Info, dépêche ou communiqué de presse


samedi 2 août 2008 à 0h39

Callaway Golf Company annonce un chiffre d'affaires et un bénéfice record pour le premier semestre 2008


Callaway Golf Company (NYSE : ELY) a annoncé aujourdhui ses résultats financiers pour le deuxième trimestre et le premier semestre clos au 30 juin 2008, notamment un chiffre daffaires et un bénéfice record pour le premier semestre 2008.

Faits marquants du deuxième trimestre :

  • Chiffre daffaires net de 366 millions de dollars, une baisse de 4 % comparé au chiffre daffaires record du deuxième trimestre 2007 de 380 millions de dollars.
  • Bénéfice par action diluée de 0,58 dollar (sur 63,9 millions dactions en circulation), une hausse denviron 9 % comparé à 0,53 dollar (sur 69,3 millions dactions en circulation) en 2007. Le bénéfice par action diluée pour le deuxième trimestre inclut des charges après impôts liées aux initiatives damélioration des marges brutes de 0,05 dollar par action en 2008 et de 0,02 dollar par action en 2007.
  • Le bénéfice brut en tant que pourcentage du chiffre daffaires net a augmenté pour le deuxième trimestre 2008 à 46,7 % contre 46,1 % au deuxième trimestre 2007. Hors impact des charges liées aux initiatives en matière de marges brutes, les pourcentages du bénéfice au deuxième trimestre 2008 ont augmenté de 140 points de base à 48,0 % contre 46,6 % au deuxième trimestre 2007.
  • Les frais dexploitation pour le deuxième trimestre 2008 sélevaient à 110,8 millions de dollars (soit 30 % du chiffre daffaire net) comparé à 113,0 millions de dollars (soit 30 % du chiffre daffaire net) en 2007.
  • La société a racheté, pour le trimestre, 1,5 million dactions pour 20 millions de dollars à un prix moyen de 13,59 dollars par action.

Faits marquants du premier semestre :

  • Chiffre daffaires net record de 732,5 millions de dollars, une progression de 2 % par rapport au record de lannée dernière de 714,6 millions de dollars.
  • Bénéfice par action diluée record de 1,19 dollar (sur 64,4 millions dactions en circulation), une hausse de 18 % comparé à 1,01 dollar (sur 68,8 millions dactions en circulation) en 2007. Le bénéfice par action diluée pour la période inclut des charges après impôts liées aux initiatives damélioration des marges brutes de 0,06 dollar par action en 2008 et de 0,03 dollar par action en 2007.
  • Le bénéfice brut pour 2008 était de 346,6 millions de dollars (soit 47,3 % du chiffre daffaires net) comparé aux 335,8 millions de dollars (soit 47,0 % du chiffre daffaires net) enregistrés en 2007. Hors impact des charges liées aux initiatives en matière de marges brutes, les pourcentages pro forma du bénéfice brut pour 2008 auraient été de 48,1 % contre 47,5 % en 2007.
  • Les frais dexploitation en 2008 se sont élevés à 221,4 millions de dollars (soit 30 % du chiffre daffaires net), comparé à 217,9 millions de dollars (soit 30 % du chiffre daffaires net) pour 2007.

« Nous avons atteint la mi 2008 et malgré une conjoncture économique difficile aux États-Unis nous avons réalisé un chiffre daffaires et un bénéfice record au cours dune solide année 2007 » a commenté le PDG George Fellows. « Ces résultats témoignent de la solidité de nos marques et de notre segment international, qui a réalisé des résultats meilleurs que prévu et a plus que contrebalancé la faiblesse au niveau de notre segment États-Unis. »

« Nous continuons à faire dexcellents progrès en ce qui concerne nos initiatives en matière de marges brutes et nous sommes sur la bonne voie pour atteindre les résultats que nous nous sommes fixés sur deux ans de 50 à 60 millions de dollars déconomies » a poursuivi M. Fellows. « Bien que la composition en produits et dans une moindre mesure le coût des matières premières seront en notre défaveur cette année, nous estimons à lheure actuelle que nos marges brutes pour lexercice plein samélioreront quand même dau moins 100 points de base par rapport à 2007. Par ailleurs, nous progressons comme prévu en ce qui concerne nos initiatives de réduction des stocks annoncées plus tôt cette année. »

