Intelligent Power Management d'Adaptec Permet Jusqu'à 70 % de Réduction de la Consommation d'Énergie du Stockage
MILPITAS, Californie, September 3 /PRNewswire/ --
- La première solution d'économie d'énergie basée sur contrôleur RAID de l'industrie pour le stockage SATA et SAS
Dans le but d'améliorer de manière significative le rendement énergétique des systèmes de stockage sur disque, Adaptec Inc. (NASDAQ : ADPT), leader mondial des solutions de stockage, donne aujourd'hui le coup d'envoi de son programme Green Power avec la présentation d'Adaptec Intelligent Power Management, une nouvelle fonctionnalité qui permet aux ensembliers, intégrateurs et responsables informatiques de configurer facilement et sur mesure les systèmes de stockage afin de parvenir à une réduction de jusqu'à 70 % de leur consummation d'énergie, sans pour autant nuire à leurs performances. Intelligent Power Management est désormais intégré à tous les contrôleurs RAID Unified Serial(TM) Series 5 et Series 2 hautes performances d'Adaptec.
Accessible via le logiciel Adaptec Storage Manager(TM), Intelligent Power Management prend en charge les disques SATA et SAS. C'est la solution idéale pour les applications à temps d'inactivité important, telles que la sauvegarde de disque à disque, l'archivage d'e-mails et les serveurs de fichiers et d'impression. Il permet de faire fonctionner les disques selon trois modes d'alimentation : 1) Normal Operation (mode normal) : pleine puissance, vitesse de rotation maximale ; 2) Standby (mode veille)[1] : mode basse consommation, diminue la vitesse de rotation des disques lors des périodes d'inactivité ; et 3) Power-off (mode arrêt) : disques à l'arrêt. En outre, des périodes d'inhibition peuvent être définies, au cours desquelles la gestion de l'alimentation est désactivée (pendant les heures de travail par exemple).
Les responsables informatiques peuvent configurer les banques de disques pour faire fonctionner le système dans les différents modes à différents moments, et automatiser les disques de manière à ce qu'ils tournent selon leur profil d'utilisation.
En cas d'accès aux disques pendant la période préconfigurée de réduction de la vitesse pour passage en mode Standby ou Power-off, Intelligent Power Management rétablit rapidement leur alimentation de manière entièrement automatique, de sorte que leurs performances n'en sont pas affectées.
Le contrôleur RAID Adaptec contrôle aussi automatiquement les disques qui sont restés hors tension pendant une période prolongée, afin de vérifier que le système est toujours totalement fonctionnel. Ceci permet à Intelligent Power Management de réduire les pannes de disques et d'en augmenter la durée de vie.
<< L'augmentation importante des besoins en stockage de données entraîne un mouvement similaire du besoin pour des lecteurs de disque à performance toujours plus élevée. Les lecteurs de disque utilisent 33 % de tout le stockage dans un environnement informatique[2] et sont un des composants les plus gourmants en énergie dans n'importe quel système informatique >>, déclare Suresh Panikar, directeur du marketing international d'Adaptec. << Avec Intelligent Power Management, nous élargissons les capacités de nos contrôleurs RAID afin de résoudre ce problème. Les économies de coûts et d'énergie obtenues avec Intelligent Power Management sont énormes et peuvent potentiellement atteindre plusieurs centaines de milliers de dollars par an. >>
Selon IDC (www.idc.com), plus de 50 millions de disques tournent actuellement dans des matrices de stockage externes dans le monde, avec un coût en énergie et en refroidissement dépassant 1,3 milliard de dollars (env. 880 millions d'euros) par an.[3]En raison de l'augmentation des coûts de l'énergie, les services informatiques subissent une pression accrue des entreprises pour trouver des solutions qui puissent réduire aussi bien leur consommation d'énergie que leur empreinte écologique globale, afin de faire des économies et de promouvoir les initiatives 'vertes' au niveau mondial. Intelligent Power Management d'Adaptec peut jouer un rôle important pour la plupart de ces directives de restriction budgétaire et d'activité écologique.
