Gilead Sciences annonce ses résultats financiers pour le second trimestre 2008
Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq : GILD) a annoncé aujourd’hui ses résultats d’exploitation pour le trimestre clos le 30 juin 2008. Le chiffre d’affaires total pour le second trimestre 2008 s’est élevé à 1,28 milliard de dollars, en progression de 22 % par rapport au chiffre d’affaires total de 1,05 milliard de dollars du second trimestre 2007. Le résultat net au second trimestre 2008 a été de 442,8 millions de dollars, soit 0,46 dollar par action diluée, charges de rémunération à base d’actions après impôts de 26,4 millions de dollars et charges de recherche et développement acquis en cours (IPR&D) après impôts de 7,8 millions de dollars comprises. Hors charges de rémunération à base d’actions, après impôts et charges d’IPR&D de 34,2 millions de dollars, le résultat net non PGCR (non-conforme aux principes comptables généralement reconnus) au second trimestre 2008 a été de 477 millions de dollars, soit 0,49 dollar par action diluée. Le résultat net non PGCR pour le second trimestre 2007 a été de 442,2 millions de dollars, soit 0,46 dollar par action diluée, résultat qui excluait les charges de rémunération à base d’actions après impôts de 34,3 millions de dollars.
Vente de produits
Les ventes de produits ont atteint le chiffre record de 1,22 milliard de dollars au second trimestre 2008, par rapport à 905,1 millions de dollars pour le second trimestre 2007, soit une hausse de 34 %. Cette croissance résulte essentiellement de la franchise de produits antiviraux de Gilead, notamment la forte croissance des ventes d’Atripla® (efavirenz 600 mg/ emtricitabine 200 mg/ ténofovir disoproxil fumarate 300 mg) due essentiellement à la forte adoption de l’Atripla aux États-Unis et à son récent lancement dans certains pays d’Europe, ainsi que de la forte croissance des ventes de Truvada® (emtricitabine et ténofovir disoproxil fumarate) aux États-Unis et en Europe.
Franchise antivirale
La vente des produits antiviraux a atteint 1,12 milliard de dollars au second trimestre 2008, soit une hausse de 34 % par rapport aux 837,4 millions de dollars de la même période de 2007. La hausse résulte essentiellement de la croissance du volume des ventes d’Atripla et de Truvada, ainsi que d’un impact favorable du taux de change des devises.
- Truvada
Les ventes de Truvada ont atteint 516,1 millions de dollars au second trimestre 2008, soit une hausse de 34 % par rapport aux 385,4 millions de dollars du second trimestre 2007. La hausse des ventes de Truvada au second trimestre 2008 par rapport à la même période de 2007 résulte essentiellement de la croissance du volume des ventes aux États-Unis et en Europe, ainsi que d’un impact favorable du taux de change des devises.
- Atripla
Les ventes d’Atripla ont atteint 355,1 millions de dollars au second trimestre 2008, soit une hausse de 67 % par rapport aux 212,4 millions de dollars du second trimestre 2007. La hausse des ventes d’Atripla au second trimestre 2008 par rapport à la même période de 2007 résulte essentiellement de sa forte adoption aux États-Unis ainsi que de son récent lancement dans certains pays d’Europe.
- Viread
Les ventes de Viread® (ténofovir disoproxil fumarate) ont atteint 150,7 millions de dollars au second trimestre 2008, soit une baisse de trois pour cent par rapport aux 154,9 millions de dollars du second trimestre 2007. La baisse des ventes de Viread au second trimestre 2008 par rapport à la même période de 2007 résulte essentiellement d’un volume de ventes moins important aux États-Unis et en Europe, baisse partiellement compensée par l’impact favorable du taux de change des devises.
- Hepsera
Les ventes d’Hepsera® (adéfovir dipivoxil) pour le traitement de l’hépatite B chronique ont atteint 90,4 millions de dollars pour le second trimestre 2008, soit une hausse de 20 % par rapport aux 75,2 millions de dollars du second trimestre 2007. La hausse des ventes d’Hepsera au second trimestre 2008 par rapport à la même période de 2007 résulte essentiellement de l’impact favorable du taux de change des devises et de la croissance du volume des ventes sur certains marchés européens.