Perspectives

La société réitère ses estimations pour lexercice de 1,145 à 1,165 milliard de dollars de chiffre daffaires, et de 1,08 à 1,18 dollar par action pour ce qui est du bénéfice par action diluée pro forma. La société prévoit que son chiffre daffaires pour lexercice se situera dans le haut de la fourchette destimation étant donné quelle pense que ce dernier continuera à bénéficier des taux de change et quelle a lintention de lancer certains nouveaux produits sur une base restreinte au cours du quatrième trimestre. Le bénéfice par action diluée pro forma pour lexercice devrait augmenter de plus de 20 % par rapport à 2007 et ressortir dans le bas de la fourchette destimation, du fait des effets défavorables de la composition en produits et des coûts des matières premières sur les marges brutes en 2008, ainsi quun investissement supplémentaire en marketing pour la mise sur le marché des nouveaux produits. Les estimations pro forma du bénéfice pour 2008 excluent des charges denviron 0,11 dollar par action pour les initiatives en matière de marges brutes de la société. La société avait auparavant estimé que les charges pour les initiatives en matière de marges brutes sélèveraient à environ 0,08 dollar par action pour 2008 mais elle a fait commencer certaines initiatives en matière de marges brutes, qui devaient débuter en 2009, plus tôt que prévu. Du fait des rachats dactions au deuxième trimestre, les estimations du bénéfice par action pro forma sont maintenant basées sur un nombre estimé dactions de 64,5 millions.

La société tiendra une conférence téléphonique aujourdhui à 14 h 00, heure dété de Los Angeles. La conférence téléphonique sera diffusée en direct sur Internet et il sera possible dy accéder sur www.callawaygolf.com. Pour écouter la conférence, connectez-vous au site Web au moins 15 minutes avant lappel pour vous inscrire et obtenir les instructions concernant laccès à la diffusion. Une rediffusion de la conférence téléphonique sera disponible environ deux heures après la fin de lappel, et restera accessible jusquau mercredi 6 août 2008 à 21 h 00, heure dété de Los Angeles. Il sera possible dy accéder via lInternet sur www.callawaygolf.com ou par téléphone en appelant gratuitement le 1-800-475-6701 (depuis les États-Unis) ou le +1 320-365-3844 (depuis létranger). Le mot de passe de la rediffusion est 954802.

Avis de non responsabilité: les déclarations utilisées dans ce communiqué de presse relatives à des projets, événements, résultats financiers, performance ou perspectives futurs, notamment les déclarations concernant les estimations du chiffre daffaires et du bénéfice pour 2008, les estimations en ce qui concerne les améliorations des marges brutes pour 2008, lestimation des charges pour les initiatives en matière de marges brutes de la société, le timing ou le nombre des lancements de nouveaux produits, et les avantages découlant des taux de change, constituent des déclarations prévisionnelles au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Ces estimations et déclarations sont basées sur des informations et des attentes actuelles. Lestimation précise des performances financières futures déclarées de la société se fonde sur diverses inconnues, notamment les évolutions futures des taux de change et lacceptation et la demande au niveau des produits de la société de la part des consommateurs, ainsi que lactivité dachat discrétionnaire des consommateurs à lavenir, lesquelles peuvent subir les contrecoups dune conjoncture économique ou de marché défavorable. Les résultats réels peuvent diverger de façon substantielle des résultats estimés ou anticipés en raison de ces inconnues ou dautres risques et incertitudes, notamment les retards, les difficultés ou les augmentations de coûts au niveau de lapprovisionnement en composants nécessaires à la fabrication des produits de la société, au niveau de la fabrication des produits de la société, ou en relation avec la mise en œuvre des initiatives concernant les marges brutes prévues par la société ou la mise en œuvre de futures initiatives ; les mauvaises conditions météorologiques et la saisonnalité ; tout changement de règlement ou autres actions de lassociation USGA ou autre association de golf qui pourraient avoir un impact défavorable sur loffre ou la demande des produits de la société; une baisse des niveaux de participation aux activités de golf ; et les conséquences dune activité terroriste, dun conflit armé, des catastrophes naturelles ou des pandémies sur léconomie en général, sur la demande des produits de la société ou sur la capacité de la société à gérer la logistique dapprovisionnement et de livraison dans un tel environnement. Pour plus dinformations sur ces risques et incertitudes et sur les autres risques et incertitudes pouvant avoir un impact sur ces déclarations et les activités de la société, consultez la partie I, section 1A du rapport annuel présenté par la société sur formulaire 10-K pour lexercice clos au 31 décembre 2007, ainsi que dautres risques et incertitudes exposés de temps à autre dans les rapports sur formulaires 10-Q et 8-K qui sont par la suite déposés régulièrement par la société auprès de la Securities and Exchange Commission (commission américaine de contrôle des opérations boursières). Les lecteurs sont avertis de ne pas se fier outre mesure à ces déclarations prévisionnelles qui ne sont valables quà la date des présentes. La société nassume aucune responsabilité quant à la nouvelle publication de déclarations prévisionnelles corrigées pour prendre en compte des événements ou des circonstances survenus après la date des présentes ou pour refléter des événements imprévus.

