Addax Petroleum annonce l'obtention de l'approbation du gouvernement fédéral concernant l'initiative d'utilisation du gaz au Nigeria
CALGARY, Canada, August 4 /PRNewswire/ --
- Un consortium international a été formé en vue d'un investissement dans l'exploitation du gaz, y compris la monétisation potentielle de la propriété gazière OML137
Addax Petroleum Corporation (TSX : AXC et LSE : AXC) (<< Addax Petroleum >> ou la << société >>), conjointement avec ses partenaires Chrome Oil Services Limited (<< Chrome >>) et Korea Gas Corporation (<< KOGAS >>), annonce aujourd'hui l'obtention de l'approbation du gouvernement fédéral du Nigeria pour la mise en oeuvre proposée d'un projet intégré d'utilisation du gaz au Nigeria. Addax Petroleum a également conclu un protocole d'accord avec Chrome, société pétrolière et gazière de premier plan au Nigeria, et KOGAS, société gazière nationale de la Corée du Sud, formant ainsi un consortium international (le << consortium >>). Après la conclusion des ententes d'exploitation nécessaires relatives au projet, le consortium assumera la responsabilité quant au développement de ce projet intégré d'utilisation du gaz, en réponse au plan directeur de commercialisation du gaz actuel du gouvernement nigérian.
Au sujet de ce projet, l'honorable Emmanuel Olatunde Odusina, ministre d'État pour l'Énergie et le gaz, a déclaré : << Nous sommes ravis qu'Addax Petroleum, Chrome et KOGAS aient initié ce projet parallèlement à l'Orientation stratégique en matière de gaz et au Plan directeur relatif au gaz de notre pays. Il s'agit d'un grand pas en avant dans l'exploitation des importantes ressources gazières du Nigeria et dans la poursuite de son développement économique. La combinaison des intérêts nationaux et internationaux au sein du consortium, en plus de la participation du gouvernement de l'État de Bayelsa indique également la confiance des communautés respectives envers notre plan et l'avenir prometteur du Nigeria. >>
Jean-Claude Gandur, président et président-directeur général d'Addax Petroleum, a commenté : << Nous sommes très fiers de compter parmi les premiers participants au Plan directeur relatif au gaz du Nigeria et d'avoir reçu l'approbation du gouvernement fédéral. Il s'agit d'un jalon important pour Addax Petroleum dans l'exploitation des importantes ressources gazières situées dans les zones du Nigeria pour lesquelles nous détenons des permis. Nous croyons que le lien étroit tissé entre Addax Petroleum, Chrome et KOGAS permet de réunir l'expertise essentielle et complémentaire à l'échelle nationale et internationale dont notre consortium a besoin pour jouer un rôle important dans la réalisation des plans du Nigeria en matière de gaz. En outre, nous croyons que ce projet proposé apportera de grands avantages au Nigeria et à ses citoyens, par la production d'énergie, la création d'emplois et la réalisation d'un investissement direct à l'étranger. >>
Au début de 2008, le gouvernement fédéral du Nigeria a lancé un Plan directeur en matière de gaz, par l'intermédiaire duquel il cherche à révéler l'énorme potentiel gazier du pays en vue d'accélérer le développement économique du Nigeria. Le principe sur lequel repose l'Orientation stratégique relative au gaz du gouvernement consiste à placer le gaz nigérian en position concurrentielle en termes de compétitivité des coûts et d'extensibilité de la capacité. L'orientation stratégique est axée sur une stratégie d'infrastructure intégrée visant à appuyer les marchés du gaz naturel liquéfié (GNL) nationaux, régionaux et d'exportation tout en attirant de nouveaux acteurs à l'intérieur de la chaîne de valeur du gaz nigérian et en assurant la valeur commerciale de tous les investissements. À ce jour, le Nigeria contiendrait des réserves de gaz prouvées d'environ 182 billions de pieds cubes (Bpc), ce qui le place au septième rang mondial. Dans le cadre du Plan directeur relatif au gaz, le gouvernement nigérian encourage le commencement de l'exploration gazière, et a déclaré que le Nigeria a le potentiel d'augmenter ses réserves de gaz jusqu'à 600 Bpc, ce qui le placerait au quatrième rang mondial. Le document de présentation à l'intention des investisseurs et de plus amples renseignements au sujet du plan directeur gazier du Nigeria sont disponibles sur le site Web du Plan directeur en matière de gaz du Nigeria de 2008, à l'adresse http://www.ngmproadshow.org.
Le projet intégré d'utilisation du gaz proposé par le consortium et approuvé par le gouvernement fédéral vise à intégrer l'exploration et l'exploitation des champs de gaz du Nigeria, y compris la propriété OML137 de la société, en vue d'obtenir les réserves gazières nécessaires à la commercialisation d'une nouvelle usine de production de GNL d'une capacité de jusqu'à 10 millions de tonnes par année, qui sera établie sur l'île de Brass, dans l'État de Bayelsa, d'offrir une capacité de production d'énergie nationale de jusqu'à 1 000 mégawatts, ainsi que de fournir la matière première pour l'exploitation d'installations pétrochimiques.
