ASARCO dépose un plan de restructuration de faillite

La société ASARCO LLC (ASARCO), basée à Tucson, a annoncé qu’elle allait déposer aujourd'hui un plan de restructuration auprès de la Cour des faillites des États-Unis à Corpus Christi, au Texas. Ce plan met en œuvre la vente annoncée précédemment des actifs d'exploitation d’ASARCO à Sterlite (USA), Inc., une filiale de Sterlite Industries (India) Ltd. et Vendanta Resources plc. Il contient également le cadre des accords qu’ASARCO est en train de mettre en place avec ses principaux créanciers – les divers États du gouvernement des États-unis, son comité des créanciers ordinaires, un comité de créanciers de l’amiante et un représentant de demandeurs potentiels, victimes de l’amiante.

« Ce plan va permettre à la société d’émerger de la faillite de façon équitable pour toutes les parties prenantes et met les actifs d’ASARCO sous la propriété d’une société minière mondiale de premier plan » a déclaré Joseph F. Lapinsky, le président-directeur général d’ASARCO. « Nous reconnaissons le travail acharné qui a été effectué pendant de nombreux mois par toutes les parties dans ce dossier pour atteindre ce résultat significatif » a-t-il ajouté. « Bien que nous attendions encore l’approbation de notre plan par le tribunal, nous sommes d’avis que la fin de cette faillite complexe est enfin en vue. »

Le 23 septembre 2008, la Cour des faillites va tenir audience pour considérer l’approbation de la déclaration d’information qui explique le plan et le 17 novembre 2008, une audience aura lieu sur le plan de restructuration même, ceci conformément à une ordonnance rendue hier par la Cour de Corpus Christi.

ASARCO a déposé une demande de protection de la loi sur les faillites, en vertu du chapitre 11, le 9 août 2005. ASARCO est une société intégrée d’exploitation, de fonderie et d’affinerie du cuivre qui compte environ 2 600 employés. La société exploite des mines, des laminoirs et une fonderie dans l’Arizona ainsi qu’une affinerie au Texas. Pour en savoir davantage, consultez le site internet http://www.asarco.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.