Mechel obtient de nouveaux secteurs de concessions de charbon cokéfiable

KEMEROVO, Russie, April 7 /PRNewswire/ -- La Southern Kuzbass Coal Company, une filiale de Mechel, a remporté deux ventes à l'enchère pour le droit d'explorer et d'exploiter du charbon cokéfiable à deux points du gisement charbonnier d'Erunakovskoye, dont les réserves totales s'élèvent à 264,6 millions de tonnes, selon les normes russes d'évaluation des réserves.

Selon les décisions du comité chargé des enchères, Mechel recevra des licences de 20 ans par l'entremise de sa filiale, Southern Kuzbass OAO, pour les mines Erunakovskaya-1 et Erunakovskaya-3 dans le gisement de charbon d'Erunakovskoye. L'acquisition de ce nouveau secteur minier s'inscrit dans le cadre de la stratégie de Mechel qui consiste à pousser l'expansion de son exploitation de mines de charbon cokéfiable.

Les réserves de charbon sont de 58,0 millions de tonnes dans le secteur couvert par la licence pour la mine Erunakovskaya-1 et de 206,6 millions de tonnes dans le secteur équivalent de la mine Erunakovskaya-3, selon les normes russes d'évaluation des réserves. Celles-ci consistent principalement en charbon cokéfiable. Les conditions de la mise aux enchères imposent un minimum d'extraction de 1 million de tonnes chaque année, pendant les premières étapes de l'exploitation, puis de deux millions de tonnes par an pendant la deuxième étape, et ce, pour chacun des deux secteurs.

<< L'extraction du charbon cokéfiable a toujours été au coeur de l'exploitation de Mechel. Elle demeure une priorité stratégique pour nous. Le fait d'avoir remporté les enchères d'aujourd'hui marque une autre étape importante dans l'expansion globale du volet minier de notre entreprise >>, déclarait le chef de la direction de Mechel, Vladimir Iorich, à la fin des enchères.

Les normes russes d'évaluation des réserves sont différentes des normes internationales. Mechel a l'intention de finaliser une évaluation indépendante de ces réserves qui sera faite par des experts américains dans le courant de cette année (2005).

Mechel est une société russe spécialisée dans les mines et les métaux. Elle regroupe des producteurs d'acier, de produits laminés, de quincaillerie, de charbon, de concentrés de minerai de fer et de nickel. Les produits de Mechel sont vendus localement et à l'échelle internationale.

Certains des renseignements dans le présent communiqué de presse pourraient contenir des projections ou d'autres déclarations prospectives concernant des activités ou le rendement financier à venir de Mechel Steel Group, telles que définies dans les clauses de règles refuge de l'U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Nous désirons vous avertir que ces déclarations ne constituent que des prédictions et que les événements ou les résultats réels pourraient être sensiblement différents. Nous n'avons pas l'intention de tenir à jour ces déclarations. Nous vous prions de vous reporter aux documents que le Mechel Steel Group dépose à l'occasion devant la U.S. Securities and Exchange Commission, dont notre formulaire F-1. Ces documents contiennent et définissent des facteurs importants, entre autres ceux qui figurent dans la section intitulée << Risk Factors >> (facteurs de risque) et << Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements >> (Note d'avertissement concernant les déclarations prospectives) sur notre formulaire F-1. Ces facteurs pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux présentés dans nos projections ou nos déclarations perspectives. Ce sont, entre autres, l'atteinte des niveaux prévus de rentabilité, de croissance, de coûts et de synergie de nos récentes acquisitions, l'incidence des prix de la concurrence, la capacité d'obtenir les approbations réglementaires et les permis nécessaires, l'incidence de cette expansion dans l'environnement économique, politique et juridique de la Russie, la volatilité des marchés boursiers ou du prix de nos actions ou de nos certificats américains de dépôt, de notre gestion des risques financiers et de l'incidence des affaires en général et de l'état de l'économie mondiale.

Site Web : http://www.mechel.com