)		14 325
	Passif, Intérêts minoritaires et fonds propres				10 644 259			10 530 847			(113 412	)		105 308
	Passif à court terme				4 667 544			4 752 899			85 355			47 529
		Dette à court terme et tranche de la dette à long terme échéant à moins d’un an			1 197 607			1 109 899			(87 708	)		11 099
		Fournisseurs
			Effets		85 282			66 265			(19 017	)		663
			Comptes		1 584 959			1 601 413			16 454			16 014
		Avances reçues			284 704			412 642			127 938			4 126
		Autre passif à court terme			1 514 992			1 562 680			47 688			15 627
	Dettes à court terme				2 460 169			2 464 828			4 659			24 648
		Dette à long terme			1 489 843			1 421 607			(68 236	)		14 216
		Prestations de retraite et de départ			818 457			822 440			3 983			8 224
		Autre passif			151 869			220 781			68 912			2 208
	Intérêts minoritaires				1 073 749			1 142 508			68 759			11 425
	Fonds propres				2 442 797			2 170 612			(272 185	)		21 706
		Actions ordinaires :			282 033			282 033			0			2 820
		Surplus de capital			560 796			555 410			(5 386	)		5 554
		Réserve légale et bénéfices non répartis			1 713 757			1 626 497			(87 260	)		16 265
		Autres pertes complètes accumulées			(88 450	)		(267 198	)		(178 748	)		(2 672	)
			(Écarts de conversion de devises)		(20 906	)		(69 222	)		(48 316	)		(692	)
			(Ajustements du passif au titre du régime de retraite)		(146 329	)		(221 007	)		(74 678	)		(2 210	)
			(Profit de réalisation net latent sur les titres susceptibles de vente)		77 883			22 581			(55 302	)		226
			(Couvertures de flux)		902			450			(452	)		5
		Actions rachetées			(25 339	)		(26 130	)		(791	)		(261	)

Résultats consolidés des fonds propres
Yens (millions)
				Actions ordinaires		Surplus de capital			Bénéfices non répartis			Autres pertes complètes accumulées			Actions rachetées			Total des fonds propres.
Exercice clos le 31 mars 2007 Au 31 mars 2006				282 033		561 484			1 778 203			(95 997	)		(17 950	)		2 507 773
	Baisse résultant de l’opération sur capitaux propres, du transfert net des intérêts minoritaires, et autres					(3 293	)		(3 329	)								(6 622	)
	Bénéfice (perte) net								(32 799	)								(32 799	)
	Variation des autres pertes complètes accumulées pour la période considérée											7 547						7 547
	Dividendes en espèces								(28 318	)								(28 318	)
	Variation résultant des actions rachetées pour la période considérée					2 605									(7 389	)		(4 784	)
	Au 31 mars			282 033		560 796			1 713 757			(88 450	)		(25 339	)		2 442 797
Exercice clos le 31 mars 2008 Au 31 mars 2007				282 033		560 796			1 713 757			(88 450	)		(25 339	)		2 442 797
	Baisse résultant de l’opération sur capitaux propres, du transfert net des intérêts minoritaires, et autres					(5 457	)		(9 186	)								(14 643	)
	Bénéfice (perte) net								(58 125	)								(58 125	)
	Variation des autres pertes complètes accumulées pour la période considérée											(178 748	)					(178 748	)
	Dividendes en espèces								(19 949	)								(19 949	)
	Variation résultant des actions rachetées pour la période considérée					71									(791	)		(720	)
	Au 31 mars 2008			282 033		555 410			1 626 497			(267 198	)		(26 130	)		2 170 612
Dollars U.S. (millions)
				Actions ordinaires		Surplus de capital			Bénéfices non répartis			Autres pertes complètes accumulées			Actions rachetées			Total des fonds propres
Exercice clos le 31 mars 2008 Au 31 mars 2007				2 820		5 608			17 138			(885	)		(253	)		24 428
	Baisse résultant de l’opération sur capitaux propres, du transfert net des intérêts minoritaires, et autres					(55	)		(92	)								(146	)
	Bénéfice (perte) net								(581	)								(581	)
	Variation des autres pertes complètes accumulées pour la période considérée											(1 787	)					(1 787	)
	Dividendes en espèces								(199	)								(199	)
	Variation résultant des actions rachetées pour la période considérée					1									(8	)		(7	)
	Au 31 mars 2008			2 820		5 554			16 265			(2 672	)		(261	)		21 706

