QUALCOMM acquiert Trigenix, la société de pointe britannique dans le domaine des interconnexions d'utilisateurs mobiles et étend ainsi son engagement à l'égard du marché sans fil européen

SAN DIEGO, October 13 /PRNewswire/ --

- En outre, l'entente établit la solution BREW(MD) en tant que premier choix de l'industrie pour les opérateurs et fabricants de téléphones portables dans le monde qui veulent offrir des interfaces d'utilisateurs adaptables.

QUALCOMM Incorporated (Nasdaq : QCOM), pionnière et chef de file mondial de la technologie numérique sans fil d'accès multiple par répartition de code (AMRC), a annoncé aujourd'hui l'acquisition de Trigenix, une société britannique d'interconnexion d'utilisateur mobile. L'acquisition apporte à QUALCOMM les technologies, produits et outils d'élaboration d'interconnexions d'utilisateur (IU) de Trigenix. Elle confirme l'engagement de QUALCOMM à l'égard du marché sans fil en Europe. Combinée au logiciel BREW des clients, la suite de technologies de Trigenix ajoute des avantages additionnels importants aux offres d'IU actuelles de QUALCOMM. Ainsi, les opérateurs et fabricants peuvent assurer des IU souples et adaptables. QUALCOMM a versé environ 36 millions de dollars comptant pour Trigenix.

Le logiciel client BREW 3.1 et la trousse d'IU BREW 1.0 UI offrent aux exploitants et fabricants de dispositifs, les ressources dont ils ont besoin pour mettre au point un ensemble complet d'IU téléphonique, adapté aux besoins des divers exploitants et aux exigences des fabricants concernant tous les niveaux de combinés et de modèles offerts aux abonnés. L'ajout des capacités des technologies de Trigenix, dont le Trigplayer(MC), de Trigenix, assure ou outil perfectionné d'élaboration d'IU qui permet aux exploitants de BREW et aux fabricants de d'appareils d'intégrer des fonctions téléphoniques adaptées, par exemple des carnets d'adresse, des menus de messagerie, des méthodes de navigation, des plans de couleurs et des styles d'icônes. Cette approche sécurisée et modulaire de la mise au point d'IU offre la capacité d'assurer l'uniformité et l'intégration à tous les utilisateurs, dans tous les appareils. La solution BREW permet, en outre, des mises à jour périodiques en direct, grâce auxquelles un opérateur peut << mousser >> de nouvelles offres de contenu d'IU, comme des renouvellements de marque, des promotions de commercialisation, ainsi que des mises à jour périodiques de logiciel ou de fonctionnalités de l'appareil.

<< L'acquisition de Trigenix par QUALCOMM marque une étape importante dans les efforts de la société visant à apporter des services de données sans fil 3G améliorés à l'Europe et démontre notre résolution d'appuyer les exploitants de service sans fil, les fabricants d'appareils et les développeurs du continent >>, affirme Peggy Johnson, présidente de QUALCOMM Internet Services. << Trigenix est un chef de file reconnu en technologie d'IU mobile et nous sommes heureux d'entreprendre cette nouvelle étape de notre entreprise BREW avec eux. Cette acquisition améliore considérablement la capacité des clients d'offrir des services axés sur BREW, ainsi que,pour les opérateurs et fabricants de combinés, la réduction des délais de mise en oeuvre et une croissance de leurs affaires de transmission sans fil des données >>.

<< Joindre un leader du marché du sans fil tel que QUALCOMM et resserrer nos relations avec la collectivité mondiale des éditeurs, concepteurs, exploitants et fabricants de combinés de BREW offre une excellente occasion de faire progresser la technologie Trigenix et de mieux répondre aux besoins de produits et services d'IU adaptables >>, soutient Steve Ives, PDG, Trigenix. << Les forces combinées de la solution BREW et de la technologie et de la gamme de produits de Trigenix nous permettront d'occuper une place bien plus grande, de démontrer plus de souplesse et d'atteindre des marchés mondiaux >>.

Trigenix a été constituée en 2000 grâce à du capital de risque de 3i, une importante société financière d'innovation européenne. << Nous avons été honorés de collaborer avec Steve et l'équipe de Trigenix depuis la fondation de la société, et aussi de l'aider à réussir >>, déclare Laurence Garrett, directeur technologique de 3i. << QUALCOMM et Trigenix ont établi une relation solide depuis un an et cette acquisition porte l'évolution de la technologie d'IU au niveau supérieur >>.

La solution BREW de QUALCOMM offre des produits et services qui relient le marché des appareils mobiles, la chaîne de valeurs, dont les éditeurs, concepteurs, fournisseurs de contenu, fabricants d'appareils, opérateurs et consommateurs.

Partout dans le monde, éditeurs et concepteurs retirent des revenus des applications et du contenu basé sur BREW et 27 fabricants ont offert aux consommateurs plus de 150 modèles d'appareils compatibles avec BREW. BREW réussit à offrir les services de transmission sans fil de données à de nombreux opérateurs bien établis, entre autres, Verizon Wireless, Alaska Communication Systems, ALLTEL, Cellular One, Cellular South, Cricket Communications, MetroPCS, Midwest Wireless, NTELOS, Rural Cellular Corporation et U.S. Cellular aux États-Unis, Bermuda Digital Communications, China Unicom, KDDI au Japon, KTF en Corée du Sud, Hutch en Thaïlande, Iusacell au Mexique, VIBO à Taiwan, Tata en Inde, Telstra en Australie, VIVO au Brésil, BellSouth Argentina, BellSouth Chile, BellSouth Colombia, BellSouth Ecuador, BellSouth Guatemala, BellSouth Nicaragua, BellSouth Panama, BellSouth Peru, Movicom en Argentine, Movicom en Uruguay, Telcel et Movilnet au Venezuela, Verizon Dominicana, Verizon Wireless Puerto Rico, Pelephone en Israël et Zapp en Roumanie.

QUALCOMM Incorporated (www.qualcomm.com) est un chef de file dans le domaine de l'élaboration et de la prestation de produits et services de communications numériques novateurs, fondés sur la technologie AMRC de la société. Située à San Diego, en Californie, QUALCOMM figure à l'indice S&P 500 et se trouve parmi les sociétés FORTUNE 500(MD) 2003 cotées en bourse Nasdaq(MD) sous le symbole QCOM.

Sauf en ce qui concerne les faits historiques qui s'y trouvent, le présent communiqué contient des déclarations prospectives qui sont sujettes à certains risques et incertitudes, dont l'envergure et la rapidité auxquelles la solution BREW est adoptée et mise en oeuvre, les modifications des conditions économiques des divers marchés desservis par la société, ainsi que d'autres risques expliqués en détails, à l'occasion dans les rapports de la société à la SEC, y compris les rapports sur le formulaire 10-K pour l'année se terminant le 28 septembre 2003, et le formulaire 10-Q le plus récent.

QUALCOMM et BREW sont des marques de commerce déposées de QUALCOMM Incorporated. Trigenix est une marque de commerce déposée de Trigenix Limited. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à : Michele Bakic, QUALCOMM Internet Services, +1-858-651-4017, mbakic@qualcomm.com ou Emily Gin, Relations publiques corporatives, +1-858-651-4084, au : publicrelations@qualcomm.com ou Bill Davidson, Relations avec les investisseurs, +1-858-658-4813, ir@qualcomm.com, tous de QUALCOMM.

Site Web : http://www.qualcomm.com