Dans le cadre de l'approbation du gouvernement fédéral, le consortium a reçu pour consigne de collaborer avec le Ministère d'État de l'Énergie (Gaz) du Nigeria, le Département des ressources pétrolières et la Nigerian National Petroleum Corporation afin d'établir les termes fiscaux et commerciaux pour les activités en amont et en aval qui atteignent les niveaux d'investissement requis pour l'ensemble des participants de ce projet. La société estime que ces négociations seront rapidement engagées et conclues en temps opportun, afin que l'on puisse prendre une décision définitive en matière d'investissements d'ici la fin de 2009.
En date du 31 décembre 2007, Netherland, Sewell & Associates Inc. (<< NSAI >>) a estimé que les ressources gazières éventuelles de la société au Nigeria se chiffraient à 2 414,8 Mpc et à 77,2 millions de barils pour des liquides connexes. Les ressources gazières éventuelles déclarées se limitent aux zones de permis de production des eaux peu profondes, ainsi que dans les zones de permis terrestres au Nigeria seulement. Ces ressources gazières ont été découvertes, mais sont catégorisées d'éventuelles en raison de la valeur commerciale des ressources gazières qu'elles contiennent et car les termes en vertu desquels la société peut produire les ressources gazières restent à déterminer.
À propos d'Addax Petroleum
Addax Petroleum est une société internationale d'exploration et de production pétrolière et gazière qui concentre ses activités de façon stratégique en Afrique de l'Ouest et au Moyen-Orient. Addax Petroleum est l'un des producteurs de pétrole indépendants les plus importants en Afrique de l'Ouest et a fait passer sa production de pétrole brut d'une moyenne de 8 800 barils par jour en 1998 à une moyenne d'environ 139 100 barils par jour au premier trimestre de 2008. De plus amples renseignements au sujet d'Addax Petroleum sont disponibles au http://www.sedar.com, au http://www.londonstockexchange.com ou sur le site Web de la société au http://www.addaxpetroleum.com.
À propos de Chrome
Chrome est une filiale du Chrome Group, conglomérat de premier plan au Nigeria affichant de grands intérêts dans les domaines du pétrole et du gaz, de l'énergie, de l'assurance, de l'inspection à destination, des biocarburants, de l'échange des produits pétroliers, des produits pétrochimiques, de l'immobilier et de la logistique. Les activités de Chrome comprennent l'exploration et la production de pétrole et de gaz à l'intérieur du golfe de Guinée, ainsi que la prestation de services d'ingénierie et de soutien à d'autres sociétés actives au sein de ce secteur.
À propos de KOGAS
KOGAS est la société gazière nationale de la Corée du Sud. Cotée à la Bourse de la Corée, KOGAS est le plus important acheteur de GNL au monde, et a importé environ 25 millions de tonnes de GNL en 2007. KOGAS bénéficie de contrats d'achat de GNL à l'égard de 16 projets répartis dans 8 pays. KOGAS exploite trois terminaux d'arrivée de GNL incluant 40 réservoirs de stockage de GNL et 2 712 kilomètres de pipelines à l'échelle nationale. Ce réseau assure la stabilité de l'approvisionnement en gaz naturel pour la Corée du Sud. KOGAS agit à titre de partenaire dans trois projets de GNL existants au Moyen-Orient, soit au Qatar, au Yémen et en Oman et désire diversifier ses activités touchant le GNL et investir dans l'exploitation des ressources gazières au Nigeria.
Renseignements sur l'estimation des réserves et des ressources
Les renseignements sur les ressources gazières éventuelles contenus dans le présent communiqué de presse sont énoncés de façon plus détaillée dans la Notice annuelle d'Addax Petroleum en date du 13 mars 2008, disponible sur le site Web de SEDAR, http://www.sedar.com, sur le site Web d'information sur les marchés de la Bourse de Londres, http://www.londonstockexchange.com, ou sur le site Web de la société, http://www.addaxpetroleum.com.
