Microsoft et Novell élargissent leur collaboration réussie en matière d'interopérabilité
WALTHAM, Massachusetts, August 20 /PRNewswire/ --
- Des ressources, de la formation et des investissements supplémentaires pour répondre à la demande croissante de la clientèle.
Microsoft Corp et Novell Inc annoncent un investissement différentiel dans leur relation afin de répondre à la demande croissante de la clientèle pour leur solution de modèle commercial, conçue pour combler le fossé entre les logiciels open source et brevetés dans le but d'offrir interopérabilité ainsi que tranquillité d'esprit en matière de propriété intellectuelle (PI) aux organisations travaillant dans des environnements informatiques de sources mixtes.
(Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO)
Cet investissement met l'emphase sur des programmes améliorés de Novell dans le but de proposer des outils, du soutien, de la formation et des ressources aux clients recherchant une plate-forme Linux* de classe entreprise et, plus précisément, une solution d'interopérabilité optimale entre Microsoft Windows Server et SUSE(R) Linux Enterprise Server de Novell(R). L'investissement comprend également l'engagement de Microsoft pour ce qui est d'acheter jusqu'à 100 millions USD en certificats que ces clients peuvent racheter afin d'obtenir davantage de soutien auprès de Novell, dont le soutien pour SUSE Linux Enterprise Server et le soutien pour la transition vers une plate-forme Linux de classe entreprise. Ces investissements entreront en vigueur dès le 1er novembre 2008 et, d'ici là, Microsoft et Novell demanderont l'opinion des clients afin d'être en mesure d'identifier les aspects des programmes de soutien qui seront les plus utiles aux organisations exploitant des environnements de sources mixtes.
Depuis les débuts du modèle Microsoft-Novell en novembre 2006, la réponse de la clientèle a été considérable. Dans le cadre de l'entente initiale de partenariat, d'une durée de cinq ans, Microsoft a acheté 240 millions USD en certificats Novell dans le but de les vendre aux clients. En 18 mois, Novell a enregistré plus de 157 millions USD de revenu en certificats, soit 65 pour cent de l'allocation initiale. Parmi les clients qui ont déjà bénéficié de cette occasion pour exploiter de façon transparente Windows Server et SUSE Linux Enterprise Server, on compte Wal-Mart Stores Inc, HSBC Holdings, Renault, Southwest Airlines Co, BMW et plusieurs autres sociétés de premier plan dans le monde entier.
<< La collaboration entre Microsoft et Novell a été créée grâce à notre désir de répondre aux exigences informatiques quotidiennes de nos clients et de donner la possibilité à nos partenaires d'offrir un éventail plus large de solutions >>, a déclaré Kevin Turner, directeur de l'exploitation chez Microsoft. << Certains clients nous ont dit qu'ils souhaitaient être en mesure d'exploiter Windows Server et Linux ensemble de manière transparente. Cependant, plusieurs d'entre eux ont besoin d'aide pour effectuer la transition des autres environnements Linux vers SUSE Linux Enterprise Server. Notre investissement accru dans cette relation avec Novell a pour but de permettre à ces clients ainsi qu'à nos partenaires d'avoir accès à la meilleure solution d'interopérabilité Windows-Linux possible tout en élargissant leurs investissements Windows Server existants et en les aidant à garder l'esprit tranquille en matière de PI. >>
<< L'interopérabilité multiplateforme est une chose que nous voulons tous et que nous devons réussir. Il est toutefois difficile d'y parvenir >>, a affirmé Ulrich Koch, chef des License Management T-Systems Enterprise Services. << L'approche pragmatique que Microsoft et Novell utilisent pour surmonter ce défi complexe, incluant l'assurance PI, consiste à utiliser l'ingénierie et à offrir des programmes de soutien et de formation tangibles. De ce fait, elle nous permettra d'aller de l'avant plus facilement. >>
<< Le partenariat stratégique entre nos sociétés continue à attirer des clients puisqu'il permet de combler le fossé entre les logiciels brevetés et open source >>, a déclaré Ron Hovsepian, président et PDG de Novell. << L'interopérabilité offerte par Microsoft et Novell a engendré une très forte demande de la clientèle et des partenaires intermédiaires pour SUSE Linux Enterprise, ce qui confirme encore davantage la stratégie Linux de Novell. >>
Grâce à l'annonce d'aujourd'hui au sujet de la relation améliorée, les clients continueront à obtenir un choix et une flexibilité inégalés pour ce qui est d'exploiter à la fois SUSE Linux Enterprise Server et Windows Server tout en ayant confiance que les deux systèmes d'exploitation fonctionneront ensemble de manière transparente dans le centre de traitement. Par l'entremise de leur laboratoire d'interopérabilité conjoint de Cambridge, au Massachusetts, ainsi que d'autres initiatives, Novell et Microsoft poursuivront leur étroite collaboration technique en ce qui a trait à une importante gamme de solutions, qui incluent la virtualisation, la gestion des systèmes, la fédération de répertoires et d'identités, la compatibilité des formats de document, la technologie d'accessibilité et le cadre multimédia Moonlight.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de l'entente entre Microsoft et Novell, veuillez consulter le http://www.moreinterop.com.
À propos de Novell
Novell, Inc (Nasdaq : NOVL) offre la plate-forme Linux la mieux conçue et la plus interopérable sur le marché, ainsi qu'un portefeuille de logiciels intégrés de gestion informatique qui aide ses clients du monde entier à réduire coûts, complexité et risques. Grâce à son logiciel d'infrastructure et à son écosystème de partenariats, Novell intègre harmonieusement des environnements informatiques mixtes, ce qui permet aux gens et aux technologies de ne faire qu'un. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le http://www.novell.com.
À propos de Microsoft
Fondée en 1975, Microsoft (Nasdaq : MSFT) est le leader mondial des logiciels, des services et des solutions qui aident les particuliers ainsi que les entreprises à réaliser leur plein potentiel.
À propos de Microsoft EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique)
Microsoft est présent dans l'EMEA depuis 1982. Microsoft emploie dans la région plus de 16 000 personnes au sein de plus de 64 filiales, en fournissant des produits et des services dans plus de 139 pays et territoires.
Le présent document est fourni exclusivement à titre indicatif. Microsoft Corp rejette toutes les garanties et les conditions concernant l'utilisation du présent document à d'autres fins. Microsoft Corp ne pourra, à aucun moment, être tenue responsable des dommages directs, indirects, particuliers ou consécutifs, ayant été occasionnés au cours d'une action contractuelle, d'une négligence, ou de toute autre action découlant de l'utilisation ou du rendement du présent document, ou qui y est liée. Aucun élément du présent communiqué ne peut être interprété comme une garantie.
Novell et SUSE sont des marques de commerce déposées de Novell Inc aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
*Linux est une marque de commerce enregistrée de Linus Torvalds.
Les noms d'entreprises et de produits cités dans le présent document peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Site Web : http://www.microsoft.com http://www.novell.com