AmBisome
Pour le second trimestre 2008, la vente du liposome AmBisome® (amphotéricine B) pour injection pour le traitement d’infections fongiques graves, ont atteint 69,8 millions de dollars, soit une hausse de 8 % par rapport aux 64,8 millions de dollars du second trimestre 2007. La hausse des ventes d’AmBisome au second trimestre 2008 par rapport à la même période de 2007 résulte essentiellement d’un impact favorable du taux de change des devises.
Redevances, contrats et autres revenus
Au second trimestre 2008, les redevances, les contrats et autres revenus résultant essentiellement des collaborations avec les entreprises partenaires, ont atteint 60,9 millions de dollars, soit une baisse de 57 % par rapport aux 143 millions de dollars du second trimestre 2007. La baisse des redevances, contrats et autres recettes au cours du second trimestre 2008 par rapport à la même période de 2007 résulte essentiellement des redevances sur le Tamiflu® (phosphate d’oseltamivir) de F. Hoffmann-La Roche Ltd de 37,5 millions de dollars au second trimestre 2008 inférieures à celles de 123,1 millions de dollars au second trimestre 2007 ceci étant dû à des ventes moins importantes en raison des initiatives de planification pandémique dans le monde entier.
Recherche et développement
Les frais de recherche et développement (R&D) pour le second trimestre 2008 se sont élevés à 176,5 millions de dollars par rapport à 135,9 millions de dollars pour le même trimestre en 2007. Les frais de R&D non PGCR, qui n’incluent pas les charges de rémunération à base d’actions, se sont élevés pour le second trimestre 2008 à 161,2 millions de dollars par rapport à 119,3 millions de dollars pour le même trimestre en 2007. L’augmentation au second trimestre 2008 des frais de R&D non PGCR est essentiellement due à des charges plus élevées au niveau des études cliniques ainsi qu’à des effectifs plus importants découlant de la croissance des activités de Gilead.
Frais de vente, frais généraux et frais administratifs
Les frais de vente, les frais généraux et les frais administratifs (SG&A) pour le second trimestre 2008 se sont élevés à 219,5 millions de dollars par rapport à 186,2 millions de dollars pour le même trimestre en 2007. Les frais SG&A non PGCR, qui n’incluent pas les charges de rémunération à base d’actions, se sont élevés, au second trimestre 2008, à 200,9 millions de dollars, par rapport à 157,7 millions de dollars pour le même trimestre de 2007. L’augmentation, au second trimestre 2008, des frais SG&A non PGCR est principalement due à des frais plus élevés de marketing et de promotion, notamment ceux qui sont associés au lancement de l’Atripla dans certains pays d’Europe, ainsi qu’à des effectifs plus important découlant de la croissance des activités de Gilead et à des coûts associés à certains litiges concernant des licenciements dans le cadre des opérations internationales de la société.
Impact net du change des devises
L’impact net du change des devises sur le chiffre d’affaires et les bénéfices avant impôt du second trimestre 2008, qui incluent les revenus et les charges générés en-dehors des États-Unis, a atteint le chiffre favorable de 45,2 millions de dollars et de 20,7 millions de dollars respectivement, par rapport à la même période de 2007.
Trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables
Au 30 juin 2008, Gilead disposait de trésorerie, d’équivalents de trésorerie et de titres négociables d’un montant total de 2,91 milliards de dollars par rapport à 2,72 milliards de dollars au 31 décembre 2007. Pour le premier semestre de 2008, Gilead a généré1 milliard de dollars en capacité d’autofinancement, partiellement contrebalancée par l rachat par la société de 965,8 millions de dollars de ses actions ordinaires dans le cadre de son programme de rachat.
Faits marquants de l’entreprise
En avril 2008, Gilead a annoncé que Robin L. Washington rejoignait la société en tant que vice-président senior et directeur financier.
En mai 2008, Gilead a annoncé que John C. Martin, PhD était nommé président du conseil d’administration et que John F. Milligan, PhD était nommé président. John C. Martin assume le rôle supplémentaire de président du conseil d’administration, succédant à James M. Denny, qui restera membre du conseil d’administration de Gilead, en tant que premier administrateur. James M. Denny a rejoint le conseil d’administration de Gilead en 1996 et a été nommé président en 2001. De plus, dans leur nouveau rôle, John C. Martin et John F. Milligan continueront à occuper leur poste respectif de directeur général et de directeur d’exploitation.