Résultats consolidés des flux de trésorerie
					Exercices clos le 31 mars
					Yens (millions)						Dollars U.S. (millions)
					2007			2008			2008
	Flux de trésorerie issus des activités d'exploitation
		Bénéfice (perte) net			(32 799	)		(58 125	)		(581	)
		Ajustements visant à rapprocher le bénéfice (perte) net au flux net de trésorerie issu des activités d'exploitation
			Dépréciation		472 175			541 470			5 415
			Impôts sur les sociétés différés		20 514			84 587			846
			Perte sur la cession des actifs de location et d’autres biens		31 590			13 424			134
			Baisse des créances		52 599			47 843			478
			Augmentation des inventaires		(212 028	)		(107 546	)		(1 075	)
			Augmentation des sommes à verser		104 987			42 453			425
			Autres		178 004			227 731			2 277
		Flux net de trésorerie issu des activités d'exploitation			615 042			791 837			7 918
	Flux de trésorerie issu des activités d’investissement
		(Augmentation) baisse des investissements à court terme			25 054			(25 437	)		(254	)
		Dépenses en immobilisation			(497 771	)		(474 344	)		(4 743	)
		Achat d’actifs de location, net			(420 156	)		(339 756	)		(3 398	)
		Achat d’investissements et des actions ordinaires des filiales, net			(99 688	)		(93 127	)		(931	)
		Collecte des investissements dans des baux			318 063			311 321			3 113
		Autres			(111 672	)		(16 275	)		(163	)
		Flux net de trésorerie utilisé dans les activités d’investissement			(786 170	)		(637 618	)		(6 376	)
	Flux de trésorerie issus des activités de financement
		Augmentation (réduction) de la dette portant intérêt			165 359			(176 897	)		(1 769	)
		Dividendes payés aux actionnaires			(28 243	)		(19 889	)		(199	)
		Dividendes payés aux actionnaires minoritaires des filiales			(20 761	)		(25 787	)		(258	)
		Autres			4 904			37 017			370
		Flux net de trésorerie issu des (utilisé dans les) activités de financement			121 259			(185 556	)		(1 856	)
	Effet du taux de change sur les espèces et quasi-espèces				9 480			(25 569	)		(256	)
	Baisse nette des espèces et quasi-espèces				(40 389	)		(56 906	)		(569	)
	Espèces et quasi-espèces au début de l’exercice				658 255			617 866			6 179
	Espèces et quasi-espèces à la fin de l’exercice				617 866			560 960			5 610

Informations par segment
(1) Segments industriels
							Exercices clos le 31 mars
							Yens				(B) / (A) X100 (%)		Dollars U.S.
							(millions)						(millions)
							2007 (A)		2008 (B)				2008
		Systèmes d’information & de télécom -munications					2 472 227 21 %		2 761 137 22 %		112		27 611
		Dispositifs électroniques					1 287 492 11 %		1 293 517 10 %		100		12 935
		Systèmes d’alimentation électrique & industriels					3 022 299 26 %		3 568 151 28 %		118		35 682
		Médias numériques & Produits Grand public					1 506 073 13 %		1 504 692 12 %		100		15 047
Chiffre d’affaires		Matériaux & composants hautement fonctionnels.					1 794 506 15 %		1 875 018 15 %		104		18 750
		Logistique, Services & Autres					1 213 529 10 %		1 271 465 10 %		105		12 715
		Services financiers					500 065 4 %		445 400 3 %		89		4 454
		Sous-total					11 796 191 100 %		12 719 380 100 %		108		127 194
		Éliminations & Éléments d’entreprise					(1 548 288)		(1 492 645)		-		(14 926)
Total							10 247 903		11 226 735		110		112 267
		Systèmes d’information & de télécom -munications					60 343 23 %		116 105 30 %		192		1 161
		Dispositifs électroniques					45 755 18 %		54 046 14 %		118		540
		Systèmes d’alimentation électrique & industriels					36 391 14 %		138 455 35 %		380		1 385
		Médias numériques & Produits Grand public					(58 435) (23 %)		(109 914) (28 %)		-		(1 099)
Bénéfice (perte) d'exploi -tation		Matériaux et composants hautement fonctionnels					132 399 51 %		141 007 36 %		107		1 410
		Logistique, Services & Autres					20 233 8 %		27 870 7 %		138		279
		Services financiers					23 534 9 %		25 481 6 %		108		255
		Sous-total					260 220 100 %		393 050 100 %		151		3 931
		Éliminations & Éléments d’entreprise					(77 708)		(47 534)		-		(475)
Total							182 512		345 516		189		3 455
Nota : Chiffre d’affaires par secteur d’activité y compris les transactions intersegment.

