Sky Petroleum annonce la production de 23 947 barils au cours du deuxième trimestre 2008

Sky Petroleum, Inc. (OTCBB : SKPI), une société d´exploration de gaz et de pétrole, a annoncé aujourd'hui qu’au deuxième trimestre clos le 30 juin 2008, la production des puits Mubarek H2 et K2 ST4 a été de l’ordre de 23 947 barils. Le puits Mubarek H2 a produit 8 489 barils de pétrole soit 93 bppj et le puit Mubarek K2-ST4 a produit 15 458 barils de pétrole soit 170 bppj au deuxième trimestre 2008.

Au cours du deuxième trimestre 2008, la performance du puits H2 a été stable. Pendant la même période la performance du puits K2-ST4 a été satisfaisante jusqu’au 18 juin quand le puits a été fermé pour inspecter et réparer la conduite flexible de poussée de gaz entre les plates-formes J et K. Crescent Petroleum Company International Limited, l’opérateur du champ de Mubarek, effectue les réparations et estime que le puits K2-ST4 sera de nouveau opérationnel pour la mi-août.

À propos de Sky Petroleum

Sky Petroleum (OTCBB : SKPI) est une société d´exploration de gaz et de pétrole. Sky Petroleum a pour mission d’identifier des opportunités permettant l’évaluation rapide des découvertes et l’avance des développements en accédant à l’infrastructure existante ou en capitalisant sur l’expérience considérable de partenaires de joint-venture établis. La société projette également des prospects d’exploration à plus haut risque présentant des gains plus élevés. Pour en savoir plus, veuillez consulter www.skypetroleum.com.

Règle refuge

À l’exception des informations historiques, les sujets abordés dans ce document, qui constituent des énoncés prospectifs, sous-entendent des risques et des incertitudes susceptibles de faire varier les résultats réels. Parmi ces risques et ces incertitudes éventuels citons, sans aucune limitation, la capacité à stabiliser et optimiser la production des puits, le coût total du forage et de l’exploitation des puits, le risque que la production chute au-dessous des taux actuels en raison de la nature instable des puits, l’exactitude des prévisions des taux de production et du prix du pétrole brut, l´exactitude des prévisions des frais d´exploitation et des revenus mensuels, le calendrier et le succès des autres programmes de forage intercalaire proposés, la production continue envisagée du champ de Mubarek, le cas échéant, l’environnement concurrentiel dans l’industrie du gaz et du pétrole, l´étendue et la rentabilité avec lesquelles Sky Petroleum pourra mettre en œuvre des programmes d´exploration et de développement dans l´industrie du gaz et du pétrole, l’acquisition d´équipements de forage en temps opportun, le risque associé aux prix des produits de base, l´acceptation sur le marché et le succès de la mise en œuvre technique et économique du plan envisagé par Sky Petroleum. Une discussion approfondie de ces facteurs et d’autres facteurs de risque qui influencent les activités et les perspectives de la société est contenue dans les dossiers déposés périodiquement par la société auprès de la SEC.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.