En mai 2008 également, Gilead et Navitas Assets, LLC (Navitas) ont annoncé que les sociétés avaient conclu un contrat en vertu duquel Gilead faisait l’acquisition de l’ensemble de l’actif de Navitas relatif à son activité associée à la cicletanine. Gilead a le projet d’évaluer la cicletanine comme traitement potentiel de l’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP).
En mai et en juin 2008, l’Office américain des marques et des brevets (U.S. Patent & Trademark Office) (PTO) a effectué trois des quatre procédures de réexamen et a confirmé le caractère brevetable du brevet américain n° 6 043 230, qui couvre une méthode d’utilisation du Viread et les brevets américains n° 5 922 695 et 5 977 089, qui couvrent tous deux la composition du Viread. En juillet l’office américain des marques et des brevets (PTO) a effectué une procédure finale de réexamen et a confirmé le caractère brevetable du brevet américain n° 5 935 946, qui couvre également la composition du Viread.
Faits marquants des produits et des produits en développement
Franchise antivirale
En avril 2008, Gilead a annoncé la présentation des données détaillées sur 72 semaines de deux essais cliniques centraux de phase III, les études 102 et 103, évaluant l’innocuité et l’efficacité du Viread en prise quotidienne unique chez le patient adulte souffrant d’une hépatite B chronique. Ces données ont été présentées au 43ème congrès annuel de l’Association européenne pour l’étude du foie à Milan, en Italie en avril 2008.
En avril 2008, Gilead a également annoncé que la Commission européenne avait accordé l’autorisation de mise sur le marché du Viread pour le traitement de l’hépatite B chronique dans l’ensemble des états membres de l’Union européenne.
Franchise cardiovasculaire
En mai 2008, Gilead a annoncé le lancement d’ATHENA-1, une étude de phase IV, randomisée, en double aveugle, sous placebo, pour évaluer le Letairis® (ambrisentan en comprimés de 5 et 10 mg) chez les patients souffrant de HTAP et présentant une réaction sub-optimale à une monothérapie au sildenafil.
En mai 2008, Gilead a également annoncé les résultats d’une analyse post hoc de données recueillies au cours des études ARIES-1, ARIES-2 et ARIES-E pour le Letairis chez les patients souffrant de HTAP (Group 1 OMS) et présentant essentiellement des symptômes fonctionnels de catégorie I ou II OMS. En outre, les données des études pivots de phase III, ARIES-1 et ARIES-2 sur le Letairis, ont été éditées dans la revue Circulation.
Franchise respiratoire
En juin 2008, Gilead a annoncé les résultats d’une analyse intermédiaire de données de 12 mois de son étude AIR-CF3 en ouvert de phase III de l’aztréonam lysine pour inhalation, une thérapie d’investigation dans le développement du traitement des patients souffrant de fibrose cystique avec une infection pulmonaire au Pseudomonas aeruginosa. Ces données ont été présentées à la 31ème conférence annuelle européenne sur la fibrose cystique à Prague, République Tchèque en juin 2008.
Conférence téléphonique
À 16 h 30, heure de New York aujourd’hui, Gilead va animer une conférence téléphonique avec diffusion simultanée sur le web pour commenter ses résultats pour le second trimestre de 2008. Durant cette conférence téléphonique/diffusion web, la direction de Gilead commentera les résultats de la société pour le second trimestre 2008 et fera le point sur ses activités. La diffusion sur le web sera disponible en direct sur internet sur le site web de Gilead à l’adresse www.gilead.com. Pour accéder à la diffusion sur le web, connectez-vous au site web de la société au moins 15 minutes avant le début de la conférence téléphonique afin d’avoir le temps de télécharger les logiciels qui pourraient s’avérer nécessaires pour entendre la diffusion sur le web. Vous pouvez également appeler le +1-866-825-1709 (depuis les États-Unis) ou le +1-617-213-8060 (depuis l’étranger) et composer le code de participation 39304842 pour accéder à la conférence téléphonique.
Une retransmission du webcast sera archivée sur le site internet de la société pendant un an et une retransmission téléphonique différée sera disponible deux heures environ après la conférence et ce jusqu’au 20 juillet 2008. Pour y accéder, appelez le +1-888-286-8010 (depuis les États-Unis) ou le +1-617-801-6888 (depuis l’étranger et composez le code de participation 84267247.