(2) Segments géographiques
							Exercices clos le 31 mars
							Yens				(B) / (A) X100 (%)		Dollars U.S.
							(millions)						(millions)
							2007 (A)		2008 (B)				2008
				Ventes aux clients extéri -eures			7 010 181 57 %		7 436 999 55 %		106		74 370
		Japon		Trans -actions inter -segment			1 274 048 11 %		1 459 260 11 %		115		14 593
		Total					8 284 229 68 %		8 896 259 66 %		107		88 963
				Ventes aux clients extéri -eures			1 459 549 12 %		1 771 600 13 %		121		17 716
		Asie		Trans -actions inter -segment			561 208 4 %		637 719 5 %		114		6 377
		Total					2 020 757 16 %		2 409 319 18 %		119		24 093
				Ventes aux clients extéri -eures			981 098 8 %		962 267 7 %		98		9 623
		Améri-que du Nord		Trans -actions inter -segment			89 912 1 %		123 841 1 %		138		1 238
Chiffre d’affaires		Total					1 071 010 9 %		1 086 108 8 %		101		10 861
				Ventes aux clients extéri -eures			645 354 5 %		826 188 6 %		128		8 262
		Europe		Trans -actions inter -segment			37 454 1 %		60 650 0 %		162		607
		Total :					682 808 6 %		886 838 6 %		130		8 868
				Ventes aux clients extéri -eures			151 721 1 %		229 681 2 %		151		2 297
		Autres régions		Trans -actions inter -segment			21 574 0 %		39 841 0 %		185		398
		Total					173 295 1 %		269 522 2 %		156		2 695
		Sous-total					12 232 099 100 %		13 548 046 100 %		111		135 480
		Éliminations &					(1 984 196)		(2 321 311)		-		(23 213)
Total							10 247 903		11 226 735		110		112 267

							Exercices clos le 31 mars
							Yens				(B)/(A)		Dollars U.S.
							(millions)				X100		(millions)
							2007 (A)		2008 (B)		( %)		2008
		Japon					212 316 80 %		299 632 77 %		141		2 996
		Asie					(3 664) (1 %)		33 020 8 %		-		330
		Amérique du Nord					25 310 9 %		23 087 6 %		91		231
Bénéfice (perte) d'exploitation		Europe					23 312 9 %		21 575 6 %		93		216
		Autres régions					8 647 3 %		13 394 3 %		155		134
		Sous-total					265 921 100 %		390 708 100 %		147		3 907
		Éliminations & Éléments d’entreprise					(83 409)		(45 192)		-		(452)
Total							182 512		345 516		189		3 455

(3) Chiffre d’affaires par marché
							Exercices clos le 31 mars
							Yens				(B)/(A)		Dollars U.S.
							(millions)				X100		(millions)
							2007 (A)		2008 (B)		( %)		2008
Japon							6 093 627 59 %		6 484 496 58 %		106		64 845
		Asie					1 859 664 18 %		2 167 171 19 %		117		21 672
		Amérique du Nord					1 057 389 10 %		1 023 713 9 %		97		10 237
		Europe					869 022 9 %		1 073 877 10 %		124		10 739
		Autres régions					368 201 4 %		477 478 4 %		130		4 775
En dehors du Japon							4 154 276 41 %		4 742 239 42 %		114		47 422
Total							10 247 903 100 %		11 226 735 100 %		110		112 267

Informations par action
				Exercices clos le 31 mars
				2007			2008			2008
				(Yen)			(Yen)			(dollars U.S.)
Fonds propres par action				734,66			652,95			6,53
Bénéfice (perte) net par action
	De base			(9,84	)		(17,48	)		(0,17	)
	Dilué			(9,87	)		(17,77	)		(0,18	)
Les rapprochements des chiffres et des montants utilisés dans les calculs du bénéfice (perte) net de base et dilué par action sont les suivants :
				Exercices clos le 31 mars
				2007			2008			2008
				(Nombre d’actions)			(Nombre d’actions)
Nombre moyen pondéré d’actions sur lequel le bénéfice (perte) net de base par action est calculé				3 331 918 803			3 324 562 767
Effet des titres potentiellement dilutifs :
	Options d'achat d'actions			158 778			122 257
Nombre d'actions sur lequel le bénéfice (perte) net dilué par action est calculé				3 332 077 581			3 324 685 024
				(Millions de yens)			(Millions de yens)			(Millions de dollars U.S.)
Bénéfice (perte) net applicable aux actionnaires ordinaires				(32 799	)		(58 125	)		(581	)
Effet des titres potentiellement dilutifs :
	Autres			(92	)		(948	)		(9	)
Bénéfice (perte) sur lequel le bénéfice (perte) net dilué par action est calculé				(32 891	)		(59 073	)		(591	)