Les ressources éventuelles désignent les quantités jugées, à un moment donné, comme potentiellement récupérables des accumulations connues à l'aide d'une technologie établie ou en cours de développement, mais qui ne sont pas actuellement considérées comme récupérables à des fins commerciales en raison d'une ou de plusieurs éventualités. Les ressources gazières éventuelles d'Addax Petroleum pour la propriété OML123 sont constituées de gaz naturel, de gaz de pétrole liquéfiés (<< GPL >>) et de pentanes plus (<< C5+ >>), et sont situées dans des champs où des puits ont été forés dans la partie gazière des réservoirs afin de définir l'épaisseur de la zone gazière productive, la qualité du réservoir et l'étendue de la zone. La vente du gaz ne s'effectue pas à l'intérieur des propriétés, car elles ne disposent d'aucune connexion avec le marché du gaz. De plus, Addax Petroleum doit conclure des négociations avec la Nigerian National Petroleum Corporation (<< NNPC >>) au sujet des termes régissant l'exploitation du gaz en vertu de ces contrats de partage de la production. À l'heure actuelle, elle étudie la valeur commerciale du gaz produit par l'intermédiaire de plusieurs marchés. Aucune évaluation économique de ces ressources n'avait été effectuée en date du 31 décembre 2007. Tout le gaz produit est actuellement brûlé à la torche, consommé à des fins de location ou réinjecté dans les réservoirs de pétrole afin de maintenir la pression du réservoir. Il n'est pas certain que ces ressources éventuelles s'avéreront viables sur le plan commercial.
Avis légal - Énoncés prospectifs
Certains énoncés contenus dans le présent communiqué constituent des énoncés prospectifs en vertu des lois applicables sur les valeurs mobilières. Ces énoncés peuvent être généralement reconnus par les termes ou expressions employés, comme << anticiper >>, << croire >>, << avoir l'intention de >>, << s'attendre à >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >>, << pouvoir >>, << devoir >>, << vouloir >>, la forme conditionnelle et future de ces verbes, ou d'autres termes semblables. Les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué de presse comprennent, sans s'y limiter, le développement proposé d'un projet intégré d'utilisation de gaz, y compris des énoncés au sujet de l'appui du gouvernement fédéral du Nigeria, le plan de commercialisation du gaz du gouvernement nigérian, les conventions principales non contraignantes conclues entre Addax Petroleum, KOGAS et Chrome, les négociations engagées avec le Ministère de l'Énergie du Nigeria, le Département des ressources pétrolières et la Nigerian National Petroleum Corporation, les avantages anticipés du projet intégré d'utilisation du gaz sur les stratégies et les objectifs commerciaux de la société, les futures décisions de la société en matière d'investissement, ses futures activités en matière de financement et de capital, le passif éventuel et les approbations gouvernementales. De par leur nature, ces énoncés prospectifs exigent d'Addax Petroleum qu'elle formule des hypothèses qui risquent de ne pas se concrétiser ou de se révéler fausses. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et à des incertitudes, connus et inconnus, ainsi qu'à d'autres facteurs, qui peuvent faire en sorte que les résultats réels, les niveaux d'activité et les réalisations diffèrent considérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés. Ces facteurs comprennent, mais sans s'y limiter : le dénouement des négociations, la volatilité des prix du gaz naturel ; la conjoncture économique, du marché et générale; la capacité de l'industrie ; les mesures concurrentielles prises par d'autres sociétés ; le raffinage et les marges commerciales ; la capacité à produire du pétrole brut et du gaz naturel et à les expédier aux marchés ; les mesures prises par les autorités gouvernementales, y compris la modification des politiques existantes et les augmentations des impôts ; les décisions ou autorisations rendues par les tribunaux administratifs ; les changements de règlements environnementaux ainsi que d'autres règlements ; les risques liés aux activités pétrolières et gazières, qu'elles soient menées à l'échelle nationale et internationale ; les évènements politiques internationaux ; les taux de rendement prévus ; ainsi que d'autres facteurs, dont un grand nombre dépasse le contrôle d'Addax Petroleum. Ces facteurs sont décrits de façon plus détaillée dans les documents déposés par Addax Petroleum auprès des commissions des valeurs mobilières des provinces canadiennes.
Les lecteurs sont avertis du fait que la liste précédente de facteurs importants ayant des répercussions sur les énoncés prospectifs n'est pas complète. De plus, les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué ne sont valables qu'à la date du présent communiqué et, sauf si exigence contraire de la loi applicable, Addax Petroleum rejette toute obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'évènements futurs ou pour toute autre raison. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont présentés expressément sous réserve de cette mise en garde.
Pour de plus amples renseignements : M. Patrick Spollen, Relations avec les investisseurs, Tél: +41(0)22-702-95-47, patrick.spollen@addaxpetroleum.com ; M. Craig Kelly, Relations avec les investisseurs, Tél: +41(0)22-702-95-68, craig.kelly@addaxpetroleum.com ; Mme Marie-Gabrielle Cajoly, Relations avec les médias, Tél: +41(0 )22-702-94-44, marie-gabrielle.cajoly@addaxpetroleum.com ; M. Nick Cowling, Relations avec les médias, Tél: +1-416-934-8011, nick.cowling@cossette.com ; M. James Henderson, Relations avec les médias, Tél: +44(0)20-7743-6673 ,james.henderson@pelhampr.com; M. Alisdair Haythornthwaite, Relations avec les médias, Tél: +44(0)20-7743-6676, alisdair.haythornthwaite@pelhampr.com