Règlement G: les résultats financiers publiés dans ce communiqué de presse ont été préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus aux États-Unis (« PCGR »). En plus des résultats PCGR, la société a également fourni des informations supplémentaires relatives à ses résultats, et qui comprennent certaines mesures financières qui nont pas été préparées conformément aux PCGR. Les mesures financières non PCGR contenues dans ce communiqué de presse ne comprennent pas les charges liées aux initiatives en matière de marges brutes de la société. Ces mesures financières non PCGR ne devraient pas être considérées comme un substitut à aucune mesure conforme aux PCGR. Ces mesures financières non PCGR peuvent également être incompatibles avec la façon dont des mesures similaires sont dérivées ou utilisées par dautres sociétés. La direction pense que la présentation de telles mesures financières non PCGR, lorsque prises en considération conjointement avec les mesures financières PCGR les plus directement comparables, fournit des informations supplémentaires utiles concernant les opérations de la société sans ces charges. La société a fourni des informations de rapprochement dans le présent communiqué de presse et les tableaux qui laccompagnent.

À propos de Callaway Golf

Cest à travers un engagement continu envers linnovation que Callaway Golf Company (NYSE : ELY) crée des produits et des services conçus pour faire de chaque golfeur un meilleur golfeur. Callaway Golf Company fabrique et vend des clubs et des balles de golf et vend des accessoires de golf sous les marques Callaway Golf®, Odyssey®, Top-Flite® et Ben Hogan® dans plus de 110 pays à travers le monde. Pour plus dinformations, veuillez consulter le site www.callawaygolf.com ou Shop.CallawayGolf.com.

Callaway Golf Company
Bilans consolidés condensés
(En milliers de dollars)
(Non audités)
       
 
30 juin 31 décembre
2008 2007
 
 
ACTIFS
Actifs courants :

 

Trésorerie et équivalents de trésorerie $ 54 974 $ 49 875
Comptes clients, nets 286 990 112 064
Stocks, nets 235 790 253 001
Impôts différés 41 642 42 219
Impôts sur les bénéfices à recevoir - 9 232
Autres actifs courants   33 308   30 190
Total des actifs courants 652 704 496 581
 
Immobilisations corporelles, nettes 134 604 128 036
Actifs incorporels, nets 171 944 173 045
Impôts différés 25 490 18 885
Autres actifs   42 950   40 416
$ 1 027 692 $ 856 963
 
PASSIF ET FONDS PROPRES
Passif courant :
Comptes fournisseurs et charges à payer $ 138 224 $ 130 410
Avantages et rémunérations des salariés à payer 34 882 44 245
Frais de garantie à payer 13 342 12 386
Impôts sur les bénéfices à payer 16 879 -
Lignes de crédit bancaire   135 000   36 507
Total du passif courant 338 327 223 548
 
Passif non courant 64 366 63 207
 
Intérêts minoritaires 2 546 1 978
 
Fonds propres   622 453   568 230
$ 1 027 692 $ 856 963
Callaway Golf Company
États des résultats dexploitation
(En milliers de dollars, sauf données par action)
(Non audités)
           