À propos de Gilead
Gilead Sciences est une société biopharmaceutique qui découvre, met au point et commercialise des produits thérapeutiques innovants dans des secteurs où les besoins en médecine restent sans réponse. La mission de Gilead est de faire progresser, dans le monde entier, les soins chez les patients atteints d’affections mettant leur vie en danger. La société Gilead, dont le siège est installé à Foster City, en Californie, est présente en Amérique du Nord, en Europe et en Australie.
Informations financières non PGCR
Le résultat net non PGCR et le résultat net par action diluée pour les périodes 2008 concernées sont présentés hors impact après impôt des frais de IPR&D encourus en relation avec l’acquisition de l’ensemble de l’actif de Navitas associé à l’activité cicletanine, ainsi que l’impact après impôt des charges de rémunération à base d’actions ainsi que de la méthodologie connexe utilisée pour calculer les titres dilutifs à des fins de résultat net par action diluée. Le résultat net non PGCR et le résultat net par action diluée pour les périodes 2007 concernées sont présentés hors impact après impôt des charges de rémunération à base d’actions et de la méthodologie connexe utilisée pour calculer les titres dilutifs à des fins de résultat net par action diluée. Les frais de R&D non PGCR et les frais de SG&A pour les périodes 2008 et 2007 sont présentés hors impact des charges de rémunération à base d’actions. La direction estime que, prises conjointement avec les états financiers PGCR de Gilead, ces informations non PGCR sont utiles aux investisseurs car la direction les utilise en interne à des fins d’exploitation, de budgétisation et de planification financière. Les informations non PGCR ne sont pas préparées selon un ensemble détaillé de normes comptables et ne devraient être utilisées que comme complément afin de mieux comprendre les résultats d’exploitation de la société publiés conformément aux principes comptables généralement reconnus aux États-Unis.
Déclarations prévisionnelles
Les déclarations contenues dans ce communiqué de presse ne revêtant pas un caractère historique sont des « déclarations prévisionnelles » au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Gilead prévient le lecteur que les déclarations prévisionnelles sont soumises à certains risques et incertitudes susceptibles de faire varier les résultats réels de façon substantielle. Ces risques et incertitudes comprennent : la capacité de Gilead à maintenir la croissance du chiffre d’affaires de ses franchises antivirale et cardiovasculaire, la diversité imprévisible des redevances sur le Tamiflu et la forte relation existant entre ce revenu de redevances et la planification et l’approvisionnement en vue de pandémie mondiale, la capacité de Gilead à obtenir les autorisations réglementaires en temps voulu, ou à les obtenir, pour les produits actuels et les nouveaux produits, la capacité de Gilead à développer avec succès ses franchises respiratoire et cardiovasculaire, l’éventualité que le lancement et la réalisation des essais cliniques prennent davantage de temps ou soient plus coûteux que prévu ainsi que d’autres risques identifiés de temps à autre dans les rapports déposés par Gilead auprès de la U.S. Securities and Exchange Commission (commission américaine de contrôle des opérations boursières). Nous vous conseillons vivement de considérer toutes les déclarations comprenant les termes « peut », « va », « ferait », « pourrait », « devrait », « peut être », « pense », « estime », « projette », « potentiel », « s’attend à », « envisage », « anticipe », « a l’intention de », « continue », « prévision », « conçu », « objectif » ou leurs formes négatives ou autres termes similaires comme des termes incertains et à caractère prévisionnel.
Gilead renvoie le lecteur à son rapport annuel sur formulaire 10-K pour l’exercice clos au 31 décembre 2007, à son rapport trimestriel sur formulaire 10-Q pour le premier trimestre 2008 ainsi qu’à ses rapports ultérieurs et actuels sur formulaire 8-K. Gilead allègue la protection de la « règle refuge » (safe harbor) prévue par la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995 concernant les déclarations prévisionnelles. Toutes les déclarations prévisionnelles sont basées sur des informations dont Gilead dispose actuellement, et la société rejette toute obligation de mise à jour de ces déclarations prévisionnelles quelles qu’elles soient.
Truvada, Viread, Hepsera, AmBisome et Letairis sont des marques déposées de Gilead Sciences, Inc. Atripla est une marque déposée de Bristol-Myers Squibb et de Gilead Sciences, LLC. Tamiflu est une marque déposée de F. Hoffmann-La Roche Ltd.