Résumé des états financiers non consolidés
Résultats
		Exercice clos le 31 mars
		Yens (millions)						(B)/(A) X100 ( %)			Dollars U.S. millions)
		2007(A)			2008(B)						2008
Chiffre d’affaires		2 785 115			2 807 269			101			28 073
Coût des produits vendus		2 277 213			2 337 897			103			23 379
Bénéfice brut		507 901			469 371			92			4 694
Frais de vente, frais généraux et autres dépenses administratives		574 187			543 488			95			5 435
Bénéfice (perte) d’exploitation		(66 285	)		(74 116	)		-			(741	)
Autres recettes		99 546			87 501			88			875
Autres déductions		70 478			59 372			84			594
Recettes (pertes) ordinaires		(37 217	)		(45 987	)		-			(460	)
Gain extraordinaire		56 803			84 154			148			842
Perte extraordinaire		176 579			118 573			67			1 186
Bénéfice (perte) avant impôts sur les sociétés		(156 992	)		(80 406	)		-			(804	)
Impôts sur les sociétés actuels		(14 375	)		(21 642	)		151			(216	)
Impôts sur les sociétés différés		35 432			69 099			195			691
Bénéfice (perte) net		(178 049	)		(127 863	)		-			(1 279	)
BPA de base (yens et dollars)		(53,44	)		(38,46	)		-			(0,38	)
Bilans
		Yens (millions)						(B)-(A)			Dollars U.S. millions)
		Au 31 mars 2007(A)			Au 31 mars 2008 (B)						Au 31 mars 2008
Actif à court terme		1 927 116			1 655 690			(271 426	)		16 557
(Actif disponible et réalisable)		1 525 965			1 357 921			(168 044	)		13 579
(Inventaires)		277 449			230 727			(46 722	)		2 307
(Actif d’impôts futur)		123 700			67 041			(56 658	)		670
Immobilisations corporelles		1 946 785			2 004 278			57 493			20 043
(Investissements)		1 395 682			1 482 055			86 373			14 821
(Actif impôts futur)		23 127			38 716			15 589			387
(Autres)		527 976			483 506			(44 469	)		4 835
Total de l'actif		3 873 901			3 659 968			(213 933	)		36 600
Passif à court terme		1 931 985			1 910 360			(21 624	)		19 104
Obligation à long terme		755 220			752 540			(2 679	)		7 525
(Titres obligataires)		290 000			285 000			(5 000	)		2 850
Prêts à long terme		291 088			275 533			(15 555	)		2 755
(Autres)		174 132			192 007			17 875			1 920
Total du passif		2 687 206			2 662 901			(24 304	)		26 629
Actif net		1 186 695			997 066			(189 628	)		9 971
Passif et actif net		3 873 901			3 659 968			(213 933	)		36 600

Informations supplémentaires pour l’exercice clos le 31 mars 2008
1. Résumé
(1) Base consolidée
(Milliards de yens)
				Exercice 2006						Exercice 2007						Exercice 2008 (prévision)
				(A)			(A)/ Exercice 2005			(B)			(B)/(A)			1re semestre de l’exercice 2008		Note 2			(C)		(C)/(B)
Chiffre d’affaires				10 247,9			108	%		11 226,7			110	%		5 330,0		101	%		11 100,0		99	%
	C/U(Note 1)( %)			368			-			400			-			-		-			-		-
Bénéfice d’exploitation				182,5			71	%		345,5			189	%		125,0		103	%		380,0		110	%
Bénéfice avant impôts sur les sociétés et intérêts minoritaires				202,3			74	%		324,7			161	%		103,0		76	%		330,0		102	%
Bénéfice avant intérêts minoritaires				39,5			33	%		52,6			133	%		60,0		167	%		150,0		285	%
	Bénéfice avant intérêts minoritaires /(Fonds propres + Intérêts minoritaires)(%)			1,1			-			1,6			-			-		-			-		-
Bénéfice (perte) net				(32,7	)		-			(58,1	)		-			14,0		-			40,0		-
	C/U (Note 1)( %)			-			-			-			-			-		-			-		-
	RCP( %)			(1,3	)		-			(2,5	)		-			-		-			-		-
Ratio de distribution ( %)				-			-			-			-			-		-			-		-
Taux de change moyen (yens / U.S.$)				117			-			114			-			100		-			100		-
Intérêts nets et dividendes				(5,8	)		-			(4,9	)		-			-		-			-		-
Nota :1.C/U:Base consolidée / Base non consolidée
2. 1er semestre de l’exercice 2008 / 1er semestre de l’exercice 2007

				Au 31 mars 2007		Au 31 mars 2008
Espèces & quasi-espèces, investissements à court terme (milliards de yens)				651,8		622,2
Dette portant intérêt (milliards de yens)				2 687,4		2 531,5
Nombre d’employés				384 444		389 752
	Japon			250 767		251 702
	À l'étranger			133 677		138 050
Nombre de filiales consolidées (Entités à détenteurs de droits variables)				934		910
	Japon			450		418
	À l’étranger			484		492

