Petroplus annonce avoir activé son réseau torche par mesure de précaution à sa raffinerie de Coryton

Regulatory News:

Petroplus Holdings AG (SWX: PPHN) a annoncé aujourd'hui que sa raffinerie de Coryton a dû activer son réseau torche par mesure de précaution, à la suite d'une coupure de courant vendredi soir. Aucun incendie n'a été signalé. Les unités de la raffinerie n'ont subi aucun dommage. On ne signale aucun blessé et aucun impact écologique hors site de cet incident n'a été relevé. Par mesure de précaution, la raffinerie a été fermée sans encombre. Elle est actuellement remise en service et on ne s'attend à aucune perte de production notable.

Petroplus Holdings AG est la plus grande entreprise indépendante de raffinage et de distribution de produits pétroliers d'Europe. Petroplus concentre ses activités sur le raffinage et possède et exploite actuellement sept raffineries en Europe : la raffinerie de Coryton située sur l'estuaire de la Tamise, au Royaume-Uni, la raffinerie d'Ingolstadt à Ingolstadt, en Allemagne, la raffinerie Belgium Refining Company d'Anvers, en Belgique, la raffinerie de Petit Couronne à Petit Couronne, en France, la raffinerie de Cressier dans le canton de Neuchâtel, en Suisse, la raffinerie de Reichstett en Alsace, en France et la raffinerie de Teesside à Teesside, au Royaume-Uni. La capacité de débit de toutes les raffineries réunies est de l'ordre de 864 000 bpj.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.