 
Trimestre clos au
30 juin
  2008     2007  
 
Chiffre daffaires net $ 366 029 100  % $ 380 017 100  %
Coût des ventes   194 949   53  %   204 892   54  %
Bénéfice brut 171 080 47  % 175 125 46  %
Frais dexploitation :
Frais de vente 80 461 22  % 80 910 21  %
Frais généraux et administratifs 22 791 6  % 24 187 6  %
Frais de recherche et développement   7 538   2  %   7 907   2  %
Total des frais dexploitation 110 790 30  % 113 004 30  %
Résultat dexploitation 60 290 16  % 62 121 16  %
Autres charges, nettes   (2 600 )   (1 891 )
Résultat avant impôts sur les bénéfices 57 690 16  % 60 230 16  %
Provision pour impôts sur les bénéfices   20 583     23 591  
Résultat net $ 37 107   10  % $ 36 639   10  %
 
Bénéfice par action ordinaire :
De base $ 0,59 $ 0,54
Dilué $ 0,58 $ 0,53
Nombre moyen pondéré dactions en circulation :
De base 63 180 67 970
Dilué 63 941 69 274
           
Semestre clos au
30 juin
  2008     2007  
 
Chiffre daffaires net $ 732 481 100  % $ 714 624 100  %
Coût des ventes   385 867   53  %   378 778   53  %
Bénéfice brut 346 614 47  % 335 846 47  %
Frais dexploitation :
Frais de vente 160 622 22  % 156 201 22  %
Frais généraux et administratifs 45 279 6  % 45 745 6  %
Frais de recherche et développement   15 462   2  %   15 923   2  %
Total des frais dexploitation 221 363 30  % 217 869 30  %
Résultat dexploitation 125 251 17  % 117 977 17  %
Autres charges, nettes   (1 905 )   (3 229 )
Résultat avant impôts sur les bénéfices 123 346 17  % 114 748 16  %
Provision pour impôts sur les bénéfices   46 573     45 273  
Résultat net $ 76 773   10  % $ 69 475   10  %
 
Bénéfice par action ordinaire :
De base $ 1,21 $ 1,03
Dilué $ 1,19 $ 1,01
Nombre moyen pondéré dactions en circulation :
De base 63 538 67 623
Dilué 64 392 68 798
Callaway Golf Company
États des flux de trésorerie consolidés condensés
(En milliers de dollars)
(Non audités)
       
 
Six mois
30 juin
  2008     2007  
Flux de trésorerie issus des activités dexploitation :
Résultat net $ 76 773 $ 69 475
Ajustements pour rapprocher le résultat net de la trésorerie nette (absorbée) fournie par les activités dexploitation :
Dépréciation et amortissement 19 284 17 600
Impôts différés 4 130 5 348
Rémunération en avantages 2 960 6 527
(Profit)/perte sur cession dactifs (438 ) 61
Changements des actifs et du passif   (150 755 )   (66 208 )
Trésorerie nette (absorbée) fournie par les activités dexploitation   (48 046 )   32 803  
 
Flux de trésorerie issus des activités dinvestissement :
Dépenses de capital (24 213 ) (18 439 )
Produits de la vente de valeurs immobilisées   15     9  
Trésorerie nette absorbée par les activités dinvestissement   (24 198 )   (18 430 )
 
Flux de trésorerie issus des activités de financement :
Émission dactions ordinaires 2 767 42 108
Dividendes payés, nets (4 526 ) (4 757 )
Acquisition dactions de trésorerie (20 076 ) (28 735 )
Produits de (paiements sur) la ligne de crédit, nets 98 441 (24 606 )
Autres activités de financement   (34 )   2 963  
Trésorerie nette fournie (absorbée) par les activités de financement   76 572     (13 027 )
 
Effet de lévolution des taux de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie   771     689  
Augmentation nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie 5 099 2 035
Trésorerie et équivalents de trésorerie en début de période   49 875     46 362  
Trésorerie et équivalents de trésorerie en fin de période $ 54 974   $ 48 397  
  Callaway Golf Company
Chiffre daffaires net consolidé et informations par segment dexploitation
(En milliers de dollars)
(Non audité)
                             
 
Chiffres daffaires net par catégorie de produits
Trimestre clos au Semestre clos au
30 juin Croissance /(Déclin) 30 juin Croissance /(Déclin)
  2008  

2007(1)

 

Dollars %   2008  

2007(1)