(2) Base non consolidée
(Milliards de yens)
				Exercice 2006						Exercice 2007
				(A)			(A)/ Exercice complet 2005			(B)			(B)/(A)
Chiffre d’affaires				2 785,1			103	%		2 807,2			101	%
Bénéfice (perte) d’exploitation				(66,2	)		-			(74,1	)		-
Bénéfice (perte) ordinaire				(37,2	)		-			(45,9	)		-
Bénéfice (perte) net				(178,0	)		-			(127,8	)		-
Taux de change moyen (yens / U.S.$)				117			-			114			-
				Au 31 mars 2007						Au 31 mars 2008
Espèces & quasi-espèces, investissements à court terme (milliards de yens)				177,8						122,2
Dette portant intérêt (milliards de yens)				797,6						700,8
Nombre d’employés				41 016						40 223

2. Chiffre d’affaires consolidé par secteur d’activité
(Milliards de yens)
				Exercice 2006						Exercice 2007						Exercice 2008 (prévision)
				(A)			(A)/ Exercice complet 2005			(B)			(B)/(A)			1er semestre de l’exercice complet 2008			Note 1			(C)			(C)/(B)
Systèmes d'information & de télécommunications				2 472,2			105	%		2 761,1			112	%		1 260,0			100	%		2 620,0			95	%
Dispositifs électroniques				1 287,4			107	%		1 293,5			100	%		615,0			96	%		1 260,0			97	%
Systèmes d’alimentation électrique & industriels				3 022,2			108	%		3 568,1			118	%		1 750,0			109	%		3 700,0			104	%
Médias numériques & Produits grand public				1 506,0			115	%		1 504,6			100	%		725,0			100	%		1 520,0			101	%
Matériaux & composants hautement fonctionnels				1 794,5			112	%		1 875,0			104	%		918,0			98	%		1 870,0			100	%
Logistique, Services & Autres				1 213,5			100	%		1 271,4			105	%		545,0			88	%		1 130,0			89	%
Services financiers				500,0			97	%		445,4			89	%		200,0			90	%		410,0			92	%
Éliminations & Éléments d’entreprise				(1 548,2	)		-			(1 492,6	)		-			(683,0	)		-			(1 410,0	)		-
Total				10 247,9			108	%		11 226,7			110	%		5 330,0			101	%		11 100,0			99	%
Note :1. 1er semestre de l'exercice complet 2008 / 1er semestre de l'exercice complet 2007

3. Bénéfice (perte) d’exploitation consolidé par secteur d’activité
(Milliards de yens)
				Exercice 2006						Exercice 2007						Exercice 2008 (prévision)
				(A)			(A)/ Exercice complet 2005			(B)			(B)/(A)			1er semestre de l’exercice complet 2008			Note 1			(C)			(C)/(B)
Systèmes d’information & de télécommunications				60,3			71	%		116,1			192	%		51,0			409	%		150,0			129	%
Dispositifs électroniques				45,7			224	%		54,0			118	%		21,0			81	%		43,0			80	%
Systèmes d’alimentation électrique & industriels				36,3			39	%		138,4			380	%		48,0			75	%		140,0			101	%
Médias numériques & Produits grand public				(58,4	)		-			(109,9	)		-			(30,0	)		-			(35,0	)		-
Matériaux & composants hautement fonctionnels				132,3			120	%		141,0			107	%		64,0			99	%		141,0			100	%
Logistique, Services & Autres				20,2			104	%		27,8			138	%		10,0			93	%		22,0			79	%
Services financiers				23,5			67	%		25,4			108	%		9,0			69	%		22,0			86	%
Éliminations & Éléments d’entreprise				(77,7	)		-			(47,5	)		-			(48,0	)		-			(103,0	)		-
Total				182,5			71	%		345,5			189	%		125,0			103	%		380,0			110	%
Note:1. 1er semestre de l'exercice complet 2008 / 1er semestre de l'exercice complet 2007

4. Chiffre d’affaires consolidé pour l’étranger par secteur d’activité
(Milliards de yens)
				Exercice 2006				Exercice 2007				Exercice 2008 (prévision)
				(A)		(A)/ Exercice complet 2005		(B)		(B)/(A)		(C)		(C)/(B)
Systèmes d’information & de télécommunication				913,8		117 %		980,6		107 %
Dispositifs électroniques				457,0		102 %		498,8		109 %
Systèmes d’alimentation électrique & industriels				1 114,0		120 %		1 455,4		131 %
Médias numériques & Produits grand public				575,3		106 %		626,1		109 %
Matériaux & composants hautement fonctionnels				599,6		117 %		657,6		110 %
Logistique, Services & Autres				436,7		116 %		460,6		105 %
Services financiers				57,5		121 %		62,7		109 %
Total :				4 154,2		114 %		4 742,2		114 %		4 800,0		101 %

5. Production à l’étranger (Chiffre d’affaires total des filiales de fabrication à l’étranger)
(Milliards de yens)
				Exercice 2006				Exercice 2007
				(A)		(A)/ Exercice complet 2005		(B)		(B)/(A)
Production à l’étranger				2 295,1		123 %		2 659,1		116 %
	Pourcentage du CA			22 %		-		24 %		-
	Pourcentage du CA à l’étranger			55 %		-		54 %		-