<< L'industrie du stockage continue de proposer diverses solutions pour aider les utilisateurs finaux à conserver l'énergie >>, explique Dave Reinsel, vice-président du groupe IDC en charge du stockage et des semi-conducteurs. << Les solutions comme celles d'Adaptec, qui donnent aux cadres informatiques la souplesse dans la gestion de leurs lecteurs de disque, en fonction de divers états de puissance et de la vitesse d'entraînement, constituent une partie importante de l'équation générale visant à rendre les centres de données plus efficaces. >>
Adaptec Intelligent Power Management est compatible avec 122 disques issus des gammes de cinq fabricants de pointe, et la liste des disques compatibles ne cesse de s'allonger. Voici deux exemples d'une importante réduction de la consommation constatée sur des disques durs réputés de classe entreprise, obtenue grâce à Intelligent Power Management :
- Disque SATA Seagate Barracuda(R) ES : consommation réduite de 70 %, passant de 8,6 watts en mode Full Power à 2,2 watts en mode Power-off - Disque SAS Hitachi Ultrastar(R) : consommation réduite de 73 %, passant de 16,7 watts en mode Full Power à 4,4 watts en mode Power-off.
Avec Intelligent Power Management, plus vous déploierez de contrôleurs et plus vous connecterez de disques à chacun d'eux, plus vous ferez d'économies. Le déploiement de centaines de contrôleurs RAID Adaptec, connectés à des milliers de disques via des dispositifs d'extension, peut se traduire par des économies de coûts se chiffrant à plusieurs centaines de milliers de dollars par an.
Partenaires verts d'Adaptec
Seagate Technology LLC (NYSE:STX) (www.seagate.com)
<< En tant que leader mondial dans la fabrication de lecteurs de disque, Seagate est particulièrement intéressé dans les technologies de stockage des données susceptibles d'ajouter de la valeur à nos lecteurs de disque >>, déclare Sherman Black, vice-président et directeur général, Seagate Enterprise Compute Business. << L'association des contrôleurs Unified Serial d'Adaptec avec Intelligent Power Management et des lecteurs de disque SATA et SAS de Seagate(R) avec notre technologie PowerTrim(TM) permet d'offrir des économies d'énergie considérables dans les centres de données, sans compromettre la performance. >>
Western Digital (www.westerndigital.com)
<< Intelligent Power Management d'Adaptec utilisé en conjonction avec les lecteurs de disque SATA à haute capacité de Western Digital permet d'offrir la meilleure performance Entrée/Sortie de l'industrie tout en minimisant la consommation d'énergie >>, déclare Tom McDorman, vice-président et directeur général Enterprise Storage Solutions, Western Digital. << Western Digital est déterminé à travailler avec Adaptec et les autres partenaires de l'écosystème de stockage afin de proposer aux clients des solutions écologiques qui réduisent les coûts et les aident à atteindre leurs objectifs de stockage vert. >>
Supermicro (www.supermicro.com)
<< En tant que leader en informatique à faible consommation d'énergie, Supermicro soutient la technologie verte ainsi que l'approche d'Adaptec pour rendre le centre de données encore plus écologique avec Intelligent Power Management >>, déclare Tau Leng, directeur général du marketing et de l'informatique haute performance chez Supermicro. << Fournir à nos clients des Server Building Block Solutions(R) écologiques est une priorité chez Supermicro et nous sommes impatients d'intégrer Intelligent Power Management d'Adaptec dans nos solutions écologiques d'avant-garde de serveur et de stockage. >>
AIC (www.aicipc.com)
<< AIC s'est engagé publiquement à fournir des solutions de châssis de stockage écologiques qui offrent une performance de pointe et un ensemble complet de capacités pour un éventail élargi d'applications >>, déclare Gene Lee, vice-président de groupe chez AIC. << La nouvelle solution Intelligent Power Management d'Adaptec sur ses contrôleurs Unified Serial correspond parfaitement à cette stratégie, en fournissant des produits qui élargissent le concept de solutions vertes. >>
Chenbro (www.chenbro.com)
<< La réduction de la consommation d'énergie est une priorité pour pratiquement tous nos clients, au même niveau que la performance, la fiabilité et le coût >>, explique Maggi Chen, président, Chenbro, un fournisseur de premier plan de serveur et de châssis de montage sur bâti. << Les contrôleurs Unified Serial d'Adaptec et son nouveau logiciel Intelligent Power Management fournissent la solution Entrée/Sortie idéale qui remplit, voire dépasse, tous ces critères. Chez Chenbro nous sommes convaincus que, dans un monde de plus en plus concurrentiel pour les produits informatiques, l'efficacité optimale de l'énergie est une capacité indispensable. >>
