Bentley présente les récipiendaires des prix d'excellence BE Awards of Excellence 2008

Bentley Systems, Incorporated a fait l’annonce aujourd’hui des récipiendaires des trophées BE Awards of Excellence 2008, qui rendent honneur à l’excellence des utilisateurs des produits Bentley dont les travaux ont amélioré et préservé l’infrastructure mondiale. Les prix BE Awards ont été décernés à dix-sept projets du volet professionnel du programme pendant le congrès BE Conference qui a eu lieu à Baltimore. Ces projets montrent l’imagination et la maîtrise technique déployées par les organisations qui les ont initiés et en fixent les références pour l’avenir. Aussi, pour une deuxième fois seulement, a eu lieu la remise du prix BE Award for Lifetime Achievement soulignant les jalons de toute une carrière. Les prix BE Awards du volet académique du programme ont été remis au formateur de l’année (Educator of the Year) et aux quatre étudiants auteurs des meilleurs dessins et plans.

Le nom des récipiendaires a été annoncé hier lors d’un dîner suivi d’une soirée de remise des prix grâce à la co-commandite de McGraw-Hill Construction, éditeur d’Engineering News Record. Les jurys indépendants des BE Awards, composés d’utilisateurs chevronnés de Bentley et de spécialistes renommés de l’industrie, ont sélectionné les projets des lauréats parmi plus de 250 candidatures.

« C’est à l’enseigne du changement que se déroulera le congrès annuel BE Conference », souligne le PDG Greg Bentley. For Pour la première fois, ce congrès a pour thème BEst Practices for Sustaining Infrastructure (pratiques exemplaires pour préserver infrastructure) et comporte des séries d’ateliers consacrées à solutions communautaires spécifiques. Les utilisateurs peuvent ainsi se mettre au fait sans délai des pratiques et de la technologie exemplaires qu’ils doivent connaître pour l’achèvement des projets en cours et à venir.

« Une valeur sûre de nos congrès, et BE Conference 2008 ne le dément pas : notre programme d’excellence et l’attention qu’il porte à l’innovation remarquable de nos utilisateurs », ajoute-t-il. Grâce à leur imagination et à leur application pour améliorer la qualité de vie de la collectivité, leurs réalisations constituent la pierre angulaire de notre congrès et justifient la mission de Bentley. C’est avec fierté que je félicite les lauréats et reconnais la qualité exceptionnelle des candidats », conclut-il.

Bentley affichera les réalisations marquantes parmi les projets lauréats de l'année sur son site Web. On pourra y trouver la description détaillée des projets candidats dans la prochaine édition de l'almanach « Year in Infrastructure ». Sa version papier est tirée à plus de 100 000 exemplaires, tandis que sa version numérique se retrouve dans plus de 800 sources de rang mondial répertoriées dans le programme BE Awards depuis 2004. Pour consulter les quatre dernières éditions de l'almanach, consultez www.bentley.com/projectsearch.

Voici les récipiendaires des prix d'excellence 2008 BE Awards of Excellence :

Prix du volet professionnel

• Atteinte du rendement du capital d'innovation : Camp Dresser and McKee, Inc. – MDP pour un centre de régénération des eaux, Arbennie Pritchett
• Communication par visualisation : Lochner, Inc. – Connecteur de Fort Drum (de I-81 à US 11)
• Mise en relation d'équipes par projet : HDR Engineering, Inc. – Carrefour sur la route à accès réglementé (Southwest Parkway)
• Formation des effectifs en infrastructure : Gresham, Smith and Partners
• Innovation en gestion du cadastre et du territoire : ISKI Genel Mudurlugu – Système d'information de gestion des ressources de l'administration du réseau d'aqueduc et des égoûts d'Istanbul
• Innovation en construction commerciale et résidentielle : Arup – stade rectangulaire de Melbourne
• Innovation dans les services pour l'industrie : GHAFARI Associates, S.à.r.l. et General Motors Corporation – Réalisation d'un projet intégré au moyen de ProjectWise et de la modélisation des données architecturales (BIM)
• Innovation dans le traitement des métaux et du minerai : Hatch Associates Limited – Pueblo Viejo
• Innovation en installations militaires, campus et aéroports : Port de Long Beach – Port de Long Beach CAO/plan de projet SIG
• Innovation en exploitation pétrolifère et gazière : Giprotyumenneftegaz – Station de pompage dotée d'un surpresseur reliée à un évacuateur d'eau préliminaire
• Innovation en centrales électriques : Sargent & Lundy, S.à.r.l – Unité 1, Dry Fork Station
• Innovation en transport ferroviaire : Gautrain – Liaison express pour train Gautrain
• Innovation en ponts et chaussée : HDR Engineering, Inc. – Carrefour de la route à accès réglementé (Southwest Parkway)
• Innovation en réseaux de services et communications : Technische Werke Friedrichshafen GmbH – Implantation de sisNET à TWF-FN
• Innovation en structures d'aqueduc : Camp Dresser and McKee, Inc. – MDP pour un centre d'épuration d'eau, Arbennie Pritchett
• Préservation de la collectivité : Maharashtra Jeevan Pradhikaran – Conversion du système intermittent en système continu pour l'approvisionnement d'eau des pays en développement
• Préservation de l'environnement : CH2M HILL – Retrait sélectif des eaux du barrage de Round Butte
• Lifetime Achievement Award (prix Carrière) : John (Jack) Hallman, General Motors Corporation