6. Dépenses en immobilisations consolidées par secteur d’activité (Basées sur la complétion, y compris les actifs de location)
(milliards de yens)
				Exercice 2006						Exercice 2007						Exercice 2008 (prévision)
				(A)			(A)/ Exercice complet 2005			(B)			(B)/(A)			(C)		(C)/(B)
Systèmes d’information & de télécommunications				155,6			126	%		103,5			67	%
Dispositifs électroniques				34,6			97	%		26,4			76	%
Systèmes d’alimentation électrique & industriels				151,9			142	%		163,0			107	%
Médias numériques & Produits grand public				83,1			216	%		91,6			110	%
Matériaux & composants hautement fonctionnels				91,8			109	%		106,6			116	%
Logistique, Services & Autres				28,2			117	%		38,5			136	%
Services financiers				554,8			97	%		495,3			89	%
Éliminations & Éléments d’entreprise				(51,8	)		-			(56,2	)		-
Total				1 048,5			110	%		969,0			92	%		950,0		98	%
	Actif à usage interne			522,9			132	%		512,4			98	%		500,0		98	%
	Actif de location			525,5			94	%		456,6			87	%		450,0		99	%

7. Dépréciation consolidée par secteur d’activité
(milliards de yens)
				Exercice 2006				Exercice 2007				Exercice 2008 (prévision)
				(A)		(A)/ FY 2005		(B)		(B)/(A)		(C)		(C)/(B)
Systèmes d’information & de télécommunications				93,2		113 %		111,8		120 %
Dispositifs électroniques				37,8		83 %		36,0		95 %
Systèmes d’alimentation électrique & industriels				91,7		115 %		117,4		128 %
Médias numériques & Produits grand public				43,5		107 %		59,1		136 %
Matériaux & composants hautement fonctionnels				65,9		102 %		81,0		123 %
Logistique, Services & Autres				23,3		99 %		25,0		107 %
Services financiers				113,8		102 %		108,4		95 %
Éliminations & Éléments d’entreprise				2,6		100 %		2,5		95 %
Total				472,1		105 %		541,4		115 %		560,0		103 %
	Actif à usage interne			346,4		105 %		417,2		120 %		440,0		105 %
	Actif de location			125,7		104 %		124,2		99 %		120,0		97 %

8. Dépenses R&D consolidées par secteur d’activité
(milliards de yens)
				Exercice 2006				Exercice 2007				Exercice 2008 (prévision)
				(A)		(A)/ FY 2005		(B)		(B)/(A)		(C)		(C)/(B)
Systèmes d’information & de télécommunications				157,8		98 %		155,2		98 %
Dispositifs électroniques				46,0		98 %		46,7		102 %
Systèmes d’alimentation électrique & industriels				95,0		111 %		110,4		116 %
Médias numériques & Produits grand public				35,8		107 %		37,0		103 %
Matériaux & composants hautement fonctionnels				50,1		103 %		50,7		101 %
Logistique, Services & Autres				2,5		53 %		4,6		182 %
Services financiers				1,5		90 %		1,2		85 %
Éléments d’entreprise				23,4		107 %		22,0		94 %
Total				412,5		102 %		428,1		104 %		435,0		102 %
	Pourcentage du CA			4,0 %		-		3,8 %		-		3,9 %		-

9. Bilans consolidés par service financier et non financier
(milliards de yens)
Actifs			Au 31 mars 2007			Au 31 mars 2008			Passif et fonds propres				Au 31 mars 2007			Au 31 mars 2008
Fabrication, Services et Autres									Fabrication, Services et Autres
	Espèces et quasi-espèces		575,2			504,1				Dette à court terme			1 088,2			958,8
	Investisse -ments à court terme		32,0			60,2				Fournisseurs			1 612,5			1 634,4
	Créances clients		2 095,2			2 126,4				Dette à long terme			934,7			950,6
	Inventaires		1 450,7			1 441,5				Autre passif			2 520,4			2 742,2
	Investisse -ments et avances		906,5			929,5				Total			6 155,9			6 286,2
	Immobili -sations corporelles		2 323,3			2 284,3			Services financiers
	Autres actifs		2 023,5			1 995,2				Dette à court terme			811,7			762,6
	Total		9 406,7			9 341,5				Fournisseurs			335,7			299,2
Services financiers										Dette à long terme			709,9			618,4
	Espèces et quasi-espèces		42,5			56,6				Autre passif			292,2			327,7
	Créances clients		721,5			709,4				Total			2 149,7			2 008,1
	Investisse -ments dans les baux		664,5			621,4			Éliminations				(1 178,0	)		(1 076,6	)
	Immobili -sations corporelles		373,7			377,1			Passif				7 127,7			7 217,7
	Autres actifs		639,6			529,3
	Total		2 442,0			2 294,0			Intérêts minoritaires				1 073,7			1 142,5
Éliminations			(1 204,5	)		(1 104,7	)		Fonds propres				2 442,7			2 170,6
Actifs			10 644,2			10 530,8			Passif, Intérêts minoritaires et Fonds propres				10 644,2			10 530,8

