AGCO Corporation annonce une nouvelle initiative de marque pour son entreprise de moteurs - AGCO SISU POWER(TM)

AGCO Corporation (NYSE : AG), fabricant et distributeur mondial de matériel agricole, annonce de multiples améliorations apportées à son entreprise de moteurs, AGCO SISU POWER. AGCO SISU POWER, anciennement Sisu Diesel, se spécialise dans la conception et la construction de moteurs puissants et durables dont la performance environnementale est en tête de l’industrie.

« Notre entreprise, AGCO SISU POWER, est fière d’annoncer aujourd’hui d’importantes innovations en matière de technologie sur ses moteurs. L’introduction des systèmes d’émission E³ SCR et du moteur sept cylindres fournit à nos clients des solutions de moteurs économiques, » déclare Martin Richenhagen, président-directeur général.

La première à introduire la technologie SCR pour les machines agricoles

AGCO SISU POWER a annoncé aujourd’hui l’introduction de la Réduction catalytique sélective (SCR) AGCO SISU POWER E³. Ce système post-traitement offre une méthode efficace de contrôle des émissions tout en améliorant de manière significative les économies de carburant.

« Jusqu’à présent, la réduction des émissions signifiait un compromis entre des économies de carburant réduites, une augmentation du coût et des composants plus complexes à ajouter au moteur, » a déclaré Hubertus Muehlhaeuser, vice-président senior et directeur général de la division Moteurs d’AGCO. « La solution technologique d’émission E³ SCR offre de plus importantes économies de carburant et les performances et la fiabilité inégalées, qui ont fait la réputation des moteurs AGCO SISU POWER. »

L’avantage primordial de la nouvelle technologie est de baisser les coûts opérationnels de l’utilisateur final. Le prix du carburant continue à constituer une composante importante de la hausse des coûts rencontrée par les agriculteurs du monde entier. Grâce à cette technologie appliquée aux nouveaux produits d’émission de norme Tier III / Stage III A, les clients verront des améliorations dans l’efficacité du carburant de 5 à 10 % par rapport aux machines actuelles de même norme d’émission. Au lieu de faire re-circuler les gaz d’échappement, le système E³ SCR traite les émissions au moment où elles quittent le moteur : il injecte de l’AdBlue™ dans le flot d’échappement pour qu’il réagisse avec l’oxyde nitreux dans le catalyseur et convertisse effectivement les gaz traités en azote et en eau. On notera aussi des réductions de particules par rapport aux conceptions Tier III actuelles.

« Énergie, Économie et Écologie sont les bénéficiaires de la technologie d’émission AGCO E³ SCR, » a déclaré M. Muehlhaeuser : Énergie pour l’optimalisation de la performance du moteur ; Économie pour l’amélioration du résultat net du client ; et Écologie pour le respect de l’environnement en réduisant les émissions. »

Moteur 7 cylindres de classe 400-500 ch

AGCO SISU POWER annonce également son nouveau moteur sept cylindres de 9,8 litres de classe 400-500 ch. La plupart des pièces et fonctions du nouveau moteur sept cylindres sont communes aux moteurs six cylindres d’AGCO SISU POWER. Ces composants communs présentent des avantages significatifs en termes de coûts, de logistique et de performance du moteur. Le cylindre supplémentaire offre 20 % de déplacement en plus et une augmentation correspondante de puissance et de couple. Le nouveau moteur est construit pour les moissonneuses, les tracteurs, les machines de manipulation de conteneurs, les bulldozers, les agrégats et autres outils.

Depuis le lancement du nouveau modèle à sept cylindres, AGCO SISU POWER possède la gamme de moteurs de moins de 10 litres la plus complète du marché. Forte du seul moteur sept cylindres du marché tout terrain au monde, AGCO SISU POWER prouve une fois de plus la supériorité de sa technologie et de son innovation. AGCO fait les investissements en capacité nécessaires dans ses installations de production de moteurs qui lui permettront de répondre à la demande croissante de produits AGCO équipés de moteurs AGCO SISU POWER.

À PROPOS D’AGCO

Fondée en 1990, AGCO Corporation (NYSE : AG) (www.agcocorp.com) est un fabricant mondial de matériel agricole et de pièces de rechange. AGCO, « Your Agriculture Company », propose une gamme complète de produits, comprenant notamment des tracteurs, des moissonneuses-batteuses, du matériel de fenaison, des pulvérisateurs, des ensileuses, ainsi que du matériel et des outils de labour, dont la distribution est assurée par plus de 3 000 distributeurs et concessionnaires indépendants, dans plus de 140 pays. Les produits AGCO sont vendus sous les marques phares : Challenger®, Fendt®, Massey Ferguson® et Valtra®. AGCO offre un financement au commerce de détail par l’entremise d’AGCO Finance. Le siège social d’AGCO se trouve à Duluth, en Géorgie. En 2007, ses ventes nettes se sont élevées à 6,8 milliards de dollars.

RÈGLE REFUGE

Certaines déclarations dans ce communiqué, y compris les projections d’une meilleure efficacité des carburants et des augmentations de puissance et de couple des moteurs sont liées à des événements futurs et constituent, en tant que tels, des énoncés prospectifs qui impliquent des facteurs connus et non connus qui pourraient entraîner une différence matérielle entre les résultats réels d’AGCO Corporation et les résultats exprimés ou sous-entendus dans les énoncés prospectifs. Dans ce contexte, des mots tels que « fera, » « pourrait, » « offre » ou autres mots et locutions semblables identifient souvent les énoncés prospectifs émis au nom d’AGCO. Ces énoncés prospectifs impliquent un certain nombre de risques et d’incertitudes. Il est important de noter que les résultats réels de la société pourraient différer matériellement de ceux qui sont décrits ou sous-entendus dans de tels énoncés prospectifs. De plus amples informations au sujet de ces facteurs et autres sont contenues dans les dossiers d’AGCO déposés auprès de la Securities and Exchange Commission, y compris sur formulaire 10-K de AGCO pour l’année achevée le 31 décembre 2007. AGCO décline toute obligation d’actualiser ses énoncés prospectifs, quels qu’ils soient.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.