 

Dollars %
Chiffre daffaires net : Chiffre daffaires net :
Bois $ 85 992 $ 113 196 $ (27 204 ) -24  % Bois $ 202 544 $ 216 261 $ (13 717 ) -6  %
Fers 100 047 97 036 3 011 3  % Fers 196 543 197 136 (593 ) 0  %
Putters 32 934 37 660 (4 726 ) -13  % Putters 67 488 66 743 745 1  %
Balles de golf 74 235 72 415 1 820 3  % Balles de golf 132 668 125 963 6 705 5  %
Accessoires et autres   72 821   59 710     13 111   22  % Accessoires et autres   133 238   108 521     24 717   23  %
$ 366 029 $ 380 017   $ (13 988 ) -4  % $ 732 481 $ 714 624   $ 17 857   2  %
 
(1) Les périodes précédentes ont été redéclarées pour refléter la classification de la période en cours
          Chiffre daffaires net par région
Trimestre clos au             Semestre clos au      
30 juin Croissance /(Déclin) 30 juin Croissance /(Déclin)
  2008       2007 Dollars %   2008       2007 Dollars %
Chiffre daffaires net : Chiffre daffaires net :
États-Unis $ 176 077 $ 204 391 $ (28 314 ) -14  % États-Unis $ 360 456 $ 388 195 $ (27 739 ) -7  %
Europe 71 824 70 284 1 540 2  % Europe 137 914 126 307 11 607 9  %
Japon 46 559 33 847 12 712 38  % Japon 99 899 71 787 28 112 39  %
Reste de lAsie 22 072 25 645 (3 573 ) -14  % Reste de lAsie 48 533 48 466 67 0  %
Autres pays étrangers   49 497   45 850   3 647   8  % Autres pays étrangers   85 679   79 869   5 810   7  %
$ 366 029 $ 380 017 $ (13 988 ) -4  % $ 732 481 $ 714 624 $ 17 857   2  %
          Informations par segment dexploitation
Trimestre clos au           Semestre clos au      
30 juin Croissance /(Déclin) 30 juin Croissance /(Déclin)
  2008      

2007(1)

 

Dollars %   2008      

2007(1)

 

Dollars %
Chiffre daffaires net : Chiffre daffaires net :
Clubs de golf $ 291 794 $ 307 602 $ (15 808 ) -5  % Clubs de golf $ 599 813 $ 588 661 $ 11 152 2  %
Balles de golf   74 235     72 415     1 820   3  % Balles de golf   132 668     125 963     6 705 5  %
$ 366 029   $ 380 017   $ (13 988 ) -4  % $ 732 481   $ 714 624   $ 17 857 2  %
 
Résultat avant provision pour impôts sur les bénéfices :
Clubs de golf $ 67 167 $ 73 702 $ (6 535 ) -9  % Clubs de golf $ 143 366 $ 139 045 $ 4 321 3  %
Balles de golf 8 257 5 751 2 506 44  % Balles de golf 12 702 11 479 1 223 11  %
Éléments de rapprochement (2)   (17 734 )   (19 223 )   1 489   8  % Éléments de rapprochement (2)   (32 722 )   (35 776 )   3 054 9  %
$ 57 690   $ 60 230   $ (2 540 ) -4  % $ 123 346   $ 114 748   $ 8 598 7  %
 

(1) Les périodes précédentes ont été reclassifiées pour refléter la classification de la période en cours

(2) Représente les frais généraux et administratifs dentreprise et autres produits (charges) non utilisés par la direction dans la détermination de la rentabilité du segment
Callaway Golf Company
Informations financières complémentaires
(En milliers de dollars, sauf données par action)
(Non auditées)
           