10. Bilans consolidés par service financier et non financier
(milliards de yens)
				Exercice 2006			Exercice 2007
Fabrication, Services et Autres		CA		9 954,6			10 973,4
		Coûts des produits vendus et frais de vente, frais généraux et dépenses administratives		9 793,0			10 649,3
				161,6			324,0
Services financiers		CA		500,0			445,4
		Coûts des produits vendus et frais de vente, frais généraux et dépenses administratives		476,5			419,9
		Bénéfice d’exploitation		23,5			25,4
Éliminations		CA		(206,8	)		(192,1	)
		Coûts des produits vendus et frais de vente, frais généraux et dépenses administratives		(204,2	)		(188,0	)
		Bénéfice d’exploitation		(2,6	)		(4,0	)
Total		CA		10 247,9			11 226,7
		Coûts des produits vendus et frais de vente, frais généraux et dépenses administratives		10 065,3			10 881,2
		Bénéfice d’exploitation		182,5			345,5
Nota : Les chiffres des tableaux 5, 9 et 10 représentent les informations financières non auditées préparées par la société aux fins de ces informations supplémentaires.

Informations supplémentaires sur les Systèmes d'information & de télécommunications

Affichages et médias numériques

Nota:

(a)

Les informations par segment et le bénéfice d’exploitation sont présentés conformément aux principes et aux pratiques de communication de l’information financière généralement acceptés au Japon

1. Systèmes d'information & de télécommunications (b)
(1) Chiffre d’affaires et bénéfice (perte) d’exploitation par segment
(Les rangées supérieures indiquent des comparaisons à l’exercice précédent; milliards de yens)
						Exercice 2007						Exercice complet 2008
						1er semestre		2ème semestre		Total		1er semestre		2ème semestre		Total
Chiffre d’affaires						109 %		114 %		112 %		100 %		90 %		95 %
						1 254,5		1 506,5		2 761,1		1 260,0		1 360,0		2 620,0
	Logiciel & Services					111 %		117 %		114 %		101 %		89 %		94 %
						594,8		713,8		1 308,6		598,0		632,0		1 230,0
		Logiciel				103 %		123 %		113 %
						80,7		92,7		173,4
		Services				112 %		117 %		115 %
						514,1		621,1		1 135,2
	Matériel					108 %		111 %		109 %		100 %		92 %		96 %
						659,7		792,7		1 452,4		662,0		728,0		1 390,0
		Stockage				115 %		111 %		113 %
						402,4		466,3		868,7
		Serveurs (e)				93 %		96 %		95 %
						44,2		44,2		88,4
		Ordinateurs personnels (f)				68 %		71 %		69 %
						25,0		23,2		48,2
		Télécommuni -cations				95 %		131 %		112 %
						58,3		75,0		133,3
		Autres				114 %		115 %		115 %
						129,8		184,0		313,8
Bénéfice (perte) d’exploi -tation						90 %		223 %		192 %		409 %		96 %		129 %
						12,4		103,6		116,1		51,0		99,0		150,0
	Logiciel & Services					136 %		124 %		128 %						93 %
						37,7		69,9		107,6						100,0
	Matériel					-		-		-						595 %
						(25,3)		33,7		8,4						50,0
Nota :			(b)	Les activités de disques durs relèvent d’Hitachi Global Storage Technologies (Hitachi GST), dont l’exercice prend fin le 31 décembre, comparé au 31 mars pour Hitachi. Les résultats d’Hitachi pour les douze mois clos le 31 mars 2008 incluent les résultats d'exploitation d’Hitachi GST pour les douze mois clos le 31 décembre
			(c)	Les chiffres correspondant à chaque produit excluent les transactions intra-segment.
			(d)	Les chiffres correspondant au stockage incluent les sous-systèmes d’unités multidisques, disques durs, etc.
			(e)	Les chiffres correspondant aux serveurs incluent les ordinateurs polyvalents, serveurs UNIX, etc.
			(f)	Les chiffres correspondant aux ordinateurs personnels incluent les serveurs PC, les ordinateurs PC client (usage commercial uniquement), etc.