Pour en savoir davantage sur Gilead Sciences, Inc., consultez le site www.gilead.com ou appelez le département des relations publiques de Gilead au +1-800-GILEAD-5 (+1-800-445-3235).
| GILEAD SCIENCES, INC. | |||||||||||||||||
| COMPTES D’EXPLOITATION CONSOLIDÉS CONDENSÉS | |||||||||||||||||
| (non contrôlés) | |||||||||||||||||
| (en milliers de dollars, sauf montants par action) | |||||||||||||||||
| Trois mois clos | Six mois clos | ||||||||||||||||
| Au 30 juin, | Au 30 juin, | ||||||||||||||||
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | ||||||||||||||
| Chiffre d’affaires : | |||||||||||||||||
| Vente de produits | $ | 1 217 216 | $ | 905 058 | $ | 2 358 522 | $ | 1 745 283 | |||||||||
| Redevances, revenus de contrats et autres revenus | 60 909 | 143 031 | 177 755 | 331 236 | |||||||||||||
| Total chiffre d’affaires | 1 278 125 | 1 048 089 | 2 536 277 | 2 076 519 | |||||||||||||
| Coûts et charges : | |||||||||||||||||
| Coût des biens vendus (1) | 265 684 | 183 131 | 505 532 | 354 769 | |||||||||||||
| Frais de recherche et développement (1) | 176 542 | 135 931 | 331 843 | 266 021 | |||||||||||||
| Frais de vente, frais généraux et frais administratifs (1) | 219 533 | 186 179 | 414 490 | 352 737 | |||||||||||||
| Frais de recherche et développement acquis en cours (2) | 10 851 | - | 10 851 | - | |||||||||||||
| Total coûts et charges | 672 610 | 505 241 | 1 262 716 | 973 527 | |||||||||||||
| Résultat d’exploitation | 605 515 | 542 848 | 1 273 561 | 1 102 992 | |||||||||||||
| Intérêts et autres produits, nets | 14 026 | 27 689 | 36 726 | 50 793 | |||||||||||||
| Charge d’intérêts | (3 174 | ) | (2 707 | ) | (6 279 | ) | (7 254 | ) | |||||||||
| Intérêts minoritaires | 2 160 | 2 401 | 4 035 | 4 554 | |||||||||||||
| Résultat avant provision pour impôts sur les bénéfices | 618 527 | 570 231 | 1 308 043 | 1 151 085 | |||||||||||||
| Provision pour impôts sur les bénéfices (1) | 175 699 | 162 301 | 369 088 | 335 748 | |||||||||||||
| Résultat net | $ | 442 828 | $ | 407 930 | $ | 938 955 | $ | 815 337 | |||||||||
| Résultat net par action – de base | $ | 0,48 | $ | 0,44 | $ | 1,01 | $ | 0,88 | |||||||||
| Résultat net par action - dilué | $ | 0,46 | $ | 0,42 | $ | 0,97 | $ | 0,85 | |||||||||
| Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action – de base | 922 796 | 931 677 | 925 455 | 929 322 | |||||||||||||
| Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action - diluée | 965 663 | 967 928 | 966 087 | 964 614 | |||||||||||||
| Remarques : | |||||||||||||||||
|
(1) |
Ce qui suit représente les charges de rémunération à base d’actions comprises dans les postes respectifs des comptes d’exploitation consolidés condensés ci-dessus : | ||||||||||||||||
| Trois mois clos | Six mois clos | ||||||||||||||||
| Au 30 juin, | Au 30 juin, | ||||||||||||||||
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | ||||||||||||||
| Charges de rémunération à base d’actions : | |||||||||||||||||
| Coût des biens vendus | $ | 2 848 | $ | 2682 | $ | 4 542 | $ | 5 212 | |||||||||
| Frais de recherche et développement | 15 370 | 16 661 | 32 265 | 37 769 | |||||||||||||
| Frais de vente, frais généraux et frais administratifs | 18 657 | 28 464 | 36 204 | 62 120 | |||||||||||||
| Effet de l’impôt sur les bénéfices | (10 466 | ) | (13 547 | ) | (20 601 | ) | (30 655 | ) | |||||||||
| Total charges de rémunération à base d’actions, nettes d’impôts | $ | 26 409 | $ | 34 260 | $ | 52 410 | $ | 74 446 | |||||||||
|
(2) |