Rorke Data (www.rorke.com)
<< Rorke Data est une filiale de Bell Microproducts qui se spécialise dans les solutions de stockage des données pour diverses applications de contenus numériques comme la surveillance, la radio-télédiffusion et l'imagerie de santé. Compte tenu de la croissance exponentielle de la quantité de données stockée dans chacun de ces marchés au cours de ces dernières années, nos clients demandent de nouveaux niveaux d'efficacité et d'économie qui vont au-delà de la formule du prix par giga-octet plus les coûts de contrat de service >>, explique Joe Rorke, vice-président du marketing, Rorke Data. << La technologie verte d'Adaptec remplit non seulement le besoin pour l'amélioration des systèmes et des coûts d'exploitation mais s'intègre aussi très bien avec les initiatives écologiques générales dans les marchés verticaux du stockage. >>
Le stockage de données multiniveau se met au vert avec Intelligent Power Management
Ces dernières années, de nombreux services informatiques ont mis en oeuvre des systèmes de stockage multiniveau afin de gérer de manière économique leurs besoins croissants en matière de stockage de données. Le stockage multiniveau est une méthode qui organise et trie les données en fonction de leur importance et/ou de leur fréquence de consultation. Dans un environnement de stockage multiniveau, les données les plus importantes et les plus fréquemment consultées sont stockées sur des disques hautes performances, tandis que les données de moindre importance et moins consultées prennent place sur des disques moins performants et moins coûteux. En utilisant Intelligent Power Management d'Adaptec, les entreprises peuvent facilement augmenter encore plus l'efficacité des architectures de stockage multiniveau, sans coût supplémentaire. En réduisant l'alimentation des disques utilisés pour stocker les données de "niveau 2", les services informatiques peuvent faire baisser nettement leur consommation d'énergie.
L'engagement vert d'Adaptec
La nécessité de réduire les coûts d'énergie ne cesse de prendre de l'ampleur dans les environnements informatiques actuels. À travers son programme Green Power, Adaptec répond à cet impératif en mettant l'accent sur le développement de technologies à haut rendement énergétique. Soulignant son engagement dans cette voie, Adaptec est membre du Green Grid (www.thegreengrid.org/home), un consortium international qui s'est donné pour mission d'améliorer l'efficacité énergétique des centres de données et des écosystèmes informatiques d'entreprise.
Disponibilité de Intelligent Power Management
Intelligent Power Management est fourni en standard sur tous les contrôleurs RAID Unified Serial Series 5 et Series 2, immédiatement disponibles chez les distributeurs et revendeurs Adaptec.
À propos d'Adaptec
Adaptec fournit des solutions de stockage éprouvées assurant le transfert, la gestion et la protection des contenus numériques et des données critiques en toute fiabilité. Les solutions logicielles et matérielles d'Adaptec sont distribuées par des partenaires commerciaux et Original Equipment Manufacturers (OEMs) de pointe, pour répondre aux besoins en connectivité de stockage, protection des données et stockage en réseau des entreprises, organisations gouvernementales et PME du monde entier. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.adaptec.com/fr-FR.
Seagate et Seagate Technology sont des marques commerciales déposées de Seagate Technology LLC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Barracuda et PowerTrim sont soit des marques commerciales, soit des marques commerciales déposées de Seagate Technology LLC et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Adaptec est une marque commerciale déposée et Unified Serial est une marque commerciale aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés sont les marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Adaptec ne revendique aucun droit sur ces marques commerciales.
[1] Doit être pris en charge par l'unité de disque. [2] InfoStor, « How green is your storage? » juin 2008 ; écrit au nom de la Green Storage Initiative de la SNIA (Storage Networking Industry Association). Les auteurs membres sont : Larry Freeman (NetApp), Craig Nunes (3PAR), Phil Tsihlis (EMC) et Al Thomason (IBM). [3] Source : IDC, « The Real costs to Power and Cool All the World's External Storage », Doc # 212714, juin 2008.
Site web: http://www.adaptec.com/fr-FR