Prix du volet académique

• Educator of the Year (formateur): Peter Glaudemans – Eastern Technical High School
• High School (secondaire-lycée), MicroStation PowerDraft : Caitlyn Alfred, Rob Davis et RJ McNew – Eastern Technical High School – Turkey Hill Elementary School
• Université/collège, Génie : Dominik Galica et Maciej Wlodarczyk – AGH University of Science and Technology – Étude de la visualisation à l'échelle de l'exploitation minière et des efforts d'un mineur de charbon mécanisé
• Université/collège, Architecture et construction : Tzu-Hung Ho – School of the Art Institute of Chicago – Distance (Interspace)
• Animation et forme libre/expression artistique : Maciej Wlodarczyk – AGH University of Science and Technology – Présentation de l'effet de la lumière à l'intérieur de l'immeuble

À propos de BE Conference

BE Conference 2008 – BEst Practices for Sustaining Infrastructure se tiendra du 28 au 30 mai au Baltimore Convention Center à Baltimore, Md. Durant cet événement de deux jours et demie, les décideurs et les cadres des organismes du secteur des infrastructures du monde entier, comprenant deux propriétaires exploitants et firmes AEC, présenteront les meilleures pratiques novatrices avec les solutions de Bentley. Les sessions présentées à la conférence répondent aux besoins des cadres, gestionnaires, architectes, ingénieurs, concepteurs, constructeurs et d’autres professionnels du secteur des infrastructures et comprend un contenu et des programmes dirigés par les utilisateurs dédiés à 13 « solutions communautaires ». L’agenda hautement spécialisé du BE Conference 2008 permet aux participants d’explorer des façons novatrices afin d’augmenter la productivité, d’améliorer la qualité des projets et de réduire les coûts et les risques associés avec les infrastructures pérennes.

Pour de plus amples renseignements sur BE Conference, visitez le site www.bentley.com/BEconference.

À propos de Bentley Systems, Incorporated

Bentley est un leader mondial qui fournit des solutions logicielles complètes destinées au secteur des infrastructures pérennes. Les architectes, ingénieurs, constructeurs et les propriétaires exploitant sont indispensables dans l’amélioration de notre monde ou de notre qualité de vie ; la mission de la société est d’améliorer la performance de leurs projets et des actifs qu’ils conçoivent, construisent et exploitent. Bentley soutient la communauté des professionnels du secteur des infrastructures en aidant à tirer profit de la technologie de l’information, l’apprentissage, les meilleures pratiques et la collaboration au niveau mondial, et en promouvant des carrières dédiées à cette importante activité.

Fondée en 1984, Bentley emploie plus de 2800 collaborateurs, possède des bureaux dans plus de 50 pays, et génère des revenus annuels dépassant les 500 millions de dollars. Depuis 1993, la société a investi plus de 1 milliards de dollars dans la recherche, le développement et les acquisitions. Presque 90 pourcent des firmes de conception les plus importantes selon Engineering News sont abonnés à Bentley, et une étude de Daratech de 2008 a classé Bentley au deuxième rang des fournisseurs des solutions logicielles géospatiales.

Afin de recevoir les communiqués de presse de Bentley dès leur publication, veuillez visiter le site www.bentley.com/bentleywire. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.bentley.com.

Bentley, le logo Bentley “B” et Bentley Map, WaterGEMS, WaterCAD, Haestad Methods, HAMMER, Bentley PowerMap, et Bentley Geo Web Publisher sont des marques déposées ou non-déposées ou des marques de service de Bentley Systems, Incorporated ou une de ses filiales directes ou indirectes. D'autres marques et noms de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.