Pour les périodes de trois et de six mois achevées le 30 juin 2008, Gilead a encouru 10,9 millions de dollars de frais de recherche et développement acquis en cours à la suite de l’acquisition de l’ensemble de l’actif de Navitas Assets, LLC associés à son activité cicletanine. | ||||||||||||||||
| GILEAD SCIENCES, INC. | |||||||||||||||
| RAPPROCHEMENT DES INFORMATIONS FINANCIÈRES PCGR ET NON PCGR | |||||||||||||||
| (non contrôlé) | |||||||||||||||
| (en milliers de dollars, sauf montants par action) | |||||||||||||||
|
Vous trouverez ci-dessous un rapprochement des résultats d’exploitation et des montants dilués par action PCGR de Gilead, publiés dans le communiqué de presse ci-joint. Le résultat net et le résultat net par action diluée non PCGR, pour les périodes 2008, sont présentés hors impact des frais de recherche et développement acquis en cours relatifs à l’acquisition de l’ensemble de l’actif de Navitas Assets, LLC associé à son activité cicletanine ainsi que des charges de rémunération à base d’actions après impôts et de la méthodologie connexe utilisée pour calculer les titres dilutifs à des fins de résultat net par action diluée. Le résultat net non PGCR et le résultat net par action diluée pour les périodes 2007 concernées sont présentés hors impact après impôt des charges de rémunération à base d’actions et de la méthodologie connexe utilisée pour calculer les titres dilutifs à des fins de résultat net par action diluée. Les frais de R&D non PGCR et les frais de SG&A pour les périodes 2008 et 2007 sont présentés hors impact des charges de rémunération à base d’actions. La direction estime que, prises conjointement avec les états financiers PCGR de Gilead, ces informations non PCGR sont utiles aux investisseurs car la direction les utilise en interne à des fins d’exploitation, de budgétisation et de planification financière. Les informations non PCGR ne sont pas préparées selon un ensemble détaillé de normes comptables et ne devraient être utilisées que comme supplément afin de mieux comprendre les résultats d’exploitation de la société tels que publiés conformément aux PCGR. |
|||||||||||||||
| Trois mois clos | Six mois clos | ||||||||||||||
| Au 30 juin, | Au 30 juin, | ||||||||||||||
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | ||||||||||||
| Résultat net (PGCR) | $ | 442 828 | $ | 407 930 | $ | 938 955 | $ | 815 337 | |||||||
| Charges de rémunération à base d’actions, nettes d’impôts | 26 409 | 34 260 | 52 410 | 74 446 | |||||||||||
| Frais de recherche et développement acquis en cours, nets d’impôts | 7 769 | - | 7 769 | - | |||||||||||
| Résultat net (Non PCGR) | $ | 477 006 | $ | 442 190 | $ | 999 134 | $ | 889 783 | |||||||
| Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action - dilué (PCGR) | 965 663 | 967 928 | 966 087 | 964 614 | |||||||||||
| Titres dilutifs | 2 403 | 2 799 | 2 223 | 2 408 | |||||||||||
| Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action - dilué (Non PCGR) | 968 066 | 970 727 | 968 310 | 967 022 | |||||||||||
| Résultat net par action - dilué (PCGR) | $ | 0,46 | $ | 0,42 | $ | 0,97 | $ | 0,85 | |||||||
| Résultat net par action - dilué (Non PCGR) | $ | 0,49 | $ | 0,46 | $ | 1,03 | $ | 0,92 | |||||||
|
GILEAD SCIENCES, INC. |
||||||||
|
BILANS CONSOLIDÉS CONDENSÉS |
||||||||
|
(en milliers de dollars) |
||||||||
|
|
Au 30 juin, | Au 31 décembre, | ||||||
| 2008 | 2007 | |||||||
| (non contrôlé) | (Remarque 1) | |||||||
| Trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables | $ | 2 908 352 | $ | 2 722 422 | ||||
| Autres actifs courants | 2 321 656 | 1 856 314 | ||||||
| Immobilisations corporelles, nettes | 493 012 | 447 696 | ||||||
| Autres actifs non courants | 794 397 | 808 284 | ||||||
| Total actifs | $ | 6 517 417 | $ | 5 834 716 | ||||
| Passif courant (2) | $ | 2 451 334 | $ | 736 275 | ||||
| Passif courant et intérêts minoritaires (2) | 293 858 | 1 638 451 | ||||||
| Capitaux propres | 3 772 225 | 3 459 990 | ||||||
| Total passif et capitaux propres | $ | 6 517 417 | $ | 5 834 716 | ||||
|
Remarques : |
||||||||
|
(1) |
Dérivé des états financiers consolidés audités à cette date. |
|||||||
|
(2) |
Des billets à ordre senior convertibles pour un total de 1,30 milliards de dollars ont été reclassés en passif courant en raison de la possibilité d’exercer leur caractéristique de conversion pour le trimestre clos le 30 septembre 2008. |
|||||||
| GILEAD SCIENCES, INC. | |||||||||||||
| RÉSUMÉ DES VENTES DE PRODUITS | |||||||||||||
| (non contrôlé) | |||||||||||||
| (en milliers de dollars) | |||||||||||||
| Trois mois clos | Six mois clos | ||||||||||||
| Au 30 juin, | Au 30 juin, | ||||||||||||
| 2008 | 2007 | 2008 | 2007 | ||||||||||
| (Remarque 1) | (Remarque 1) | ||||||||||||
| Produits antiviraux : | |||||||||||||
| Truvada – États-Unis | $ | 236 402 | $ | 186 256 | $ | 474 934 | $ | 373 044 | |||||
| Truvada – Europe | 240 911 | 172 776 | 459 278 | 317 984 | |||||||||
| Truvada – Autres pays | 38 836 | 26 328 | 61 322 | 40 270 | |||||||||
| 516 149 | 385 360 | 995 534 | 731 298 | ||||||||||
| Atripla – États-Unis | 312 392 | 211 679 | 618 877 | 401 489 | |||||||||
| Atripla – Europe | 37 504 | - | 51 699 | - | |||||||||
| Atripla – Autres pays | 5 205 | 705 | 8 742 | 1 078 | |||||||||
| 355 101 | 212 384 | 679 318 | 402 567 | ||||||||||
| Viread – États-Unis | 58 414 | 63 797 | 121 482 | 131 353 | |||||||||
| Viread – Europe | 61 273 | 65 034 | 126 989 | 136 948 | |||||||||
| Viread – Autres pays | 30 994 | 26 066 | 54 877 | 47 274 | |||||||||
| 150 681 | 154 897 | 303 348 | 315 575 | ||||||||||
| Hepsera – États-Unis | 34 581 | 32 491 | 65 856 | 62 260 | |||||||||
| Hepsera – Europe | 50 531 | 39 265 | 98 994 | 77 632 | |||||||||
| Hepsera – Autres pays | 5 253 | 3 417 | 8 537 | 6 625 | |||||||||
| 90 365 | 75 173 | 173 387 | 146 517 | ||||||||||
| Emtriva – États-Unis | 4 106 | 3 443 | 7 944 | 6 898 | |||||||||
| Emtriva – Europe | 2 094 | 2 732 | 4 675 | 6 606 | |||||||||
| Emtriva – Autres pays | 1 888 | 3 429 | 3 858 | 4 423 | |||||||||
| 8 088 | 9 604 | 16 477 | 17 927 | ||||||||||
| Total produits antiviraux – États-Unis | 645 895 | 497 666 | 1 289 093 | 975 044 | |||||||||
| Total produits antiviraux – Europe | 392 313 | 279 807 | 741 635 | 539 170 | |||||||||
| Total produits antiviraux – Autres pays | 82 176 | 59 945 | 137 336 | 99 670 | |||||||||
| 1 120 384 | 837 418 | 2 168 064 | 1 613 884 | ||||||||||
| AmBisome | 69 768 | 64 754 | 140 796 | 126 256 | |||||||||
| Letairis | 24 686 | 113 | 45 023 | 113 | |||||||||
| Autres produits | 2 378 | 2 773 | 4 639 | 5 030 | |||||||||
| 96 832 | 67 640 | 190 458 | 131 399 | ||||||||||
| Total des ventes de produits | $ | 1 217 216 | $ | 905 058 | $ | 2 358 522 | $ | 1 745 283 | |||||
| Remarque : | |||||||||||||
|
(1) |
Certains montants de périodes antérieures ont été reclassés pour respecter la présentation de la période en cours. |
||||||||||||
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2008