 
Trimestre clos au 30 juin Trimestre clos au 30 juin
2008   2007  
 
Callaway Golf pro forma Initiatives damélioration des marges brutes Total déclaré Callaway Golf pro forma Initiatives damélioration des marges brutes Total déclaré
Chiffre daffaires net $ 366 029 $ - $ 366 029 $ 380 017 $ - $ 380 017
Bénéfice brut 175 773 (4 693 ) 171 080 177 076 (1 951 ) 175 125
% du CA 48  % s/o 47  % 47  % s/o 46  %
Frais dexploitation   110 670     120     110 790     113 004     -     113 004  
Résultat (perte) dexploitation 65 103 (4 813 ) 60 290 64 072 (1 951 ) 62 121
Autres charges, nettes   (2 600 )   -     (2 600 )   (1 891 )   -     (1 891 )
Résultat (perte) avant impôts sur les bénéfices 62 503 (4 813 ) 57 690 62 181 (1 951 ) 60 230
Provision pour impôts sur les bénéfices (profit)   22 436     (1 853 )   20 583     24 350     (759 )   23 591  
Résultat (perte), net $ 40 067   $ (2 960 ) $ 37 107   $ 37 831   $ (1 192 ) $ 36 639  
 
Bénéfice (perte) dilué par action : $ 0,63 $ (0,05 ) $ 0,58 $ 0,55 $ (0,02 ) $ 0,53
Nombre moyen pondéré dactions en circulation :
63 941 63 941 63 941 69 274 69 274 69 274
  Semestre clos au 30 juin   Semestre clos au 30 juin
2008   2007  
       
Callaway Golf pro forma Initiatives damélioration des marges brutes Total déclaré Callaway Golf pro forma Initiatives damélioration des marges brutes Total déclaré
Chiffre daffaires net $ 732 481 $ - $ 732 481 $ 714 624 $ - $ 714 624
Bénéfice brut 352 402 (5 788 ) 346 614 339 202 (3 356 ) 335 846
% du CA 48  % s/o 47  % 47  % s/o 47  %
Frais dexploitation   221 243     120     221 363     217 869     -     217 869  
Résultat (perte) dexploitation 131 159 (5 908 ) 125 251 121 333 (3 356 ) 117 977
Autres charges, nettes   (1 905 )   -     (1 905 )   (3 229 )   -     (3 229 )
Résultat (perte) avant impôts sur les bénéfices 129 254 (5 908 ) 123 346 118 104 (3 356 ) 114 748
Provision pour impôts sur les bénéfices (profit)   48 848     (2 275 )   46 573     46 586     (1 313 )   45 273  
Résultat (perte), net $ 80 406   $ (3 633 ) $ 76 773   $ 71 518   $ (2 043 ) $ 69 475  
 
Bénéfice (perte) dilué par action : $ 1,25 $ (0,06 ) $ 1,19 $ 1,04 $ (0,03 ) $ 1,01
Nombre moyen pondéré dactions en circulation :
64 392 64 392 64 392 68 798 68 798 68 798
Bénéfices avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement (BAIIA) :
                         
BAIIA 2008 des douze derniers mois des trimestres BAIIA 2007 des douze derniers mois des trimestres
Trimestre clos au Trimestre clos au
30 septembre 31 décembre 31 mars 30 juin 30 septembre 31 décembre 31 mars 30 juin
2007   2007   2008 2008 Total   2006     2006   2007 2007 Total
Résultat (perte), net $ 1 269 $ (16 157 ) $ 39 666 $ 37 107 $ 61 885 $ (11 916 ) $ (10 194 ) $ 32 836 $ 36 639 $ 47 365
Intérêts débiteurs (créditeurs), nets 29 (216 ) 591 994 1 398 1 132 905 1 677 1 672 5 386
Provision pour impôts sur les bénéfices (profit) 830 (12 415 ) 25 990 20 583 34 988 (6 075 ) (10 948 ) 21 682 23 591 28 250
Charge de dépréciation et amortissement   9 864   7 862     8 794   10 490   37 010   8 736     8 313     9 009   8 591   34 649
BAIIA $ 11 992 $ (20 926 )

 

$ 75 041 $ 69 174 $ 135 281 $ (8 123 ) $ (11 924 ) $ 65 204 $ 70 493 $ 115 650

Le texte du communiqué issu dune traduction ne doit daucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue dorigine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

ContactsCallaway Golf Company
Brad Holiday
Eric Struik
Michele Szynal
+1 (760) 931-1771

Copyright Business Wire 2008
© 2002-2026 BOURSICA.COM, tous droits réservés.

Réalisez votre veille d’entreprise en suivant les annonces de la Bourse

Par la consultation de ce site, vous acceptez nos conditions (voir ici)

Page affichée samedi 11 avril 2026 à 14h35m28