WhiteSmoke dévoile WhiteSmoke 2009 : le logiciel de rédaction en anglais numéro 1 dans le monde
WILMINGTON, Delaware, September 22 /PRNewswire/ --
- Une convivialité améliorée, les nouvelles fonctions de vérification du style et les mises à jour du correcteur grammatical offrent aux utilisateurs une solution de rédaction complète
WhiteSmoke annonce la disponibilité immédiate de WhiteSmoke 2009, la toute dernière version de son application bureautique de rédaction en anglais. WhiteSmoke 2009 est le premier outil de rédaction destiné aux personnes ayant besoin de texte écrit de qualité, grâce à son vérificateur avancé de grammaire, de style et d'orthographe.
<< WhiteSmoke 2009 élève nos technologies de rédaction à un nouveau degré de sophistication >>, affirme Hilla Ovil-Brenner, PDG de WhiteSmoke. << Au bout de plus de 6 mois d'essais intensifs par les utilisateurs, nous avons apporté d'importantes modifications à l'interface afin d'améliorer sa convivialité et intégré beaucoup de nouveaux algorithmes pour tenter de résoudre les problèmes de style. WhiteSmoke 2009 est un produit complet pour la relecture et la révision de texte, que vous soyez un simple bloggeur, auteur à domicile ou un professionnel. >>
Nouvelle IUG
WhiteSmoke 2009 introduit une nouvelle IUG disposant d'un meilleur flux des travaux. Au coeur de cette nouvelle conception se trouve la présentation des suggestions et corrections de WhiteSmoke. À la place des menus contextuels de WhiteSmoke 2008, l'utilisateur reçoit désormais les corrections et suggestions en parallèle du texte, comme s'il était relu et corrigé à la main. >> Notre groupe bêta est ravi de cette évolution, qui confère un aspect plus naturel et << réel >> à l'expérience de rédaction et de révision >>, note Liran Brenner, vice-président R&D chez WhiteSmoke.
Vérificateur de style
WhiteSmoke 2009 lance une nouvelle collection de fonctions de vérification du style. Le vérificateur de style comprend la fonction d'enrichissement de texte brevetée de WhiteSmoke, ainsi que bon nombre de nouvelles fonctions qui abordent le style de rédaction général. Les utilisateurs seront prévenus en cas de phrases incomplètes, d'utilisation d'argot ou de langage SMS et de structures de phrases informelles. Ces fonctions supplémentaires de vérification du style renforcent la mission de WhiteSmoke qui est de créer un outil de rédaction << tout-en-un >>.
Correcteur grammatical
WhiteSmoke 2009 introduit de nouveaux algorithmes grammaticaux et des mises à jour des algorithmes existants. Il détecte notamment les confusions entre les noms comptables et non-comptables (much/many, less/fewer), les inadéquations comparatifs/superlatifs (more nicer, less nicest) et la reconnaissance des phrases continues. Les mises à jour des algorithmes grammaticaux existants ont encore amélioré la précision des corrections de WhiteSmoke sur une plus large variété de constructions de phrases possibles.
WhiteSmoke 2009 : un outil de rédaction en anglais très attractif
<< WhiteSmoke 2009 représente la prochaine étape dans l'évolution du logiciel pour corriger et améliorer la rédaction en anglais >>, affirme Amit Greener, vice-président du marketing chez WhiteSmoke. << Grâce à WhiteSmoke 2009, quiconque rédige en anglais dispose d'un outil complet et intuitif facilitant la communication écrite, qui s'intègre facilement aux applications et méthodes de travail préférées de l'utilisateur. >>
http://www.whitesmoke.com/ws2009/
À propos de WhiteSmoke
WhiteSmoke est l'un des leaders mondiaux dans le domaine des technologies de rédaction en anglais, axé sur des produits qui améliorent et corrigent la grammaire, l'orthographe et le style. En 2006, Business 2.0 a classé WhiteSmoke 5e parmi ses << 31 meilleures idées d'entreprise du monde >>.
Consultez le site Web de WhiteSmoke pour plus d'informations :
http://www.whitesmoke.com/ws2009/
Contact : Amit Greener, vice-président du marketing, +972-548-138-873, marketing@whitesmoke.com