(2) Solutions de stockage (à l’exclusion des disques durs)
(Les rangées supérieures indiquent des comparaisons à l’exercice précédent; milliards de yens)
		Exercice 2007						Exercice 2008 (prévision)
		1er semestre		2ème semestre		Total		1er semestre		2ème semestre		Total
Chiffre d’affaires		107 %		101 %		104 %		95 %		104 %		100 %
		174,0		187,0		361,0		165,0		195,0		360,0

(3) Disques durs (g)(h)
(Les rangées supérieures indiquent des comparaisons à l’exercice précédent)
Période enregistrée à des fins de comptabilité consolidée							Exercice 2007								Exercice 2008
							1er semestre				2ème semestre		Total		1er trimestre
							1er trimestre
Période d’expédition							janv. 2007 à mars 2007		janv. 2007 à juin 2007		juil. 2007 à déc. 2007		janv. 2007 à déc. 2007		janv. 2008 à mars 2008
Chiffre d’affaires					Yens (milliards de yens)		116 %		118 %		112 %		115 %		97 %
							151,0		298,7		354,4		653,1		146,9
					Dollars U.S. (millions de dollars U.S.)		113 %		114 %		114 %		114 %		112 %
							1 264		2 479		3 084		5 563		1 415
Bénéfice d’exploi -tation (perte)					Yens (milliards de yens)		-		-		-		-		-
							(18,0)		(38,9)		4,8		(34,1)		6,7
					Dollars U.S. (millions de dollars)		-		-		-		-		-
							(150)		(323)		42		(281)		65
Expéditions (milliers d’unités) (i)							133 %		134 %		123 %		128 %		108 %
							19 500		39 700		49 700		89 500		21 100
	Grand public et Commercial				1,8/2,5 pouces (j)		121 %		126 %		121 %		123 %		104 %
							10 100		20 300		26 000		46 300		10 500
					3,5 pouces (k)		154 %		153 %		132 %		141 %		114 %
							7 900		16 500		21 000		37 500		9 000
	Serveurs (l)						130 %		119 %		110 %		114 %		119 %
							1 200		2 300		2 400		4 700		1 400
	Émergents (m)						92 %		83 %		41 %		62 %		56 %
							330		670		330		1 000		180
Nota :		(g)	Les chiffres incluent les transactions intra-segment.
		(h)	La devise d'exploitation d’Hitachi GST est le dollar U.S. Les chiffres en yens incluent la fluctuation de la conversion yen / dollar. Le bénéfice d’exploitation du 2ème semestre de l’exercice 2007 a été révisé sur la base de la clôture des comptes après l’audit.
		(i)	Les expéditions de moins de 100 000 unités ont été arrondies, à l’exception des Émergents, où les expéditions de moins de 10 000 unités ont été arrondies.
		(j)	Applications d’électronique grand public (1,8 pouces), blocs-notes (2,5 pouces), etc.
		(k)	Ordinateurs de bureau, applications d’électronique grand public (3,5 pouces), etc.
		(l)	Sous-systèmes de disques, serveurs (3,5 pouces), etc.
		(m)	Appareils portables (1 pouce), automobile (2,5 pouces), etc.

2. Affichages
Chiffre d’affaires et bénéfice (perte) d’exploitation
(Les rangées supérieures indiquent des comparaisons à l’exercice précédente; milliards de yens)
			Exercice 2007
			1er semestre		2ème semestre		Total
Chiffre d’affaires			94 %		105 %		99 %
			94,6		103,9		198,5
	LCD		100 %		110 %		105 %
			86,0		100,0		186,0
Bénéfice d’exploitation (perte)			-		40 %		54 %
			(1,6)		1,9		0,3

3. Médias numériques
Expéditions des principaux produits (n)
(Les rangées supérieures indiquent des comparaisons à l’exercice précédent ; milliers d’unités)
				Exercice 2007						Exercice 2008 (prévision)
				1er semestre		2ème semestre		Total		1er semestre		2ème semestre		Total
Lecteurs optiques(o)				111 %		120 %		116 %		108 %		114 %		111 %
				40 000		49 000		89 000		43 000		56 000		99 000
Téléviseurs à plasma (p)				122 %		102 %		110 %		103 %		109 %		106 %
				390		460		850		400		500		900
Téléviseurs LCD				155 %		145 %		149 %		145 %		167 %		158 %
				310		450		760		450		750		1 200
Nota:	(n)	Les expéditions de moins de 100 000 unités ont été arrondies, à l’exception des lecteurs optiques, où les expéditions de moins de 10 000 unités ont été arrondies. Les expéditions de téléviseurs à plasma et de téléviseurs LCD du 1er semestre de l’exercice 2007 ont été révisées.
	(o)	Les activités de disques durs optiques relèvent de Hitachi-LG Data Storage, Inc. (HLDS) dont l’exercice est clos le 31 décembre, comparé au 31 mars pour Hitachi. Les résultats d’Hitachi pour les douze mois clos le 31 mars 2008 incluent les résultats d'exploitation d’Hitachi GST pour les douze mois clos le 31 décembre 2007.
	(p)	La somme des expéditions de téléviseurs à plasma et d’écrans à plasma.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.